小王子(全译本无障碍阅读名家名译版)

作者简介

（法） 圣埃克苏佩里 　　（1900-1944）法国作家、飞行员。他是法国最早的一代飞行员之一，1944年在一次飞行任务中失踪。其作品主要描述飞行员生活，代表作有《小王子》《夜航》《人类的大地》《空军飞行员》等。其中《小王子》问世后获得一致好评，被誉为“人类有史以来出色读物”。 唐珍 　　浙江大学外语学院教授，主要从事法国文学研究及翻译。主要译作有《时光的旅人》《永恒的孩子》《语言地理》《一生》《苦儿流浪记》《小王子》《蜜月旅行》等。

内容简介

我有充足的理由认为，小王子来的那个星球就是“B612小行星”。这颗小行星在1909年被一位土耳其天文学家在望远镜里观察到过一次。 后来他在一次天文学国际研讨会上论证了自己的重大发现。可是看到他那身土耳其装束，竞没有一个人相信他。大人们就是这副样子。 幸好，有一位土耳其独裁者为了争取到“B612，的声誉颁布了一道命令：-g 4g4rJ必须穿西装，违者处死。1920年，那位天文学家穿上得体的西服，再次阐述了他的观点。这一次，大家对他的看法一致表示赞成。 我之所以向你讲述“B612小行星”的故事，还把它的编号告诉你，那是因为大人们的缘故。大人们都喜欢数字。你要是向他们说起一个新朋友，他们提出的问题从来问不到点子上。他们绝不会问：“他的嗓音怎么样?他喜欢什么游戏，比如，他喜欢搜集蝴蝶标本吗?”他们总是问你：“他几岁了?有几个兄弟?他的体重多少?他的父亲挣多少钱?\\\"他们认为只要有了这些数字就算是了解他们了。你要是对大人们说：“我看到一座漂亮的红砖房子，窗台上摆放着天竺葵，屋顶上有鸽子歇息。\\\"他们完全想象不出那座房子的模样。要对他们这么说：“我看见了一栋价值十万法郎的房子。”那他们才会惊叫起来：“这栋房子很漂亮啊!” 如果你对他们说：“小王子是存在的，证据是他很可爱，很爱笑，他想要一只绵羊。要是有人问你要绵羊，就可以证明这个人确实存在。，，他们就会耸耸肩膀，把你当k,---d'-小孩子。假如你对他们说：“他来自那个叫B612的行星。，，他们就会相信，再也不会提问题来找你的麻烦了。大人们就是这样，不要去责怪他们，孩子对大人应该宽容才对。 '-3然啦，我们懂得生活，我们才不在乎那些数字呢!我真想用讲神话的方式开始叙述这个故事，我想这么去讲： “从前，有位小王子，住在比他稍稍大一点儿的小星球上，他需要一个朋友……，’对于那些懂得生活的人来说，这么去讲述这个故事，显得更真实一些。 因为我不喜欢人家漫不经心地去读我这本书。回顾这些往事，令我多么忧伤啊!我的那个朋友带着那头绵羊离开我已经六年了。我在这儿尽力描绘他，就是为了不忘记他。忘掉朋友是令人伤心的事。不是每个人都会有朋友的，我也可能变得像那些大人一样，只对数字感兴趣，所以我专门为此买了一盒颜料和几支铅笔。像我这个年纪，再来搞绘画太难了!我在六岁时画过那条看不见内脏和看得见内脏的蟒蛇后，就再也没有想画过什么。我当然要尽量把形象画得逼真才对，但是我没有把握一定会成功。一张画得像，另一张却完全不像了。 统编版中小学必读名著 名家名译进校园，开启阅读新时代 全新的名家译本 国内著名翻译家倾情翻译，用词严谨，描述生动，逻辑性强，未删节，原汁原味地呈现原著。 正确的价值导向 阅读经典名著，有利于培养少年儿童正直、善良、勇敢、 坚毅等优秀品质，帮助他们树立正确的价值观。 注音释义 依据商务印书馆出版的《现代汉语词典》，对书中的疑难 字词进行了注音、释义，旨在帮助读者实现无障碍阅读。