在人间（名家名译全译本）（精）

作者简介

马克西姆·高尔基（1868-1936），苏联著名作家，社会主义现实主义文学的奠基人。以长篇小说《母亲》和自传体三部曲《童年》《在人间》《我的大学》享誉世界。 高尔基出身贫穷，11岁开始为生计在社会上奔波。当过装卸工、面包房工人，贫民窟和码头成了他的“社会”大学的课堂。他在繁重劳动之余，勤奋自学不息，对社会底层人民痛苦生活的体验和深切了解成为他创作中永不枯竭的源泉。高尔基早年的经历在他的自传体三部曲中作了生动的记述，完美演绎了19世纪俄国的社会生态。

内容简介

一 我来到人间，在城内一 条主要街道的一家“时尚鞋 店”学“做生意”。 我的老板是位矮个子， 长得圆滚滚的，酱紫色的脸 盘，一看就知道是个历经沧 桑的人物。他的牙齿发黑， 眼睛湿乎乎、脏兮兮的。我 以为他是个盲人，为了证实 自己的想法，我便在他眼前 扮了个鬼脸。 “别扮鬼脸。”他严厉而 低声地说。 原来这双浑浊的眼睛还 能看清我做什么，好不叫人 扫兴，我压根就不信这是事 实，也许是老板猜到我在扮 鬼脸吧。 “我说过，你别再装出怪 模怪样来。”他说话的声音 挺威严，但更轻，厚嘴唇几 乎一动不动。 “别搔自己的手。”我又 听到他干巴巴的话声，“你 可是在城里最繁华的大街上 一家顶尖的铺子里干活，这 事你得牢牢给我记住！当伙 计的得当街站着，一动不动 ，像尊雕像……” 我不知道“雕像”是啥玩 意儿，但要我不搔手，实难 办到，因为我的一双手，直 到胳膊肘，全是红斑烂疮， 都是给疥癣虫不断咬的。 “你在家里时都干过什么 ？”老板看了看我的手，问 。 我一一告诉了他，他听 了直晃白发贴得紧紧的圆脑 袋，用一种瞧不起人的语气 说： “捡破烂是一种比讨饭还 糟糕的勾当，还不如盗窃。 ” 我不无自傲地回答说： “知道吗，我也偷过东西 。” 他一听把双手往账桌上 一放，像猫伸出了前爪。他