聊斋志异

作者简介

内容简介

捉狐 孙翁素有胆。一日昼卧 ，仿佛有物登床，遂觉身 摇摇如驾云雾。窃意无乃 魇狐①耶？微窥之，物如 猫，黄毛而碧嘴，自足边 来。蠕蠕伏行，如恐翁寤 。逡巡附体，着足足痿， 着股股冥。甫及腹，翁骤 起，按而捉之，握其项。 物鸣急莫能脱。翁亟呼夫 人，以带系其腰。乃执带 之两端，笑日：“闻汝善化 ，今注目在此，看作如何 化法。”言次，物忽缩其腹 ，细如管，几脱去。翁乃 大愕，急力缚之，则又鼓 其腹，粗于碗，坚不可下 。力稍懈，又缩之。翁恐 其脱，命夫人急杀之。夫 人张皇四顾，不知刀之所 在。翁左顾示以处。比回 首，则带在手如环然，物 已渺矣。 王六郎 许姓，家淄之北郭，业 渔。每夜，携酒河上，饮 且渔。饮则酹酒于地，祝 云：“河中溺鬼得饮。”以为 常。他人渔，迄无所获， 而许独满筐。 一夕，方独酌，有少年 来，徘徊其侧。让之饮， 慨与同酌。既而终夜不获 一鱼，意颇失。少年起日 ：“请于下流为君驱之。”遂 飘然去。少间复返，日：“ 鱼大至矣。”果闻唼呷④有 声。举网而得数头，皆盈 尺。喜极，申谢。欲归， 赠以鱼，不受，日：“屡叨 佳酝，区区何足云报。如 不弃，要当以为常耳。”许 日：“方共一夕，何言屡也 ？如肯永顾，诚所甚愿， 但愧无以为情。”询其姓字 ，日：“姓王，无字，相见 可呼王六郎。”遂别。明日 ，许货鱼，益利，沽酒。 晚至河干，少年已先在， 遂与欢饮。饮数杯，辄为 许驱鱼。如是半载，忽告 许日：“拜识清扬②，情逾 骨肉，然相别有日矣。”语 甚凄楚。惊问之，欲言而 止者再，乃日：“情好如吾 两人，言之或勿讶耶？今 将别，无妨明告：我实鬼 也。素嗜酒，沉醉溺死， 数年于此矣。前君之获鱼 ，独胜于他人者，皆仆之 暗驱，以报酹奠耳。明日 业满，当有代者，将往投 生。相聚只今夕，故不能 无感。”许初闻甚骇，然亲 狎既久，不复恐怖。因亦 欷欺酌而言日：“六郎饮此 ，勿戚也。相见遽违，良 足悲恻，然业满劫脱，正 宜相贺，悲乃不伦。”遂与 畅饮。因问：“代者何人？” 日：“兄于河畔视之，亭午 ，有女子渡河而溺者是也 。”听村鸡既唱，洒涕而别 。明日，敬伺河边，以觇 其异。果有妇人抱婴儿来 ，及河而堕。儿抛岸上， 扬手掷足而啼。妇沉浮者 屡矣，忽淋淋攀岸以出， 藉地少息，抱儿径去。当 妇溺时，意良不忍，思欲 奔救，转念是所以代六郎 者，故止不救。及妇自出 ，疑其言不验。抵暮，渔 旧处。少年复至，日：“今 又聚首，且不言别矣。”问 其故。日：“女子已相代矣 ，仆怜其抱中儿，代弟一 人，遂残二命，故舍之。 更代不知何期，或吾两人 之缘未尽耶？”许感叹日：“ 此仁人之心，可以通上帝 矣。”由此相聚如初。 P6－9