魔人响锣/江户川乱步少年侦探系列

作者简介

江户川乱步（1894—1965），原名平井太郎，生于日本三重县名张町。一九二三年在《新青年》上发表备受好评的处女作《两分铜币》，从此开展推理小说创作。江户川乱步掌握了推理小说的本质，通晓推理小说是一种从逻辑上解开谜团的文字，是日本推理小说界当之无愧的开拓者，是日本本格派推理小说的创始人。江户川乱步可以说是个多产的作家，除了大量的推理小说之外，他还撰写了为数不少的推理研究评论文章。

内容简介

小姐姐 天上没有一丝云彩，被烈日照射的原野上升起了一片烟霭。十二、三个小学五、六年级和初中一、二年级的学生正聚集在原野的中央，他们当中只有一个女孩。说是女孩，其实她已经高中毕业，是个很漂亮的小姐姐。小姐姐身穿绛紫色连衣裙，面带微笑，若说她是孩子们的老师，似乎有些太年轻。而称她作朋友的话，年龄差距又太大。 只见少年侦探团的团长小林此刻正站在姐姐身边，对大家说：“今天把大家都叫来，是想介绍我姐姐给大家认识。”面前的这些孩子都是少年侦探团的团员，他们在小林和漂亮姐姐身边围了一个圈，瞪着好奇的眼睛聆听着团长的指示。 “说是我姐姐，其实也不是我的亲姐姐。这位是明智先生新招的徒弟，也就是少女助手。”说到这里，小林有些不好意思，他搔了搔脑袋,“我不是先生的少年助手嘛，那真由美姐姐就应该叫少女助手吧？这位姐姐名叫花崎真由美。”于是，漂亮的姐姐笑了笑，冲大家微微点了点头，算是打招呼。“真由美是明智先生的外甥女。也就是先生的太太的姐姐的孩子。” 真由美接过话头，补充道：“是不是有点绕口？还是我自己说吧。明智先生是我舅舅，我从小就喜欢当侦探。如今我高中毕业了，不想继续上大学，就来给先生当助手。爸爸妈妈也同意我的想法，所以现在我就成了小林君的姐姐。还请大家多多关照。” “那您也就是我们大家的姐姐了。”野吕一平在人群中嚷嚷道。野吕今年读小学六年级，身材却跟四年级孩子差不多，身体也比较柔弱，在侦探团里是最胆小的一个。尽管大家都管他叫小磨蹭，可他一点都不磨蹭，身手可敏捷呢。他特别佩服小林团长，就软磨硬泡地加入了侦探团。他性格乖巧，大家都很喜欢他。 “对啊，对啊。我也可以给大家当姐姐。”听真由美这么说，孩子们都高兴地欢呼起来。 “我对侦探的热爱一点也不比大家少。我爸爸就是名叫花崎俊夫的检察官，他教过我许多知识。而且我跟爸爸的法医学老师也是好朋友，法医方面我也略知一二。我长大了想当一名女侦探，尽管爸爸说我有点骄傲自大，可我决心已定。今后我们大家就互相帮助，让我成为少年侦探团的一位嘉宾吧。” “不是嘉宾。姐姐是我们的女神。女神万岁！”小磨蹭又大声叫了起来。孩子们也跟着异口同声地欢呼起来：“女神万岁！”不过，最后大家还是决定让真由美当少年侦探团的顾问，也就是顾问姐姐啦。孩子们一下子有了这么一位漂亮的小姐姐，还是顾问，都兴奋极了。 火辣辣的太阳底下，真由美和孩子们的见面会就这样结束了。大家都觉得特别开心，也许永远都不会忘记今天发生的一切。 巨人的影子 四、五天后的一个晚上，少年侦探团的井上一郎和小磨蹭，跟井上父亲一起在银座大道逛街。井上和小磨蹭十分要好。少年侦探团员中数井上的个子最大，也最有力气。小磨蹭则正好相反，个小体弱，还特别胆小。这样天差地别的两个人怎么就成了好朋友了？实在让人想不通。 井上的父亲年轻时当过拳击运动员，现在也是拳击协会的干部，所以家里常有些拳击手进进出出。为此井上常能得到大家的指导，练得一身一般孩子比不上的好身手。在学校里也没有人是他的对手。所以，小磨蹭经常去井上家玩儿，今天也由井上的父亲带着，一起看了电影，顺便在银座喝了茶，正朝新桥车站方向往回走呢。 “哇，打闪了，是闪电吗？”小磨蹭惊奇地叫道。他最讨厌打雷，对闪电也就格外敏感。不过，刚才这一道光跟闪电似乎又不大一样。大家抬头看了看天，星星已经爬上了夜空，耳边却没听见雷声。 “不是闪电啊。是什么呢？”井上也很奇怪地往周围看了看。没想到又是一道白色的强光掠过银座大道上空，速度快得惊人。 “哦，我知道了。是探照灯，百货大楼屋顶上装着的那个。”井上的父亲安慰小磨蹭说。