培根随笔集（原版插图名家全译本）/经典名著阅读精选/中小学生课外阅读推荐丛书

作者简介

蒲隆，原名李登科，甘肃定西人，1941年生。毕业于西北师大外语系，后在中学教书15年。1981年在山东大学美国文学研究所获硕士学位，此后任教于兰州大学英语系。1994—1995年作为美国富布赖特学者在哈佛大学从事狄金森的研究与翻译工作。后译成《狄金森全集》。翻译出版英美文学名著近30种，其中包括索尔·贝娄的《洪堡的礼物》、斯托夫人的《汤姆叔叔的小屋》、弗吉尼亚·吴尔夫的《岁月》、约瑟夫·康拉德的《吉姆老爷》、劳伦斯·斯特恩的《项狄传》等。

内容简介

一 谈真理 （1625年作） “真理为何物？”彼拉 多戏言相问，但并不指望 回答。 诚然，总有人喜欢朝 三暮四，认定固守信仰无 异于枷锁加身，所以无论 行为思想均追求随心所欲 。虽然此类哲人俱已往矣 ，但仍有巧舌如簧之士跟 他们一脉相承，然而气血 之刚烈已远逊于古人矣。 但人们依然偏爱虚假 ，究其原因不仅由于寻求 真理得不辞艰辛，也不仅 由于发现真理后反而使人 的思想作茧自缚，而且还 来源于人们的一种劣根性 ：嗜假成癖。晚期的希腊 哲学流派中有一派人考察 过这个问题，对人们为何 喜欢虚假百思不得其解： 如果说诗人弄虚以寻欢， 商人作假为牟利，那一般 人就只有为虚假而爱虚假 了。个中缘由我也难以相 告，也许真理恰如磊落的 天光，所有假象、盛典在 烛光下显得典雅堂皇，但 经它一照，则难免穷形尽 相。真理也许等价于一颗 珍珠，只有在日光映照下 才尽显璀璨，但却赶不上 钻石、红玉，它们在光怪 陆离中大放异彩。掺假总 能增添乐趣。倘若从人的 头脑里除去愚蠢的见解、 媚悦的憧憬、错误的估价 、自欺欺人的幻想之类的 东西，那么所剩的只是一 些卑微贫乏的意念，充斥 着忧郁、恶意，甚至自己 也感到厌恶，对此恐怕无 可置疑吧？有一位先哲尖 刻地将诗歌称为“魔鬼之 酒”，因为它填充人的想 象，用的只不过是虚假的 影子而已。然而有害的并 不是掠过心田一晃而去的