王尔德童话集/语文丛书/世界经典文库

作者简介

...

内容简介

“什么？难道他不是纯金的？”燕子小声地自言自 语。他十分有礼貌，不想大声作任何个人性的评价。 “在远处，”快乐王子用低沉悦耳的声音继续说道， “一条小街上有一所破房子，房子的一扇窗是敞开的， 透过这扇窗，我能看到一个女人坐在桌边，她那脸瘦削、 憔悴，双手被缝衣针扎得红肿粗糙，因为她是一名裁缝。 她正在为女王最宠爱的宫女绣缎子长裙上的西番莲花， 宫女要穿着这条裙子参加宫廷舞会。这个女裁缝的儿子 生病了，躺在房间角落里的床上。男孩发着烧，想吃橘 子，可除了喂他点儿水之外，他的妈妈什么都给不了他， 所以他在哭。燕子，燕子，小燕子，你能把我剑柄上的 红宝石摘下来送给这个可怜的母亲吗？我的双脚被固定 在基座上，无法动弹。” “伙伴们都在埃及等我呢。”燕子说，“他们在尼罗 河上飞来飞去，和大朵大朵的莲花聊天。他们很快就要 到伟大法老的墓穴里去睡觉了。法老躺在彩色的棺材里， 他的身体被黄色的亚麻布包裹着，用防腐香料来保存； 他的脖子上绕着一串浅绿色的翡翠项链；他的双手像是 枯萎的叶子。” “燕子，燕子，小燕子，”快乐王子说，“你难道不 能和我呆一个晚上，做我的信使吗？那个男孩是那么地 口渴，他的妈妈是那么地悲伤。” “我想我并不喜欢男孩。”燕子回答道，“去年夏天， 当我还呆在水边的时候，有两个粗鲁的男孩总是朝我扔 石头，他们是磨坊主的儿子。当然，他们从来没有打中 过我，我们燕子飞得快极了！而且，我来自一个以敏捷 闻名的家庭。可是，扔石头毕竟是不礼貌的行为。” 快乐王子看起来那么悲伤，燕子心里很难过。“这 里很冷，”燕子又说道，“但是我愿意和你呆一个晚上， 做你的信使。” “谢谢你，小燕子。”快乐王子说。 于是，燕子从快乐王子的剑柄上啄下了那颗红宝石， 衔着它，飞过城市里的一个个屋顶。 燕子飞过大教堂的塔楼，那上面有许多用白色大理 石雕刻成的天使像。 燕子飞过宫殿，听到了里面的舞曲声。一个漂亮的 宫女和她的心上人走出来，站在阳台上。“星星是多么美 好啊！”她的心上人说道，“爱情的力量又是多么奇妙啊！” “我希望我的裙子能赶在盛大的舞会前做好。”宫 女说，“我要求在裙子上绣西番莲花，但那些女裁缝太 懒了。” 燕子飞过河流，看到船桅上悬挂着灯笼。他飞过街 区，看到年老的商人们在讨价还价，在铜秤上称钱币。 最后，他飞到了那所破烂的房子前，往里看去——那个 男孩发着烧，在床上辗转反侧；他的母亲已经睡着了， 因为她实在是太累了。燕子从窗户跳进屋内，把红宝石 放在桌上的一枚顶针旁边。然后，他绕着床轻轻地飞， 用他的翅膀扇着男孩的前额。“真凉快啊！”男孩说，“我 的病一定是快好了。”然后，他沉沉地进入了甜蜜的梦乡。 燕子飞回到快乐王子身边，告诉他自己所做的事。 “真是奇怪，”燕子继续说道，“我现在觉得非常暖和， 虽然天气是那么冷。” “那是因为你做了一件好事。”快乐王子说。燕子思 考着快乐王子的话，没多久就睡着了。思考总是让他昏 昏欲睡。 天亮的时候，燕子飞到河里洗了个澡。“多么不寻 常的景象啊！”一位鸟类学家过桥的时候说，“冬天竟 然有燕子！”他为此给当地报纸写了封长信。之后，人 人都在引用信里的话，尽管信里都是些他们不懂的词语。 “今晚我要去埃及。”燕子说。一想到去远方，他就 兴致勃勃。他飞遍了城里所有的公共纪念碑，还在教堂 尖塔的塔顶上停留了好长时间。无论他飞到哪里，麻雀 们都相互叽叽喳喳地说：“多么尊贵的客人啊！”所以 他玩得非常开心。 当月亮升起的时候，燕子飞回到快乐王子身边。“你 有什么事要在埃及办吗？”他大声问道，“我要动身去 埃及了。”P6-8