当你在世界上迷路的时候/新经典成长文库

作者简介

于尔克·舒比格，1936年生于瑞士。在大学学习过*耳曼语言文学、心理学、哲学。后来先后从事多种职业，在法国南部和科西嘉岛当过包装工、伐木工、园艺工人，也曾做过编辑和出版人。现定居苏黎世，职业是心理治疗师，同时也进行创作。 于尔克·舒比格已出版的代表作品：《大海在哪里》、《爸爸、妈妈、我和她》、《当世界年纪还小的时候》。

内容简介

“小女孩、强壮的公牛，还有高大的女士，我们 每 天待在这山上是为了什么啊？”**，野狼忍不住问 ， “就为了整天看看树叶、小鸟和白云吗？” “是的。”公牛说。 “这就是全部吗？” 公牛认为是的，这就是全部，而且已经足够了， 但野狼却不这么觉得。可到底缺了什么呢？他也说不 上来。 他们争执了一会儿，但由于争论并没有什么结果 ， 他们只好选择沉默。 “我觉得有点无聊了。”女人说。 公牛接着说：“我也是，但这种感觉好极了。” 他 开始打哈欠，其他人也跟着打起了哈欠。现在，他们 都张大了嘴巴看着对方。 “你少了一颗牙，”女孩对野狼说，“你已经老 了 吗？” 野狼想了想，要说老，他还算不上，但年轻离他 就*远了。 “不**是。”他说。 “我们得给自己放个假，”女人建议说，“比如 ，去 旅行一下，比如去伦敦。我们可以在那里看到英国女 王的皇宫。” “你会说英语吗？”小女孩问，“女王应该听不 懂 德语。” 女人摇了摇头。 “我懂一点法语：我有，你有，他有，我们有， 你们有， 他们有。”女孩曾经背过这些词。 “而且巴黎也很 漂 亮。”她说。 于是，他们就出发去了巴黎。那里有静静流淌的 塞纳河，有高耸的埃菲尔铁塔，还有举世闻名的油画 《蒙娜丽莎》。 旅馆里只剩下了三间空房。女人和公牛只能睡在 一张*上。 清晨，女人说：“我整晚都没睡着，强壮的公牛 ， 我一直担心睡着后你的蹄子会不小心踢到我，或者你 的角会撞到我。” “我也是，”公牛说，“所以我也一直醒着。” “要是我知道你醒着的话，”女人说，“我就能 睡 着了。” “是的，”公牛说，“你只是不确定我会不会突 然 睡着了，然后用蹄子踢你，或用角撞你。” 他们就这样扯着嗓子吵了很久。 “安静点！”野狼在隔壁房间吼道，“我还要睡 觉呢！” 睡在野狼隔壁房间的女孩也喊道：“安静点，野 狼，我还要睡觉呢！” “我一直很安静！”野狼愤愤地抱怨说，“不安 静 的是女人和公牛，是他们在吵架！” “安静点！”现在轮到旅馆的服务员生气了。 “你们都克制点！”女孩压低了嗓门呵斥说，但 声 音仍然很大，“想想看，我们正在一个故事里呢，所 有人都会看到我们在吵架。” 女人起初没想到这点。而现在，她还没来得及开 始认真地考虑这个问题，就已经睡着了。 早上，他们一起*就准备出发去参观埃菲尔铁塔 。 他们先是从下往上看，然后又坐上电梯到了塔尖，从 上往下看。 “如果此时你站在下面的话，”女孩对女人说， “你会比一只苍蝇还小。” “那你自己呢？”野狼问。 女孩没有回答。她说：“埃菲尔铁塔有三百米高 呢。” 然后，他们去了博物馆。他们在那里找到了《蒙 娜丽莎》，画中有一个漂亮的女人，背景则是雾蒙蒙 的 树林和河流。 野狼*喜欢的是背景中蓝色和绿色的自然风光。 “真可惜，前面还有一个女人。”他说。 女孩则认为：“她可能是走到这里迷路了。”。 随后，他们跑到了一座桥上去看塞纳河的风光。 女孩对着她自己的倒影吐了一口唾沫，然后摇了摇头 ， 说：“刚刚有一条鱼游过我的眼睛。” 接着，他们又来到了巴黎圣母院前。但还没进门 ， 他们就被拦住了：“动物不能进去。” 女孩反驳说：“耶稣出生的时候，他身边就有一 头牛、一头驴和三头骆驼。” “那是因为他诞生的地方是马厩，这里可是教堂 。” 负责维护秩序的人说。 公牛原本站在后面，因为他知道从远处看他，他 会显得比较小。现在，他走上前来了。 雒护秩序的人开始环顾四周寻求帮助。他向一个 女同事招了招手。 “我真是*够巴黎了。”离开巴黎圣母院后，公 牛 气愤地说。 另外三个也纷纷表示同意：“我也是。” 于是，他们又回家去了。 几天后，经过一阵长时间的沉默，公牛**肯定 地说：“巴黎是一个很美的城市！”说完，他又重新 沉 默地看着被风吹过的树叶、小鸟和白云。P23-29