史记(全本全注全译共9册)(精)

作者简介

杨燕起，男，汉族，1931年生，湖南攸县人。1956年由湖南湘潭师范学校直接考入北京师范大学历史系学习，1960年毕业后留校任教，主要担任中国古代历史文选及中国历史文献学课程的教学。

内容简介

史记卷一 五帝本纪第一 原文 黄帝者，少典之子，姓公孙，名曰轩辕。1 生而神灵，弱而能言，幼而徇齐，长而敦敏，成而聪明。2 译文 黄帝，是少典族的子孙，姓公孙，名叫轩辕。他生下来就显出神灵，七十天内就能说话，幼小的时候就很机智，长大后敦厚机敏，成 年后见闻广博能明辨事物。 注释 1 黄帝：我国古代传说时期的原始社会的帝王，为中原各民族的共同祖先。原为有熊氏部落之首领，故号有熊；因有土德之瑞，土色黄，故称黄帝。？ 少典：传说中的有熊氏部落，黄帝、炎帝均为该部落子孙。公孙：据传黄帝原姓公孙，后因长于姬水，改姓姬。？ 轩辕：一说为古地名，在今河南新郑西北。另一说，梁玉绳《史记志疑》认为，轩辕之丘是因黄帝得名，不是黄帝从轩辕之丘得名。 2 神灵：据传黄帝母附宝二十四月而生黄帝于寿丘（今山东曲阜东北），头额如太阳，眉宇如龙骨。？ 弱：指初生不久的婴儿。又特指出生七十天以内的小孩。？ 徇齐：一说通“迅疾”，机敏之意；或说通“迅给”，指口才锋利。？ 敦：忠厚诚实。 1. 全本无删减，共分为九册，简体横排，内容有原文、注释、译文。原文底本精良，吸纳了最新的整理点校成果。注释广采众长，力求准确详细，还特意将读者容易误读的字词的读音和意思注解出来。译文力求精准，读来通顺流畅。 2. 注译者杨燕起教授，数十年专攻《史记》，相关著作等身，是著名的《史记》研究专家。 3. 版式设计独特，原文和译文左右对照，注释紧随其后，无需频繁翻页即可一览原文、译文与注释。