十万个为什么(4年级下学期)
作者简介
作者: 米·伊林( l896—1953),原名伊利亚·马尔沙克,苏联科普作家、儿童文学家。米·伊林的作品作为优秀科普作品的典范,对我国科普创作界产生了很大影响。老一辈的科普作家和50年代成长起来的许多科普作家,都从伊林的作品中受到教益。 译者: 王汶(1922—2010),我国著名女翻译家,1949年初在叶圣陶、周建人、戈宝权等人的关怀和帮助下开始文学翻译工作,译作甚多,五十年代前期以翻译介绍米?伊林等人的作品为主。除《十万个为什么》,还译有《森林报》《罪与罚》等。
内容简介
房间旅行指南 曾经,很多家庭每天都 要生炉子、点煤油灯、煮土 豆。 也许那时的小孩自己就 会生炉子、煮土豆。那么你 们可曾想过:为什么炉子里 的木柴会噼啪作响?为什么 烟顺着烟囱出去,而不会跑 到房间里?为什么烧煤油的 时候会有黑烟?为什么炸的 土豆有硬硬的皮,而煮的土 豆却没有? 我想你们大概不能很好 地解释这些现象。 另外,你们知道水为什 么能灭火吗? 我的一个朋友这么回答 :“水能灭火,是因为它是 湿冷的。”要知道煤油也是 湿冷的,可你们用煤油灭火 试试! 不,不,你们最好可别 做这种尝试!一试就起大火 了!你们看,这看似简单的 问题回答起来可没这么容易 。我给你们出十二个问题, 都是关于最简单的东西,你 们愿意听吗? 1.三件衬衫暖和,还是 一件跟三件:”衬衫一样厚 的衬衫暖和? 2.有空气做成的墙吗? 3.火有影子吗? 4.为什么水不会燃烧? 5.水能炸毁房子吗? 6.为什么炉子生着的时 候会呼呼直响? 7.为什么啤酒会发出咝 咝声并且还会起泡沫? 8.有透明的铁吗? 9.为什么面包上都是小 孔? 10.炉子能使人暖和是 因为它有火,那皮袄为什么 也能使人觉得暖和呢? 11.在熨烫呢子衣服时 为什么要把湿布垫在上面? 12.为什么穿着冰鞋能 在冰上滑冰,而在地板上不 能? 这几个问题啊,十个读 者中也未必有一个能全回答 正确。对于我们身边的事物 ,我们了解得太少,而且也 不知道可以去问谁。 我们可以找到介绍蒸汽 机车、电话的书,但是上哪 儿找介绍烤土豆、拔火棍的 书呢? 这样的书倒是也有,但 要解答所有这十二个问题, 非得看很多很多书不可。而 像这样的问题可远不止这十 二个——有十万个呢! 我们房间中的每件物体 都是一个谜。 它是用什么做的?怎么做 成的?为什么要制作它?它是 多久以前被发明出来的? 你们桌上有餐刀和餐叉 。它们永远放在一起,就像 一对兄妹一样。可你们是否 知道,刀至少比叉要年长五 万年?很早很早以前,原始 人就开始使用刀了——当然 不是铁的,而是石头的。而 叉子呢?人们从17世纪开始 才使用。 人们都知道电灯、电话 是谁发明的,但是你们问问 他们:镜子、手帕是什么时 候发明的?人类什么时候起 开始用肥皂洗澡洗手,人类 什么时候起开始吃土豆? 这些问题很少有人能回 答上来。 我们兴致勃勃地阅读一 些关于遥远的、未经考察的 国家的游记,但是我们却没 有意识到,就在我们身边、 近在咫尺的地方有一个陌生 、奇妙而又神秘的国度,它 的名字叫做——我们的房间 。 如果我们想研究它,任 何时刻都可以出发前往。我 们不需要任何帐篷、防身器 材及导游,连地图也不需要 。 我们更不会迷路。 下面是我们要停靠的站 点: 水龙头、炉子、桌子及 灶台、厨房锅架、餐具柜、 衣橱。P1-3 米?伊林妙笔生花,将生硬的科学知识融入引人入胜的文学作品中,他在书中对这些问题一一作出解答,更重要的是,这本书启发人们带着好奇心和求知欲来观察周围的世界。无须跋山涉水地远行,近在咫尺的房间,就是一个奇妙且神秘的国度,等待小读者们的考察。 出版说明: 2017年9月开始,在国家统一部署下,全国中小学陆续启用教.育部统编语文教材。教材的最大特色,是突出了课外阅读的重要性,鼓励通过阅读提高学生的语文能力。 这一精神和思路,将贯穿小学到高中的全部语文教学。小学课本每册中设置的“快乐读书吧”,即针对不同年级、不同学期,推荐学生读不同类型、不同体裁的作品,如童谣、儿歌、神话、民间故事、小说、诗歌、科普创作等等。 为给广大小学生课外阅读提供优质配套读物,我们充分发挥自身在文学和语文读物出版方面的优势,深入研读教材,推出了这套“小学语文教材‘快乐读书吧’推荐书目”。所收各书均精编精校,是值得信赖的精良版本。 统编语文教材总主编温儒敏教授说:“整个语文教育的改革,可以归纳为四个字——读书为要,培养学生读书的兴趣、读书的习惯,使之成为一种良性的生活方式,提升各方面素养。”希望这套书能给孩子们提供阅读保障,助力语文教育。 人民文学出版社编辑部 2019年8月