红与黑（学生版）/经典名著

作者简介

司汤达（1783－1842），本名亨利·贝尔。法国19世纪杰出的批判现实主义作家。生于法国格勒诺布勒城。他早年丧母。父亲是一个有钱的律师，信仰宗教，思想保守，司汤达在家庭中受到束缚和压抑，从小就憎恶他父亲。1799年，司汤达以优异的成绩毕业于当地的中心学校，来到巴黎，在军部谋到一个职务。从此，他跟随拿破仑的大军，参加了战争。 直到1814年，拿破仑垮台，波旁王朝复辟，司汤达被“扫地出门”，他才不得已离开巴黎，侨居意大利的米兰，在那里读书、写作，并且与意大利的革命党人交往密切。1830年“七月革命”后，司汤达被任命为意大利一个海滨小城的领事，直至1842年逝世。 司汤达写作很勤奋，给人类留下了巨大的精神遗产，著名的短篇小说有《瓦尼娜·瓦尼尼》；长篇小说有《吕西安·娄万》（又名《红与白》）、《红与黑》、《巴马修道院》、《亨利·勃吕拉传》等。除此之外还著有数百万字的文论、随笔和散文、游记等。

内容简介

维立叶尔是弗朗什一孔泰地区最漂亮的小城之一 ，白色 的小楼和尖尖的红瓦屋顶，星罗棋布地散落在坡地上 ，茂盛 的栗树错落有致，更显出斜坡的蜿蜒曲折。距离旧城 墙百步 之外，杜河缓缓流过。 维立叶尔城北面是一座高山，山间奔流而下的溪 流汇入 杜河，为无数的锯木厂提供了水力驱动。一进城，便 能听到 钉场震耳欲聋的噪音，二十多个笨重的铁锤起起落落 ，将女 工们送来的小铁砣变成铁钉。虽然这间钉场把整条街 的居民 都震得晕头转向，但他们依然会骄傲地告诉那些来到 此处的 游人们：“嘿！那是我们市长大人的！” 一位身材高大的中年男子经常行色匆匆地穿过这 条大 街，步履庄重地走进市政厅。他头发花白，大脑门， 鹰钩 鼻，胸前佩戴着几枚勋章，眉宇间透着尊贵和和蔼， 但这依 然难掩他沾沾自喜的神情。他就是维立叶尔市的市长 德’莱 纳先生。 离市政厅不远便是德·莱纳先生的宅邸，那是一 个相当 漂亮的花园，层层平台，一直绵延到杜河之滨。正是 依靠钉 厂的盈利，他才建起这样一座气派的府邸。这样漂亮 的花园 在法国是难得一见的，其中有几块地皮还是花高价买 来的， 其中就包括索莱尔锯木厂的原址。 老索莱尔是个固执的老头，当初，市长不惜用杜 河下游 的四顷地和六干法郎的巨款才换来了这块地。此后， 每当市 长看到索莱尔老头和他的三个儿子，就会懊悔这次亏 本的交 易。 不过现在，他不得不到索莱尔家去一趟，因为他 希望能 够把老索菜尔的儿子请过来当几个孩子的家庭教师。 他本来 一点儿也不看好这个木匠家的儿子，可是最近听本堂 的神父 说这个年轻人是个修士，学习神学已有三年，可以算 是个拉 丁文的人才了。市长觉得能请这样的人来当孩子们的 家庭教 师，绝对是件值得炫耀的事情，足以彰显他的身份和 地位。 市长朝着索莱尔的锯木厂走去。远远地他就看到 一个 人，身高不过六尺，正在忙活着丈量木材。那个人就 是老索 菜尔。 莱纳先生向老索莱尔说明了自己的来意。老索莱 尔心中 又是惊愕又是喜悦，但是他依然佯装着神情漠然的样 子，他 实在不大明白莱纳先生为什么要把自己最不成器的儿 子弄到 家里去当家庭教师，而且愿意花费重金雇佣，一年三 百法郎， 外加膳食和四季衣物。当然，最后一个条件是老索莱 尔临时 提出来的，莱纳先生居然也一口答应了。即便如此， 老索菜 尔也没有当场答应下来，他借口说还要和儿子商量商 量。 老索莱尔走进作坊，喊了两声，可是没有人答应 他。大 儿子和二儿子身材魁梧得像个巨人，他们正在砍木头 ，并将 木头送向锯木机，所以根本没听到父亲的喊声。老索 莱尔走 进棚子，发现于连根本没在照看机器，而是骑在一根 离地两 三米的横梁上埋头看书。看到这一切，老索莱尔简直 恨得牙 痒痒，他知道于连身板单薄，不能像他的哥哥们一样 进行重 体力劳动，可是他竟然在这里看书偷懒，这真是太可 恶了。 老索莱尔又喊了两声，于连还是没有答应，不只 是因为 锯子的嘈杂声，而且是因为他已经完全沉浸在书中了 。 老索莱尔怒不可遏，他气急败坏地跳到一根正要 被锯开 的树干上，再一步跳上了横梁。他先是一拳打飞了于 连手中 的书，紧接着，他又向于连的头顶挥出一拳，打得他 险些掉 下去，被那台正在运作的锯木机碾碎。好在老索莱尔 手疾眼 快，一把拉住了他。 P1－3