钓胜于鱼(精)/世界大师散文坊

钓胜于鱼(精)/世界大师散文坊
作者: (英)沃尔顿|译者:张容
出版社: 江苏文艺
原售价: 36.00
折扣价: 21.60
折扣购买: 钓胜于鱼(精)/世界大师散文坊
ISBN: 9787559400031

作者简介

内容简介

渔夫、驯鹰者和猎人发起了一场对话,各人都赞 颂自己的娱乐方式。 渔夫:可算追上您二位了!早上好哇!刚才我一 路紧赶慢赶,直到托定林山。才追上你们。现如今正 当五月,大早上天清气爽的,我正往威尔去哪,您二 位要是也去那处办事,咱仨就能结个伴儿啦! 猎人:先生,咱们二人大致上顺路——我正要去 霍兹登。的茅舍酒店喝上一杯,且约了一二好友在那 儿碰头,路上便不打算休息了。不过,要说我身旁这 位先生去向何处,我就不知道了;他方才与我结伴同 行,我还未曾开口询问。 驯鹰者:先生,您要是不介意,我可以一直陪您 走到西奥博兹;到那之后,我就得改道去拜访一位朋 友啦:他替我养着一只鹰,我今儿个想去瞧瞧。 猎人:先生,今早上本就天清气爽,叫人心欢喜 ,倘若我们三人能同行,岂不*欢喜?你们要是走得 快,我就紧赶两步,要是走得慢,我也不慌不忙,只 要咱仨能一块儿走,就成;意大利人不是说了嘛,“ 好友相伴,路途显短。” 驯鹰者:若是路上还能谈天说地,岂不妙趣横生 ?我看二位面带喜色,谈吐又颇生动,与二位交谈定 是乐事一桩;我也必定尽敞心扉,除不可与外人道之 事,必知无不言、言无不尽。 猎人:我也正有此意。 渔夫:二位能这么说,我真是再高兴不过了。既 然二位都开诚布公,我便斗胆问上一句:这位先生方 才说了,他是赶着去看朋友给喂着的那只鹰,那您一 大早就形色匆匆的,是去办正事还是找乐子? 猎人:我嘛,兼而有之吧——是有点正事要办, 不过主要还是去找乐子的。我打算**把正事办了, 再拿出个一两天专门猎水獭——我此行要见的朋友说 ,猎水獭远比猎别的要有趣得多,我便打算试上一试 。明早我会在阿姆韦尔。山区,还能见到萨德勒先生 养的那群水獭猎犬;它们一早就得到山上,好避开* 出。 渔夫:我略有家底,幸而凡起作乐之心,便常得 满足。我此行乃是要花上一两天专猎水獭、为民除害 。我对这些毒兽恨之入骨:它们太能吃鱼了——这么 说吧,它们太能糟蹋鱼了。要我说,国王就该给水獭 猎犬的主子们发些津贴,以表鼓励,好**消灭这帮 作恶多端的毒兽! 猎人:那咱们**的那些狐狸又怎么说?是否也 该一并消灭?狐狸做的坏事可不比水獭少哇。 渔夫:噢,先生,就算狐狸不干好事,也不至于 像那卑鄙的水獭,令我和我的兄弟会损失这般惨重。 驯鹰者:敢问您是哪个兄弟会的?竟如此这般愤 恨水獭? 渔夫:先生,我是“渔夫兄弟会”的,因此我与 水獭为敌:您可得知道,我们渔夫之间互相友爱,我 之所以愤恨水獭,既为着我自己,也为着我兄弟会的