虽然百货大楼已经打烊，屋顶上的探照灯还照常开着。 “啊，又闪了一下，好像有人在恶作剧呢。”井上说着，他父亲也点了点头，不解地说：“嗯，是有点怪。一般探照灯都往天上打啊。” 这盏探照灯的光线始终冲着银座大道，刚才还在新桥附近，又箭似的射在了银座的有轨电车道上，随后又往京桥附近去了。光线所到之处，不管是银座的商店还是电车、汽车和行人都顿时被照得煞白。 几分钟后，探照灯又闪了一下。这回它自京桥方向照过来，一直照到井上他们对面的高楼上，然后就停住了。那座高楼被照得一片雪白。 “好奇怪，为什么一直照那个银行呢？”小磨蹭有点不悦地说。 确实奇怪。银行的窗户和大门上的卷帘门都已经落下，现在三层楼的银行前面被灯光照得就像放电影的银幕一样白。光线停住不动。 井上他们仨不由得停下脚步，盯着看了一会儿。只见被照得雪白的银行墙壁上，从天而降了一个乌云似的影子，黑黑的，而且凹凸不平。 影子中间有一处突起，下面则有一个深谷般的凹槽，这凹下去的部分会活动，一张一合的。 “哇，是人脸。井上君，那是一张人脸。”小磨蹭把手搭在井上肩上小声地说。 雪白的三层楼水泥墙上映着一张比真人大一千倍的人的侧面。是有人把自己的脸凑在探照灯前面，所以才这么清晰地映在了对面的墙壁上。他的嘴巴在动，可以肯定是个活人。那个看上去像深谷一样的凹陷就是巨人的嘴，它上面突出的部分就是鼻子。鼻子上面有眼窝，还有粗粗的眉毛。头上则是一头乱蓬蓬的头发。 事有凑巧，银行前面刚才还空无一人，这时从左边走来了一个女人。她似乎很不习惯这刺眼的光线，却对巨大的人影丝毫没有反应。因为人影实在太大了，站在跟前反而看不见。 这个女人年纪很轻，穿着洋装，大概是位富家小姐。这位小姐刚走进探照灯的光线中，大家就立刻听见了一阵奇怪的声音：“咣……咣……咣……”像是教堂里的钟声，拖着回音在银座的夜空回荡。 名侦探的绝招 真由美和俊一被逼无奈，只好拿细麻绳把坐在廊前的明智侦探上身给捆了起来。响锣举着手枪，上前去检查他们是不是真的捆好了，再把绳子紧紧地扣了个结。 “明智先生，真不好意思，我赢了。真由美和俊一就由我带走了。我这个乡下老人牵两个乡下小孩，应该没有人会怀疑。你们俩快到我这儿来。”响锣装扮的乡下老人，突然换了一副温和的表情，正准备去牵孩子们的手。这时，发生了一件怪事。一阵空空空的声音传了过来，仔细听似乎是从被捆住身子，趴在地上的白胡子老爷爷嘴里发出来的。 声音越来越响，明智侦探装扮的老人抬起了头，脸上一副惊讶的表情，他好像在强忍住不让自己笑出声来，最后终于坚持不住，整个爆发了：“哈哈哈……你藏了一手，我也埋伏了好几招，就等着对付你呢。小林君，赶紧取下发套，给他看看。”听见这话，真由美扮成的乡下女孩双手捧着脑袋，取下了头上的女式假发。大家都以为他是女孩，其实是男孩子假扮的。 “哈哈哈，怎么样？你又输了。小林君前两天化装成真由美，刚遭过你的毒手。没想到你同样的当还会连着上两次，真是不中用了。而且那个男孩也不是俊一，是我找了一个跟俊一相像的孩子，把他带到这里来的。哈哈哈，就算你把我绑了，真由美和俊一都不是本人，你的诡计也得逞不了吧？不过，还不止这些，我还有绝招。来，请看。我可很会解绳索哦。”白胡子老爷爷说着站了起来，被绑着的两只手一下子伸了出来。虽然他身上还捆着麻绳，可两只手已经松开，剩下的事就简单多了。 大猩猩装扮的乡下老人自以为稳操胜券，没想到会有眼前这一幕，惊得拿枪的手都垂了下来，只一味呆呆地站着。聪明的小林不会放过这个机会，还穿着女士睡衣的他纵身跳了起来。 “妈的。”乡下老人叫骂道，枪已经被小林抢了过去。小林举起枪，瞄准了响锣，这回轮到他举手投降了。不过，响锣也不是吃素的，他只不过一时疏忽，立刻就缓过神狡猾地笑起来：“呵呵，你想干嘛？拿枪打我吗？你不会开枪的。因为一开枪我就会被打死，你们是不会杀人的。那你们要拿枪威胁我，把我捆起来吗？这也不行啊。我是捆不住的。好吧，那我没事就先告辞了。再见。”装成老头的响锣知道对方更不会开枪，便大摇大摆地朝院门处走去。 “稍等。”明智侦探用充满信心的严肃语调叫了一声，响锣不由得停下脚步，回头看了看。“你难道没有听见吗？你听，已经很近了。