爱丽丝梦游仙境(经典名著口碑版本)

作者简介

内容简介

第1章掉进兔子洞 爱丽丝坐在岸边姐姐的身旁无所事事，开始觉得 腻烦了。她偷偷瞟了一两眼姐姐看的书，上面没有插 图也没有对话。“既没插图又没对话的书有什么用啊 ？”爱丽丝寻思着。 于是她暗自思量(尽她所能，因为炎热的天气使 她觉得昏昏欲睡，头脑发木)，是否值得花点儿力气 站起来采些雏菊做个花环，突然一只粉红眼睛的白兔 蹿到她身旁。 事情没什么特别的；爱丽丝也没觉得有什么了不 起的，她听见那小兔子自言自语地说：“哦，天哪！ 哦，天哪！我要迟到啦！”(事后她回想起来，她本 该觉得奇怪的，可当时一切都好像是很自然的事)； 但是，那只兔子当真从背心口袋里掏出一只表，还看 了看，然后又匆匆跑了。爱丽丝一下子站了起来，脑 子里闪过一个念头，因为以前她从未看见过兔子有背 心口袋，而且还能从里边掏出一块表。在好奇心驱使 下，她跟在兔子后面越过了一片田野，幸好正巧看见 它蹿进了灌木丛下的一个大兔子洞。 爱丽丝随即就跟着它进去了，想都没想她怎么再 出来。 兔子洞笔直向前，有点儿像个地道，接着突然陷 了下去，突然得容不得爱丽丝收住脚步，她就发现自 己已经掉进了一口很深的井里。 要么是井太深了，要么是她下落得太慢，因为她 一边往下掉着一边还有足够的时间环顾四周，考虑着 接下去还会发生什么事儿。开始，她使劲儿往下看， 想弄清会掉到什么地方。可是太黑了，什么也看不见 。然后她望了望井壁，注意到四周满是碗橱和书架： 到处可见挂在木栓上的地图和画片儿。她顺手从架子 上拿了一个罐子，上面标着橘子酱。令她大失所望的 是，里面是空的。她不想扔掉罐子，因为怕砸死什么 人，于是设法把它放进了路过的一个碗柜里。 “好啊！”爱丽丝暗自寻思着，“像这样落过一 回之后，翻着跟头下楼梯算得了什么！家里人该觉得 我多勇敢哪！干吗，我才什么都不说呢，即使是我从 房顶上掉下来！”(这倒很有可能) 掉呀，掉呀，掉呀，往下掉个没完啦！“不知这 会儿我掉了有几英里了？”她大声说，“我一定离地 心不远了。我算算，我想该有四千英里了——”(因 为，要知道，爱丽丝在学校课堂上学过几种这类东西 ，尽管这不是她显示才学的好时机，因为没有听众， 但毕竟说一遍也是个很好的练习。)“——没错，大 概就这个距离——但是，不知我到了什么经纬度？” (爱丽丝既不懂什么是纬度，也不懂什么是经度，但 认为这是此刻可说的合适的大字眼儿。) 她立刻又说：“不知道我会不会穿地球而过！要 是一出来就到了那些头朝下走路的人们当中·，可真 太有意思了！我想，是讨厌鬼们——”(她真高兴这 会儿没人听见，因为这词儿可太不像话了。)“——