黎明天女的召唤

作者简介

作者简介 拉加才让，1962年生于青海省贵德县，甘肃民族师范学院藏汉双语教育学院院长、教授，藏族**作家。系中国少数民族作家协会会员、甘肃省作家协会会员、甘肃省文艺评论家协会会员、甘南州作家协会副**及《达赛尔》编委会委员。在**报刊上发表大量小说、诗歌、散文、评论等，部分作品被选入五省区初中、高中教材和民族院校本科教材。先后荣获首届全国“岗尖杯”藏文文学创作奖等16种文学奖项，诗集《黎明天女的召唤》荣获甘肃省文学创作“铜奔马”奖。 译者简介： 久美多杰，系中国作家协会会员、青海省作家协会委员、青海民族文学翻译协会副会长。出版有藏汉双语诗集、散文集和翻译作品集等十五本。曾获第十一届全国少数民族文学创作“骏马奖”等多种奖项。现供职于青海省《格萨尔》史诗研究所。

内容简介

黎明天女的召唤 1 昏睡在深夜漆黑的罗网中的雪山啊 现在正是向世界宣示你美妙**的时机 我用红黄色的烈火焚烧起黑暗的魔女 从东方踏着美妙的韵律朝你舞来 坚硬的冰层下面沉默已久的江河啊 请引吭高唱气势汹涌热情奔放的歌谣 让自由的步履像那哈达一样飘逸 你藏在心底的夙愿已经变为现实 躺在烟雾里打呼噜的村落啊 请以认知的哈欠放逐胸中的浑浊 平坦的土地已经摆脱寒冬的束缚 赶上成对的牦牛开始春的耕耘吧 借启明星作探寻前进道路的眼睛 我一路光着双脚打落*尖的露珠走来 以雄*的鸣唱替代唤醒睡眠者的号子 我一路用手指轻敲紧闭的门窗走来 2 围坐火塘谈论夏*湿热的兄弟啊 请掀起帐篷的门帘迎接熹微的晨光 苍狼充满腥味的嗥叫在夜色中溃散 窃贼盗走的马群又返回了家园 骑在雨水淋湿的马背上的汉子啊 请把生锈的长刀磨快挎在腰间 拿千百根彩箭祭祀**的拉则① 发出震耳的呐喊把梦中的山川惊醒 向往满山野花的少年啊 请到溪边洗梳蓬乱的头发 露出隐藏已久的稚气笑脸 照亮你青春的骄阳从东方启程 与千百只飞翔的水鸥为伴 我一路踏着大海的波浪走来 把躲进密林的蝙蝠逐出视野 我一路指挥万鸟大合唱走来 3 站立残垣断壁前忏悔的人们啊 请为子孙后代建设美丽校园 让知识的妙音响彻愚昧的旷野 阳光**创新者将要到来 飘荡四方分散各地的部落啊 请伸出团结之手共建安定的桥梁 做一名在思索中为智慧领路的使者 把引进科学的大道修到雪山深处 依靠酒精消除苦闷的诗人啊 请推开窗户让清风带走伤感 理查德·克莱德曼钢琴曲从天边飘来 请用诗歌赞颂人间的真善美吧 招引吞噬那笼罩金殿的黑暗的光明 我一路摇响装点飞檐的铜铃走来 拨开蒙住蓝天面孔的乌云 我一路放飞被困樊笼的和平之鸟走来 （1991.6.11） 故 事 无论何时，白胡子爷爷 常常以“很久很久以前” 作为故事的开头 这个以喜怒哀乐构成的故事 就像母亲手中磨糌粑的小磨石 不停地转啊转，永远转不到边 那时，来自天边的风 在山谷中歇息 夜一般黯黑的帐篷里没有动静 母亲不停地往灶火添牛粪 铁锅冒出浪漫的蒸汽 孙儿们惊奇的目光 紧紧盯住捋着胡子的爷爷 “……以前，除了逃往大海的玛那山① 所有会走动的山岗 都被帝释大神 用金刚杵打断了腿 从此，人类没有了祸患 我们在山谷中繁衍生息 然而，后来又出现了不少妖魔……” 四周的山峦 黑魆魆 牧犬的吠叫声打破夜的静谧 “爷爷，那么是谁 打断了那些妖魔的腿呢？” 聪明的孙儿们问道 “是神勇的格萨尔王” “如果还有妖魔来害我们怎么办？” “如果还有妖魔 就只能靠我们自己去拼搏” 灶火里熊熊燃烧的火焰 照亮了挂在柱子上的火*和长刀 孙儿们惊奇的目光里 不由得流露出一丝恐惧 母亲不停地往灶火添牛粪 铁锅冒出浪漫的蒸汽 白胡子爷爷间或喝一口茶 “……以前，吞噬*月的罗睺 被毗湿奴大神用宝轮斩首 从此，黑暗无法笼罩*月 阳光下的生命远离恐惧 但是，黑暗经常吞噬我们 依仗黑暗的豺狼也会 侵袭我们” 形似马鞍后鞒的月牙周围 群星将关注的目光投向大地 “爷爷，那么是谁 割断了黑夜的喉咙呢？” 孙儿们四处张望着问道 “黑夜的喉咙将由黎明天女割断 但是，对付豺狼 还要靠我们自己” 四周的山峦 黑魆魆 间或，从远处传来吆喝声及其回音 好像是谁在寻找丢失的羊群 又好像是在叫唤 那些沉睡的人们 但是，只有门外那只牧犬 迅速作出反应 （1990.12.28） 诗集将近一半的作品反映和热情讴歌了当代青年男女的爱情，具有浓郁的民族、时代和生活气息，真实再现了雪域高上人们的喜怒哀乐和追求向往，赢得了广大读者和藏族文学研究者的广泛喜爱和赞誉。