幻之光

幻之光
作者: (日本)宫本辉|译者:林青华
出版社: 上海文艺
原售价: 18.00
折扣价: 12.15
折扣购买: 幻之光
ISBN: 9787532150151

作者简介

宫本辉,一九四七年生于神户。二十八岁时,突然下决心要成。为一名小说家,于是辞去广告公司的工作,开始了笔耕生涯。一九七八年以处女作《泥河》获太宰治奖,翌年又以《萤川》获芥川奖。然后发现自己罹患肺结核,在家疗养一年余。重获健康后,写作力更加旺盛,作品至今已有三十余部,也为他得到日本国内大大小小的各种奖项,有些作品甚至成为日本中学生必读篇目,被誉为日本的国民作家。

内容简介

昨天,我三十二岁了。从兵库县的尼崎嫁到奥能 登 的曾曾木这个海边小镇来,整整三年过去了,所以, 与你 死别差不多已有七年。 像这样坐在二楼窗边,沐浴着温暖的春日阳光, 看着 平静无波的大海,看着他出门工作的车子在蜿蜒的海 边公 路远去,变成豆粒般大小,不由觉得身体像回复蓓蕾 状态 一样,硬生生收缩起来。 家公对我说;嘿,这边极少见的、绿色、单调的 海 上,有变作一团、闪闪发光的部分吧?像大群的鱼从 海底 冒起来,在波浪与波浪之间露出背鳍,其实那没别的 ,只 是细波的集合。有时光点在海面跳跃,那只是一部分 细波 一齐发光,但肉眼看不见,于是就骗取了身在远处的 人的 心。我不大清楚它怎么骗人的心,但说来我确实有无 数 次,动辄出神地盯着那些细波光群看。也许家公想说 ,在 附近一带从没遇上捕捞大丰收的、落魄渔民的惺忪睡 眼 中,那细波是险恶的,令人一瞬间做起梦来。听了这 话, 我感觉在我而言还有别的意义。但只是那么觉得,我 还不 清楚,那究竟是什么。 曾曾木是个一年到头大海喧嚣的穷镇子。冬天, 来自 日本海的风太强劲,雪也被刮得远远的。也有海水比 雪和 空气暖和的原因吧,绝大部分的雪,还没来得及堆积 就被 风刮跑了。因为这样,无论是雪多大的年头,海岸边 上始 终只有斑斑驳驳的积雪。只有滔天浪声、飞沫和寒风 一 起,如湿乎乎、黑乎乎的尘埃一般涌起。 越过邻居屋顶,可以看到流过镇西的町野川注入 曾曾 木港,只有那一带,是这一海岸最像样的沙滩。其余 即使 是浅滩,也尽是岩石,不适合海水浴。锯齿状的海岸 线, 从西端的猿山灯塔延续到东端的狼烟灯塔一带,各处 渔港 现在已是名义上的,几乎没有船出海打鱼。在这个曾 曾木 港,也有两三只小渔船丢在沙滩上,船名也消退得差 不多 了。不习惯的人,哪怕只为了听听海浪声而特地深入 此地 的游客,半夜里也会被浪涛声吵醒,叫苦不迭。而今 天却 不知为何,风平浪静,阳光灿烂,除了偶尔有汽车驶 过的 声音,和邻居晾晒东西的响动之外,一片寂静。 这样的日子极为难得,本应晾晒被褥和坐垫的, 但我 还是觉得疲倦,无心做任何事情。你弓着背走在雨后 铁轨 上的背影,浮现在我心头,挥之不去。我带着勇一嫁 来关 口民雄家,一年过去,两年过去,无论如何还是不能 停止 内心里的喃喃自语—一从你死的那一天不知不觉延续 下来 的。我想象着,仿佛在做一个傻瓜才做的梦:从轮岛 来的 巴士停在曾曾木口,应已死了的你从车上下来,勇一 看见 你的身影,激动地跑来告诉我。我闻讯胸口一热,哆 嗦着 跑向汽车站——我一再窥视周围,怕被人看到自己的 嘴唇 在喃喃颤动。 在这里,正当年的人全都到大城市去了。光靠渔 业撑 不起来,狭小的田地种稻米又挣不够一年的生活费。 运气 好、在附近政府单位或邮局之类工作的人极少,其余 在本 地就没有工作岗位了,所以,男男女女从初中、高中 一毕 业,就去远方找工作。没有年轻人,连四五十岁的男 子也 留下家人,去东京或大阪工作。在这里面,我们一家 还算 走运的。民雄在轮岛一家大的观光旅馆做厨师。另外 ,家 里春夏两季把二楼两个房间和楼下一个房间划作民宿 ,由 我来管。虽然总不够钱花,好歹家人能在一起生活了 。民 雄性格温和、为人老实,他和前妻生的孩子友子也很 亲近 我。可就这样子,我还一直悄悄跟你说话——丢下老 婆和 吃奶的孩子,说死就死的你。 很早以前,我俩还在二十上下的时候,你曾看着 我眼 睛下方散布的雀斑,用你独特的、好像看着别处的视 线盯 着我,这样说道:“由美子,你不会别处还藏了许多 雀 斑吧?” 那是自小要好的你头一次对我说怪怪的话。那一 瞬 间,我心窝子猛地一紧,脸上装作不好意思地对你笑 笑。 我原以为明白你的话,直到你无端端自杀死掉,在多 次想 起你的日子里,才慢慢明白过来,你那不是说女人的 身体 方面。我原先一直以为,是跟你十指相扣就会有感觉 的、 自己女性的部分,还没在一起就被你说中了,真是好 烦 恼。那些雀斑的意思,也越想越复杂,也就越来越不 明白 你自杀的理由了。 P1-4