快乐读书吧五年级上册 列那狐的故事

作者简介

【作者简介】 吉罗夫人：生活于1213世纪的法国。她受《伊索寓言》的影响，根据当时流传于法国的民间寓言故事，编写了《列那狐的故事》，以影射当时的法国社会，讽刺封建贵族、僧侣和官吏。 【译者简介】 罗新璋，1936年生于上海，1957年毕业于北京大学西语系，曾在中国wai文局《中国文学》杂志社从事法国文学翻译工作，后调入中国社会ke学院外国文学研究所，专攻法国中世纪文学。译有《特利斯当与伊瑟》《红与黑》《栗树下的晚餐》《不朽作家福楼拜》等。

内容简介

第一章 初试锋芒 大灰狼夷桑干和他老婆埃桑德，还有小狼崽子，一顿晚饭，就吃了一只羊。一家子狼吞虎咽，啃骨吸髓，什么都没剩下。幸好埃桑德太太把羊腰子、羊肝事先留了出来，好给大灰狼明天早晨出门打猎的时候垫垫肚子。 “笃！笃！笃！”忽然听见有人敲门。 夷桑干说： “咱们刚美美地吃了一顿，正该打个盹儿睡一觉，偏偏这会儿有人来串门，真不是时候！” 他老大不乐意，嘀咕着走去开门。一瞧外面，顿时容光焕发，喜形于色：原来是他外甥，列那狐！但是瞧他那副倒霉相，戗着毛，两腹空空，眼神无光，鼻尖干涩，耷拉着耳朵，怪可怜的。 大灰狼惊叫道： “哟！外甥！你难道病啦，看上去气色挺不好。” “可不是，老舅！病啦，病得打昨儿早晨起就没吃东西。” “快，快，埃桑德！”大灰狼吩咐道，“把留给我明天吃的羊腰子、 羊肝，做给外甥吃吧！” “不用，不用，谢谢啦，我不饿！” 说话间，列那狐拿眼睛瞄着屋角上吊着的三条羊腿，又鲜又嫩，老远就能闻到香味，真巴不得立刻分享一份，尤其是从昨天起他真的没吃过一点儿东西。整天在树林里转，在旷野上跑，找不到什么可以充饥的东西，浑身又饿又乏。 打心眼儿里说，他宁愿吃一条羊腿，也不要一堆羊腰子、羊肝的。可是大灰狼压根儿不提羊腿的事儿。 埃桑德太太很快把腰子呀肝的做好端来。列那狐三口两口就吞进肚里，可心里还一直惦记着羊腿，便抬头望望屋角，装作突然看见似的，说道： “好啊，老舅，你们挂着的几条羊腿真呱呱叫！不过，你们不该挂出来给人看到。万一偷东西的，一下子来了，一下子又走了，你们跟羊腿，就算再见啦！再说，有什么朋友呀，亲戚呀，想要一片尝尝，总得给吧。我要是你，就全留给自己，把羊腿藏起来，推说给偷走啦。” “外甥，谁要能偷走这几条羊腿，算他有本事！更不要说开口来要了，谁要也不给！就是爷娘老子，兄弟姊妹，宁可让他们活活饿死，也不给他们吃上一口！” “说得对！”列那狐顺着大灰狼的口气，“可是你那么善良，心肠一软，就会去割一片，再割一片，一片又一片，羊腿就给分完了，还能给自己剩下什么呢？我要是你，就把羊腿藏在谁也找不到的地方，想吃的时候就跑去吃一通，对别人就说羊腿给偷走啦！不过，你们爱怎么办就怎么办，你们比我这可怜的狐狸要聪敏得多哩！” 说罢，狐狸就告辞了。 其实，他没走远，拣一丛矮树躲了起来。等天黑透了，才偷偷溜出来，踩着小碎步，挨近大灰狼家的门口。侧耳一听，全家都已睡得鼾声如雷。列那狐屏息静气，悄没声儿地轻轻跳上屋顶，在挂羊腿的地方扒开茅草，解开吊绳，把羊腿提回了家。 他老婆艾莫丽和一帮小狐狸，见他带了美味回来，都兴高采烈。个个嘴尖齿利，嚼个痛快，吃剩的便藏在床垫子下面，等明天有胃口再吃。 第二天清早，天刚蒙蒙亮，大灰狼醒来了。看到屋顶上有个窟窿，挂羊腿的地方空空如也。他揉揉眼睛，以为自己看花了，但是再揉也没用，屋顶上确确实实有个大洞，挂羊腿的地方已空荡荡的了。 正当大灰狼捶胸顿足，埃桑德太太呼天抢地，小狼崽子鬼哭狼嚎的时候，列那狐光临了，问他们干吗哭得那么伤心，是不是殁了爹娘，还是死了兄弟姐妹或儿子闺女。 “我那羊腿！”夷桑干嚷道。 列那狐假装才看见屋顶上的洞，羊腿不见了，便挤出一声干笑来： “哈，老舅！不错，就该这么说！” “我那羊腿，我那羊腿……”大灰狼猴急地叫道，“给人偷啦！” “啊，老舅，你真会使乖！是的，就该这么说—给人偷啦！ 这么一来，谁也没法儿问你要了，你就可以留给自家独享啦！” “哎，我跟你说，羊腿真的给偷走啦！” “不错，不错，老舅！你就该一口咬定，总这么说，人家就会相信，羊腿真的给偷走啦。” “你没瞧见？”埃桑德太太抽抽噎噎地说，“那个贼，为了把羊腿提走，竟开了这么大一个窟窿！” “嗯！”列那狐点点头说，“这窟窿开得挺不错，别人真会相信是小偷开的呢。但你们尽可以开得小一点儿，因为弄不好，兴许会把你们也提走，送到肉铺里去呢。总而言之，最要紧的，是你们把羊腿藏起来了，谁也摸不着啦！” “外甥啊，外甥，我这么说你都不信，我可真要生气啦！” “啧，啧，老舅！你们这么说，别说是我了，比我再狡猾的，也会信以为真，相信羊腿给偷走啦！得啦，得啦！你们可以痛痛快快大嚼一通啦，但是，羊腿藏在什么地方，可千万不能告诉别人哟。再见啦！” 列那狐得意扬扬地走啦，他不仅骗了大灰狼，吃了他家的羊腿，最开心的，是还把大灰狼奚落了一番。 一、《语文》教材三年级上册44页，指定阅读书目。 二、精选名家译本，语言简介流畅，更易读懂原著精髓。 中国社科院翻译家、“傅雷传人”罗新璋经典译本 三、音频解读，做好阅读准备，扫清阅读障碍 配套音频解读，讲解作品的文学价值、创作背景、写作方法、故事主题等。 四、精美插图，环保印刷 全书搭配精美插图，以完美的制作呈现经典；印刷环保、装帧精美、版式疏朗字号大。