格列佛游记(精)

格列佛游记(精)
作者: (英)乔纳森·斯威夫特|译者:白马
出版社: 吉林大学
原售价: 32.00
折扣价: 0.00
折扣购买: 格列佛游记(精)
ISBN: 9787569227680

作者简介

白马,原名刘翔,原籍江苏无锡。1987年底开始现代诗创作,1993年涉足诗歌评论与理论。著作有:诗论专著《那些*子的颜色——中国当代抒情诗歌》和电影专著《德国新电影》;译作有:幽默文学名作《不可思议的二十七天》等。

内容简介

回来以后在贝茨先生的鼓励下,我决定在伦敦安顿下 来。他又给我介绍了几个病人。我租了老周瑞街一所小房 子的几个房间,那时大家劝我改变一下自己的生活方式, 我娶了玛丽·波顿小姐,她是新门街上做**生意的爱德 蒙·波顿先生的二女儿。我们得到了四百英镑的嫁资。 不幸的是,两年以后好心的贝茨先生去世了,我的朋 友很少,良心又不允许我像其他同行那样胡来,所以生意 渐渐开始萧条。和妻子还有其他几个好友商量后,我决定 重新开始海上航行。我曾经先后在两艘船上当外科医生, 六年中几次航行到过东印度群岛和西印度群岛,我的积蓄 因此有所增加。我身边总有大量书籍,闲暇时间我都用来 阅读古代的和现代的**作品。到岸上的时候,我注意观 察那里的风土人情,也学学他们的语言,仗着自己记性好 ,学起来很容易。 这些旅行中*后一次却不那么顺利。我开始厌倦大海 ,渴望待在家里和妻儿一起生活。我从老周瑞街搬到了脚 镣巷,后来又搬到了威平,希望在水手帮里揽点儿生意, 结果却未能如愿。三年过去了,情况还是毫无进展,于是 我接*了“羚羊号”船主威廉·普利查船长待遇优厚的聘 请,他当时正准备航行去南太平洋。1699年5月4*我们从 布利斯托出发。航行开始**顺利。 由于某些原因,把我们在那一带海上经历的细枝末节 都告诉读者似乎大可不必,只讲讲下面的情形就足够了: 在往东印度群岛去的途中,一阵强风把我们吹到了范迪门 兰的西北方。据观测,我们发现自己所在的位置是南纬三 十度零二分。船员中已经有十二个因过度劳累和恶劣的饮 食而丧生,其余的身体也极其虚弱。11月5*,那一带正是 初夏,浓雾密布。水手们在离船不到三百英尺的地方发现 了礁石,但是风势太猛,我们的船直冲过去,船身立刻触 礁裂开。六名船员,连我在内,把救生的小船放下海去, 拼尽全力离开大船和礁石。估计只划出去九海里远,我们 就实在划不动了,因为在大船上体力已基本耗尽,我们只 好听凭海浪的摆布。大约半小时后,刮来一阵北风,突然 将小船打翻了。小船上的同伴怎么样了,以及逃到礁石上 的或者留在船上的人们的情况,我都不得而知,估计是全 完了。至于我自己,只是靠着命运的指引和风浪的推动向 前游着,不时把腿伸下去,却总也探不到底。就在我几乎 *望,就要完蛋的时候,忽然发觉水深已经不能没顶了, 这时风暴也渐渐弱了。海底的坡度很小,我走了差不多一 英里才到了岸上,我想那时大约是晚上八点钟。又继续向 前走了半英里,没发现半点儿房屋或居民的迹象,至少我 当时没有看见,因为那时我太虚弱了。**疲惫,炎热的 天气,加上离开大船时喝的半品脱白兰地,使我昏昏欲睡 。我在*地上躺下来,*很短,软绵绵的,一觉睡去,真 是从未有过的酣畅香甜。估计这一觉睡了起码有九小时, 因为醒来时,正好天已经亮了。我想起来,却动弹不得, 我仰天躺着,发现自己的胳膊和腿都被紧紧地缚在地上; 我的头发又密又长,也被绑在地上;从腋下到大腿,我能 觉出身上也横捆着细细的带子。我只能向上看。太阳渐渐 热起来,阳光刺痛了我的眼睛。我听到周围嘈杂的声音,