镜中怪物(中英双语对照)/米老鼠历险记

作者简介

内容简介

**章 鼠城的公园*适合漫无目的地闲逛和自由自在 地聊天。尤其是在秋天的午后，微风吹起金黄的落 叶，风中传来朋友们的欢笑和恋人们的絮语。但晚 上不行。夜晚，公园里诡异的街灯玩弄着奇怪的花 招，把影子拉长，扭成奇怪的形状。咆哮的风摇晃 着张牙舞爪的虬曲树枝。就在这时，树丛中传来沙 沙的声响，有人潜伏在那里。 “我到底在想什么，非要穿过公园送米妮回家 ？”米奇嘟囔着，从一张公园长椅的后面突然冒出 来。 他一走进公园大门，就下意识觉得*好不要从 这里走，但他把这种感觉归结于刚刚和米妮一起看 过的恐怖电影。他直接无视了这种可笑的感觉，毕 竟在他*常的理性思维里，根本没有直觉的一席之 地。 倒霉的是，米妮的粉盒从包里掉了出来，落在 了公园里。现在寻找的任务落在了米奇头上，他不 得不再回一趟公园。 他找遍了公园，却一无所获。他正在考虑第二 天早上再来碰碰运气，这时一个可怕的东西死死钉 在他面前，发出一阵令人毛骨悚然的长啸。米奇吓 得跳了起来。 “很抱歉，我没想要吓你！在我的家乡，就是 这样打招呼的。”那个古怪的家伙解释道。 米奇借着街灯仔细打量起他来。他真是一个奇 怪的家伙，像极了米奇的朋友高飞，不过他还有一 副尖利的牙齿和糟糕的指甲。 “我们狼人是很有礼貌的。我叫皮沃夫，我想 你是在找这个吧！”这个陌生的家伙说着，从兜里 拿出了粉盒。 当他听到“狼人”这个词时，米奇惊讶地睁大 了眼睛，但米妮的粉盒失而复得还是让他不由自主 地松了一口气。 “这是那个粉盒……”他喊道，但皮沃夫打断 了他。 “是的，这属于我们那位共同的朋友。肯定没 错了，那上面印着一个M呢！请你把这个还给她，好 吗？”他问道。 皮沃夫把粉盒扔向空中，米奇冲过去抓住了它 。当米奇抬起头时，他已经是独自一人了。皮沃夫 凭空消失，就和他出现时一样突然。 当他走回家时，米奇觉得脊背发凉。 “一定是天太冷了。”他想着。 他打开了粉盒……接着难以置信地睁大了眼睛 。 他啪的一声合上了它，满脸惊恐。他怎么会看 见那个？简直……疯了！ 他看了看四周，确信自己是*到了电影的影响 。他加快脚步向公园出口走去，再也没有打开粉盒