我真正的绝招在这儿呢。”明智侦探开心地笑了起来。 响锣假扮的老头脸色立刻变得煞白，从院门外传来的声音叫他心惊。那是汽车的声音。当大家看到一辆黑色的汽车时，汽车已经刹住，停在了院门前。只见车门打开，下来了三个警察，每人手里都拿着手枪。 呆立着的响锣身后传来明智侦探的声音：“你这下明白了吧？你已经逃不掉了。我没时间发无线电，就放了只信鸽。就在刚才你转到屋后去的时候，我已经把信鸽放了出去，它们是这附近警察局养的信鸽。信鸽十分钟就能飞到警察局。我在信鸽脚上绑了一封信，通知他们响锣来了，所以警察们接到信就赶了过来。我刚才跟你说那么多话，就是为了拖延时间，等着警车的到来。” 三名警察已经打开了院门。魔人响锣终于要伏法了吧？然而，他是一个会魔法的怪物，说不定还留了什么其他绝招。真叫人不放心，心情也紧张起来了。 最后一招 　　呆立着的响锣老人突然一个转身，叫道：“我也有杀手锏。”说着便冲向明智侦探。小林虽拿着枪，却没法开，因为响锣的速度太快了。大家本以为响锣会扑到明智身上，没想到他只是擦肩而过，飞也似的跳上屋廊，瞬间藏进了里屋。这时，警察们也来到了屋廊，可响锣假扮的老人已经不见了，他们失去了目标。 “到屋后去，他打算从屋后逃跑。”听明智侦探这么说，警察们都顺着屋旁向后院跑去。但是已经迟了。响锣径直穿过屋子，跑向后门，紧接着越过篱笆跑进了屋后的山林。速度之快就像一阵旋风。 没有道路的树林里，头上树叶遮天蔽日，十分昏暗。荆棘和蔓草阻挡着前进的道路，大家的速度都快不起来。响锣的身影离大家很远，忽隐忽现，三个警察举起手枪朝天放了几下以示警告。可这根本吓不倒响锣，他越走越远。这时，警察们突然站住了。不知从哪里传来了咣咣的响声，开始声音还很轻，渐渐的，越来越大，最后响得几乎要把人的耳膜震破。 大家发现对面的树丛中笼罩着一股白色的轻烟，好像有人在升火，其实不然。昏暗的树下笼罩着一团白烟。警察们不由得停下了脚步，只见白雾中出现了一个奇怪的东西。 啊，是一张人脸。有五米长的四方人脸。不，不是人，人不可能长着那样的牙齿。只见那张脸上一对巨大的圆眼睛、大鼻子，大嘴巴一直咧到耳边，从嘴里龇出巨大的牙齿。是魔人响锣，他露出了本来面目。 “快开枪。”一个警察叫道，朝着怪物脸上就是一枪，其他两个警察也紧跟着开了枪。然而白雾中的怪物丝毫不动，只张着一张大嘴露出嘲笑的神情。勇敢的警察们迅速向白雾冲了过去，打算抓捕怪物。然而，大家越靠近，白雾中的怪物就像融化了似的不见了，等警察们踏进白雾，怪物早已没了踪影，周围只剩下一股轻烟。 就在这时又传来一阵奇怪的声音，仿佛在嘲笑这几位警察。“咣、咣、咣”声音中还夹杂了别的声响，仿佛山中狂风大作，四周的树木都摇晃了起来。难道怪物要兴风作浪，把自己送上天去吗？警察们想。他们穿过白雾笼罩的树林，继续向前，只见前方突然敞亮了。那里没了树林，露出一片原野。原来山顶上是一片原野，旋风就是从那里刮起来的。 警察们终于走出了树林，来到原野上。“快看。”走在前面的警察手指着空中叫道。大家请看——山顶的原野上，一架直升飞机正在升空。“啊，响锣坐直升机跑了。准备了一架直升机在这里接应啊。”由于飞机还没完全升空，大家能很清楚地看见透明驾驶室里坐着一个大概是响锣手下的飞行员，还有乡下老人打扮的响锣，他正俯视着身下的一切，脸上露出一阵冷笑。 警察们挥舞着拳头，冲着天上大叫，不过一点用处都没有。他们又朝飞机连着开了几枪，都没打中。直升飞机一直上升，朝着东京的方向飞走了。飞机的影子越来越小，小得像颗黄豆，最后终于看不见了。响锣被明智侦探钻了空子，所以什么也没有得逞就逃走了，可名侦探也没能把他捉拿归案，他没想到响锣会动用一架直升机。 被誉为“推理小说之父”的江户川乱步专门给孩子写过一套关于“少年侦探团”的推理小说集。即使跨越了世纪，此套书依旧畅销。 我们的引进版排版较松，字体较大，十分适合孩子看。精选的故事中，除了大侦探明智小五郎之外，由孩子们组成的少年侦探团也发挥了超常的探案能力。 本套书译稿非常简明易懂、朗朗上口，情节紧张刺激，可以激发孩子的想象能力与逻辑思维能力，是非常好的少年读物。