鲁滨孙漂流记/语文丛书/青少年阅读经典文库

鲁滨孙漂流记/语文丛书/青少年阅读经典文库
作者: (英)笛福|主编:崔钟雷|译者:贾文婷
出版社: 哈尔滨
原售价: 13.90
折扣价: 0.00
折扣购买: 鲁滨孙漂流记/语文丛书/青少年阅读经典文库
ISBN: 9787548415398

作者简介

内容简介

我发现,虽然有时我也会想起那些忏悔与反省, 但我却总是竭力 想摆脱它们,努力使自己振作起来。因此,我经常和 水手们一起喝酒 胡闹。就这样,我很快就控制了自己的懦弱心理,并 将它强压下去。 出海第六天,船行驶到大雅茅斯海口。因为逆风 行驶,船没走多 远,我们就不得不在海中停泊处抛锚。从西南刮来的 风吹了七八天, 其间,许多从纽卡斯尔来的船只也都到这一开放海口 停泊,因为这里 是海上来往的必经之路,船只都在这儿停泊,等候风 向转变,一旦转 为顺风,船只则乘风驶入泰晤士河。 我们本不该在此停泊太久,应该趁着潮水驶入河 口。但风太大 了,停泊了四五天之后,风势更猛了。这地方是公认 的良港,我们的锚 又十分牢固,船上的锚索、缆篷等设备也都十分结实 ,因此水手们根 本不把大风放在眼里,生活照旧。不料,第八天早晨 ,风势猛然增强, 全体船员都行动了起来。大家落下了中帆,安置好船 上的所有东西, 使船能抵御狂风,安然停泊。中午时分,大海卷起了 狂澜,我们的船头 多次钻入水中,水灌进了船舱。有几次,我们以为船 脱了锚,于是船长 下令放下备用大锚,就这样,我们在船头下了两个锚 和全部锚索。 随后的风暴来势更加凶猛,我发现水手们也开始 惊恐起来。船长 小心谨慎,力图保护自己的船,但我却听见他一直在 低声祈祷:“上帝 啊,保佑我们吧!我们都活不了啦!我们都要完蛋了 !” 在最初的一阵纷乱中,我不知该怎么办,但我没 有像第一次那样 忏悔,而是冷静地面对着这一切。我走出舱房向外一 看,眼前是我从 未见过的凄惨景象:海面波涛汹涌,巨浪不时地向我 们扑来。周围的 境况更是悲惨,停泊在附近的两艘船,因为载货过重 把船侧的桅杆都 砍掉了。突然,我们船上的人惊呼起来,附近有一艘 船沉没了。又有两 艘船被狂风吹得脱了锚,只得冒险驶向大海,但船上 已经一根桅杆都 没有了。 傍晚,大副和水手在征得船长同意后把前桅和主 桅都砍掉了,船 上只剩下一个空荡荡的甲板,显然这是船长极不情愿 的。 可以想象我当时的心情,我只是一个初次航海的 年轻人,面对小 风浪都感到害怕,何况遇到这样的大风暴呢! 风暴越刮越猛,水手们也不得不承认,这是他们 生平遇到过的最 可怕的风暴。我们的船虽然坚固,但因载货太重,吃 水太深,一直在水 中剧烈地摇摆颠簸,水手们不时地喊叫着船要 “founder”(沉没)了。当 时我不知道“founder”是什么意思,这对于我倒也 是件好事,后来别人 才告诉我“founder”究竟是什么意思。 风浪更加凶猛了,我看到了平时很少见到的现象 :船长、大副、水 手长以及一些清醒的人都在不断地祈祷,他们也感到 船有沉没的危 险。半夜时分,有一位到船舱底下去检查的人,忽然 跑上来喊道:“船 底漏水了!”接着又有一个水手跑上来说底舱里已有 四英尺深的水, 于是全船的人都被叫去抽水。我听到后,心脏仿佛突 然停止了跳动, 我一动不动地坐着,有人喊我去抽水,我强打起精神 ,卖力地干了 起来。当听到船长的求救枪声时,我以为船要沉了, 吓得晕倒在抽水 机旁。 这时候,每个人都只关心自己的生命,哪里还会 有人来管我的死 活,更不会有人看一下我副底出了什么事。有入过来 接替我抽水,他 以为我死了,一脚踢开我就不再理睬了。过了好一会 儿,我才苏醒 过来。 我们不断地抽水,但底舱里的水越来越多,船肯 定会沉的。风逐 渐变小了,但船仍然不能驶进港湾。船长不停地鸣枪 求救,幸运的是, 有一艘船冒险前来救我们了。 P4-5