一千零一夜(经典名著口碑版本)

作者简介

内容简介

“‘好吧，’我说，‘我太感谢你了。’ “牧人的女儿端来一杯水，念了几句咒语，然后 把水洒在小牛身上，边洒边说：‘你若生来是小牛就 不必变化，如你是中了魔法的人，那么凭着安拉的许 可，你即刻恢复原形吧!’话音刚落，小牛就变成了 人形，和当初一模一样。我把儿子搂在怀里，让他坐 在我的身旁。他向我讲述了我走后家里发生的事情， 以及他和母亲的不幸，禁不住又掉下了眼泪。事后， 我把牧人的女儿娶为儿媳，她把我的妻子变成了羚羊 ——就是你现在见到的这只。我们用这样的方法制止 了她的邪恶。但她毕竟是我的妻子，我对她不免有侧 隐之心，所以出来进去都随身带着她，并准备这样直 到她死去。这就是我和羚羊的故事。魔爷，我想你会 觉得离奇吧?” “的确离奇，”魔鬼说，“我免去商人罪过的三 分之一。” 这时，第二个老人趋身上前，吻了魔鬼的手，请 求魔鬼允许他讲一讲他和两条黑狗的故事，并要求， 倘若他的故事在离奇古怪方面不亚于前者，魔鬼应当 减掉商人罪过的三分之一。魔鬼说：“如果你的故事 真的稀奇而又有趣，我答应你的要求。” 于是老人讲道： “这两条黑狗本是我的两个哥哥。父亲去世时曾 给我们弟兄三人留下三千金币，我们各分一千。我们 用这些钱在市里各自开起一家店铺，买了货物，经营 生意。一千元给我们换来了丰富的利润和雄厚的资本 。 “但是，我的两个哥哥不满足，他们还想赚更多 的金钱，便带着货物到各地去经商。不久，他们回来 了，但却两手空空。我可怜他们，便送给他们每人一 笔钱，让他们继续做生意。一次，他们怂恿我和他们 一起出去，我同意了。不过为了防备万一，我将几年 积下的钱财分为两份，一份带在身边，一份藏在家里 ，以便破产或遇到意外时使用。 “我们将三千元的货物打成包，租了一条船，运 往一座繁华的城市。在那里，我们的货物十分畅销， 很快便赚得大笔利润。我们准备回家了。当我们在岸 上等船时，一个衣衫褴褛、面相可怜的女人走到我面 前： “‘先生，’她说，‘您做点好事吧，我会报答 您的。’ “‘要我做什么，你说吧。我不需要报答和感谢 。’ “‘我希望您娶我为妻，把我带到您的家里，我 将把我的一切贡献给您。’ “我同情她，答应了她的请求。我把她带到船上 ，给她换上漂亮的服饰，原来她是一个非常美丽的姑 娘。 “两个哥哥对我的行为开始是耻笑，后来逐渐变 为嫉妒。为了得到我的钱财和妻子，他们决计谋害我