木偶奇遇记(素质版2.0无障碍阅读全译本)/经典名著大家名译

作者简介

卡洛·科洛迪（1826～1890），意大利著名的儿童文学家，以创作儿童文学作品而享誉世界。科洛迪出生于意大利托斯卡纳地区科洛迪小镇的一个厨师家庭。他的笔名便是由这个小镇的名称而来。他的主要作品有：《小手杖》《小木片》《木偶奇遇记》《眼睛和鼻子》《快乐的故事》等，在他的所有作品中，《木偶奇遇记》无疑是最有影响力的。

内容简介

杰佩托的家是一间底层的小房子，从楼梯口处采 光照明。家具简单得不能再简单了：一把破旧不堪的 椅子，一张破破烂烂的床，以及一张破损不全的小桌 子。里墙有个生着火的小壁炉；但那火是画出来的， 火的旁边画着一口锅，锅里的水欢快地沸腾着，并向 外冒着袅袅的热气，看上去就像真的雾气一样。 杰佩托一回到家里，便马上拿起工具，开始雕刻 ，制作他的木偶。 “我给他起个什么名字呢？”他自言自语地说， “我要他叫匹诺曹（意思是松子。按着意语发音，应 为匹诺吉奥）。 这个名字会给他带来好运。我认识一户人家全都 叫匹诺曹；匹诺曹父亲，匹诺曹母亲，以及匹诺曹孩 子们。一家人都生活得很好。他们中最富有的一个靠 乞讨过日子。” 当杰佩托给他的木偶找到名字之后，便动手精雕 细刻起来，并很快就为他做出了头发，然后是额头， 再然后是眼睛。眼睛做好之后，杰佩托发现木偶的眼 睛竟滴溜溜地动起来，并且一眨不眨地盯着他看，你 们想一下他该有多么惊讶吧。 杰佩托看到那两只木头眼睛盯着自己，心里感到 很不舒服，于是便用愤恨的口气说： “贼木头眼睛，干吗老是盯着我？” 没有任何人作答。 于是做完了眼睛，又为他做了鼻子。然而鼻子刚 刚做完，它就开始长起来，长呀，长呀，长呀，只几 分钟工夫，就变成了一个很长很长的鼻子，还一直没 完没了地长下去。 可怜的杰佩托一刻不停地切割鼻子，可他越是切 割和截短，那放肆无礼的鼻子就变得越来越长。 做完鼻子，又为他做了嘴巴。 嘴巴还没等做完，它便马上开始笑起来，并跟杰 佩托开起了玩笑。 “别笑了！”杰佩托生气地说，可他的话就像是 对牛弹琴。 “我再对你说一遍，别笑了！”杰佩托用威胁的 口气吼叫着。 这时嘴巴不笑了，但整条舌头却拖了出来。 杰佩托为了不耽误自己的活计，假装什么也没有 看见，又继续干活儿。 做完嘴巴，又为他做了下巴，然后又做了脖子、 肩膀、肚子、胳膊和手。 刚刚做完双手，杰佩托觉得头上的发套被人摘走 了。他抬头望去，看见什么了？他看到他的黄色发套 拿在木偶的手里。 “匹诺曹！马上把我的假发还给我！” 可匹诺曹不但没有把发套还给他，而且还把发套 戴到自己的头上，几乎把自己闷个半死。 面对傲慢无礼和寻人开心的木偶，杰佩托感到有 生以来从未有过的伤心和难过，他转过身子对匹诺曹