约瑟夫斯与第一次犹太战争
作者简介
\\\\\\\\\\\\\\\"作者 德斯蒙德?苏厄德(Desmond Seward)是英国知名的畅销历史作家。他毕业于剑桥大学,主要作品有《百年战争简史》《僧侣战争》等。多年来,他的作品在欧美一直畅销。 译者 杨迎,女,重庆人,英语文学学士,神学硕士在读,自由译者。 \\\\\\\\\\\\\\\"
内容简介
\\\\\\\\\\\\\\\"18 圣城之内 素来吃美好食物的,现今在街上变为孤寒;素来卧朱红褥子的,现今躺卧粪堆。 ——《耶利米哀歌》(4:5) 约瑟夫斯一再大声呼吁,奋锐党人对此充耳不闻,而他的话对一般民众却很受用,更多的人试图逃出耶路撒冷恐怖的围困生活。许多人开始出售房屋或珍贵财产换成金币,再把金币吞进肚子,以防统治者偷走,然后逃到罗马前线,并在那里清空肠子回收金币,用以购买食物。经过盘问之后,提图斯通常会让这些不起眼的难民离开这个地区,去他们喜欢的任何地方,这又是一项刺激市民遗弃这个城市的措施。他告知那些贵族人士,他打算在战争结束后将房产归还给他们,到时他们将在新的已修复的犹太地发挥作用,但此时他们被送到哥夫拿,关在一个开放式的监狱里。他们这个阶级有太多人加入了奋锐党,罗马人无法完全相信他们的忠诚。 “在此期间,没有哪一个事件能逃过我的眼睛。我在罗马军营时,详细记录了自己看到的所有事情,因为我是唯一一个能从耶路撒冷的逃难者那里获取消息的人。”约瑟夫斯在《驳阿庇安》中说道。1这一段写于他生命的最后阶段,那时他已稍稍放松了一点戒备。他没有在《人生》或《犹太战争》中的任何地方承认审讯难民和囚犯是他的职责之一。作为一个犹太人,他比任何罗马人都更适合侦察那些人是否是间谍或信使而非真正的弃城者,也能够从他们身上知道耶路撒冷正在发生的事情。他很可能在城市内部建立了自己的间谍网络,但他自然不希望在记录围攻的时候透露这些活动细节。2 他的“记录”可能是某种写在笔记上的日志,用罗马人常用的方式速记下来,用骨笔写在涂有蜡的木板上,然后用芦苇笔转抄到纸莎草卷上。可能还有一个秘书帮助他。每个军团似乎都要编写一份日常记录,类似于现代部队的战争日记。继尤利乌斯?恺撒优雅简洁的榜样之后,韦帕芗也写下了自己的战争记录,大概是由他口授,然后由秘书记录,后来他还借给了约瑟夫斯。 然而,到了此阶段,要离开陷入困境的首都已更加困难,因为约翰和西门似乎更关心怎样阻止人民离开,而非怎样阻止罗马人进入。任何涉嫌逃跑的人都会被当场打死。但是,对于有钱人来说,留下来也同样危险,因为总有人诬告他们计划逃跑,然后处死他们,以夺取他们的财富。 饥荒也开始在城市内部爆发,因此饥饿广泛侵袭了那些非战斗人员,一些人变卖了一切,只为能买到一量器谷物,如果有钱,还能买到一些小麦,如果贫穷就只能买到大麦。人们会在黑暗的角落里生吞谷物,或者烤到一半就把它从火上取下来吞掉。妻子开始从她们的丈夫那里抢夺食物,孩子从父母那里抢夺食物,还有更可怜的是,母亲从她们的婴儿那里抢夺食物,哪怕这些婴儿显然已经因为缺乏营养而濒临死亡。 守军必须吃东西才能战斗。商店里的粮食断货之后,他们闯进房屋抢劫;一旦发现任何面粉,他们就会折磨藏匿面粉的主人。如果他们看见有住宅锁上了门,就会立即怀疑里面的人正在吃东西,并冲进屋内,几乎要把食物从吃饭之人的喉咙里掏出来。他们殴打老人,叫他们交出食物,并拽住女人的头发把她们拖到地上。据《犹太战争》所述,他们有时候会折磨这些人,连藏起来的一块面包或一把大麦都要交出来;他们会用野豌豆塞住受害者的生殖器通道,或者把木桩塞进他们的肛门。那些看起来营养良好的人会得到这样的待遇,那些瘦骨嶙峋的人会被放过,但是这些可怜的家伙穿过罗马哨兵去采集野生植物和草根时,也会遭到叛军的抢劫。3 \\\\\\\\\\\\\\\" \\\\\\\\\\\\\\\"◎广泛引用约瑟夫斯的著作,指出其历史叙述中的夸张和歪曲之处,并且提供了较新的学术意见; ◎始终恪守客观公正的立场,努力全面还原约瑟夫斯的真实形象; ◎行文生动活泼,特别是对于犹太战争高潮耶路撒冷围攻战的描写扣人心弦; ◎叙述简洁易懂,使普通读者得以了解约瑟夫斯这个人物和这场他亲历的战争 \\\\\\\\\\\\\\\"