母亲的女儿(精)

母亲的女儿(精)
作者: (英)阿加莎·克里斯蒂|译者:柯清心
出版社: 人民文学
原售价: 49.80
折扣价: 30.40
折扣购买: 母亲的女儿(精)
ISBN: 9787020139453

作者简介

内容简介

第一章 安·普伦蒂斯站在维多利亚车站月台上挥手。 火车接连弹动数下,然后缓缓驶离,莎拉的黑发 便消失不见了。安·普伦蒂斯转身慢慢离开月台,朝 出口走去。 她心中五味杂陈,体验到送别亲人的滋味。 心爱的莎拉……她一定会非常思念。虽然仅有短 短三周,但公寓里会变得空空荡荡,只剩她和伊迪斯 两个百无聊赖的中年妇女…… 开朗活泼、凡事乐观的莎拉,还是个长不大的黑 发宝宝…… 真糟糕!她怎么能这么想!莎拉其实常令人气得 七窍生烟,这孩子——还有其他同龄的女孩——就是 不把父母放在眼里。“少大惊小怪了,妈。”她们老 爱呛说。 她们自然是衣来伸手饭来张口,你得帮她们送洗 衣服、领衣服,通常还得帮她们付账单、打紧急电话 (你能不能帮忙打个电话给卡罗尔,这很简单,妈妈 )、清理从不间断随手乱放的杂物(亲爱的,我本来 真的要清理,可是我赶时间)。 “以前我小时候呀……”安想着。 思绪飘回从前。安来自传统保守的家庭,母亲生 她时已年过四十,父亲年纪更大,比母亲长十五六岁 ,家里按父亲的意思管理。 爸妈都摆明了不溺爱小孩,但亲子感情很好。 “我亲爱的女儿。”“爸爸的心肝宝贝!”“有 什么我能帮你拿的吗?亲爱的母亲?” 整理家务、跑腿、记账、寄发邀请及社交信函, 这些安都得责无旁贷地参与。女儿得侍奉父母,而非 反其道而行。 安经过书报摊时,突然自问:“究竟哪种方式最 好?” 这问题竟然不易回答。 安浏览摊上的书报杂志,想找份打发今晚的读物 ,结果决定不买也无所谓,反正这只是一种习惯罢了 ;就像流行语一样,有段时期大家时兴说“很棒”, 后来变成“正点”,然后又成了“超赞”,再来是“ 帅呆了”,另外还有“××控”等等之类的。 不管是子女侍奉父母,或父母为子女辛劳——亲 子间的紧密关系并不因此有所差别,安相信她和莎拉 有着深厚笃实的爱。她和自己的母亲呢?现在回想, 安觉得母亲慈爱的外表下,其实偶有淡淡的疏离。 她自顾自地笑着,买了一本几年前读过、企鹅出 版社的好书。这书现在读来或许有些伤感,但无所谓 ,反正莎拉不在家…… 安心想:“我会想她……我一定会想她的,但家 里会变得非常宁静……” 她接着又想:“伊迪斯也可以好好休息了,她讨 厌老被打断计划、用餐时间改来改去的。” 莎拉和她的朋友总是来去匆匆,打电话来改时间