羊皮卷（智慧财富卷畅销权威版英汉对照）

作者简介

内容简介

关注财富 任何人都不应该生活在困境之中。从某种角度来 说，拥有财富可以使我们的生活得到改善。世间一切 事物都有价值，同样，任何事都有其好的一面与坏的 一面。当我们产生了致富的欲望时，它有可能使我们 产生前行的动力，也有可能使我们从此堕落。同样， 适当的休息可以使我们养精蓄锐，但休息时间过长就 会使我们变得懒惰、愚笨，甚至成为一个只知白日做 梦的人。 如果你通过不正当手段从他人手中攫取钱财，那 么你就是在滥用自身的力量；如果你能够做到“君子 爱财，取之有道”，那么你就会感到心安理得。许多 人都希望能够成功致富。正是这种欲望激发了他们的 潜能。为了实现致富的目标，他们结交了许多志同道 合的朋友。事实上，如果没有身边朋友的衬托，你根 本不知道自己究竟有多大的影响力。越是有魅力的人 ，其社交范围就越广泛，自身所具备的影响力就越强 。相反，我们应该避免与那些没有共同语言的人交往 ，因为他们对我们没有任何益处。 因此，想实现成功致富的愿望一定要结交一些有 益于自身发展的朋友，为自己营造出一个适于自己生 存的环境，并融人其中。 许多不同时期的伟人都生活在相对富有的环境中 。他们的金钱并不都是从祖辈上继承下来的，有一部 分是通过他们的努力赚取的。从某种角度而言，没有 金钱的支持，他们根本无法取得巨大的成就。体力劳 动者与脑力劳动者的区别就在于，前者奔波劳碌，后 者悠闲自在，但前者却没有后者获得的财富多。 获得财富是获得成功的标志。很多情况下，仅凭 勤奋并不能使你获得财富。无以计数的人都在自己的 岗位上辛勤地工作着，但他们却没有成功致富。相对 他们而言，许多人往往能够在较轻松的环境下获得财 富。事实上，那些拥有积极思想的人往往拥有更多的 致富机会。一个人可以通过努力获得一身力气，但如 果他不能够积极开发思想中的潜能，那么他只能做一 个体力劳动者，只能受脑力劳动者的支配。 仅通过节衣缩食的方法积攒下一定积蓄的人根本 不可能获得财富。许多过度缩减开销的人往往会在无 形中加重自身负担，甚至使自己失去活力与精力。我 的一个朋友为了节省开支，他每天都要花两个小时步 行上下班。如果坐车的话，仅用二十分钟就可以了。 为了节省十美分他整整浪费了一个半小时的时间。依 我之见，除非他是以锻炼身体为目的去这样做，否则 这绝不是明智之举。如果他能够把每天浪费的一个半 小时用在商业社交上，那么他一定能够使自己距财富 更进一步。做大事的人从不会把精力浪费在某件小事 上，他们要为自己留有反省的时间。他们力求每天都 有进步，通过审慎的思考，他们使自己的业务水平始 终在提高。想要获得成功必须具备极强的预见性、坚 定的意志力、良好的判断力、不畏艰辛的精神，以及 明确的目标。不过，千万不要忘记人的思想具有如电 流般强大的能量。只要你学会应用这种力量，那么你 的付出必定能够得到回报。 致富的权利 在现实社会中，一个人要想在心智、灵魂、身体 等各方面得到全面发展，必须以充足的物质资源作为 保障。因此，从这个意义上来讲，致富的科学就是进 步的基础。 人类的生活目标在不断地发展，生活中的一切都 拥有当仁不让的权利来全面发展它所能够获得的能力 。 真正的富有并不是对蝇头小利的满足感；一个人 如果有能力获得更大成功，就不应该对眼前的小成就 沾沾自喜。人类天生的目标就是不断发展、丰富自己 的生活，每个人都应该为使生活变得更加有活力、高 雅、美好和富足而贡献自己的一份力量。不思进取的 想法是有罪的。 想致富是没有错的。致富的愿望其实就是对更富 裕、更充实、更丰盈的生活的向往——这种愿望是值 得褒扬的。不想生活得更好的人是不正常的。 我们的生活有三个目标：健康的身体、健全的心 智和高尚的灵魂。三者的重要性不相上下，都是我们 极其渴望拥有的；这三者之中——身体、心智、灵魂 ——任何一个如果与另外两个分离，得不到完整的生 活和情感滋润，都无法正常地发展。忽略心智和身体 ，只为灵魂而活，是不明智的；同样，只求心智发展 ，而罔顾身体和灵魂，也是不可取的。否定思想和灵 魂，只为肉体而活的恶果，我们已屡见不鲜；我们也 知道，真正的生活意味着一个人身体、心智和灵魂全 面和谐地发展。无论怎样讲，人只有身体各个器官都 健康，他才会真正的快乐和满足；心智和灵魂也是一 样的。 一个人如果食不果腹、衣不蔽体、居无定所，并 且无法从繁重的劳动中解脱出来，那他的物质生活就 不会富足。此外，休息和娱乐也是一个人的物质生活 中必不可少的。 一个人如果没有书读，没有时间学习，没有机会 去旅行和观察世界，没有交流思想的朋友，那么他的 精神生活就不会快乐。 为了精神生活的愉悦，一个人必须要有心智方面 的娱乐活动，他的周围必须有他能运用和欣赏的充满 美感的艺术品。 而为了灵魂的充实，一个人则必须要有爱的能力 。 一个人最大的幸福莫过于能为他所爱的人去奉献 ；爱的最自然的表现形式就是无私地赠予。作为伴侣 、父母、公民，或是一个人，如果没有能力作出奉献 的话，那他就是不称职的。只有物质资源丰富，一个 人才有可能在身体、心智、灵魂等各方面得到全面的 发展。 渴望致富是非常正当的权利，任何一个正常的男 人或女人都应该有这种愿望。你应该对致富的科学倾 注最大的热情，因为它是所有学问中最高尚的，也是 最有必要去钻研的。如果你忽视了这门学问，你就是 对自己、对上帝、对全人类不负责任，因为你对上帝 和全人类最大的贡献莫过于使自己变得更加出色。P3 －7