棱镜精装人文译丛//冷记忆:1987—1990

作者简介

王晶，南京大学外国语学院法语系讲师，巴黎第十一大学经济学博士。

内容简介

一个大陆，由于其质 量的庞大，使光线偏向， 因此不能看到自身；使动 力线偏向，因此不能遇见 自身；使概念的光芒偏向 ，因此无法设想自身。 这样一个精神物体无 疑是存在的，但它从不在 我们面前出现，若出现， 那是为了识别它在现实中 孕育的微妙扭曲。 只有通过纯粹的类比 ，我们才能预感到它；只 有通过纯粹的预测，我们 才能依靠它。而今存在的 只有紧闭的双眼，通过视 网膜或者眼皮见到的只有 麦角酸式的幻觉。但只需 要稍稍注视这个物体，就 能促使它发出额外的光芒 。 这是绿光的玄学：在 白昼与黑夜之间，任何球 体都可以归结为赤道上的 一个点。 这是思想的绝对地平 线。 所有境况都从一个物 体、一个片段、一个现时 的顽念中得到启发，却从 来不从一个思想中获得灵 感。各种思想来自四面八 方，但它们被组织在客观 的惊奇、物质的偏差或某 个细节的周围。分析如同 魔术，在无穷小的能量上 耍把戏。 对于我，一个人工智 慧的灵长类动物，屏幕还 是屏幕。在电脑屏幕前， 我搜寻着电影，找到的却 只有字幕。荧屏上的文本 既不是文本，也不是图像 ——而是一个过渡性的物 体（视频就是一个过渡图 像），只有将它从一个屏 幕折射到另一个屏幕，变 成互不连接的纯粹光谱信 号时，才具有意义。 在思考邪恶问题时，