
出版社: 花山文艺
原售价: 11.00
折扣价: 8.50
折扣购买: 小学生必背古诗词75首/经典藏书
ISBN: 9787551105668
江南 汉乐府 江南可采莲。,莲叶何田田! 鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东, 鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南, 鱼戏莲叶北。 【注释】 江南:一作《江南曲》,汉乐府《相和曲》名,写江南采莲时的情景 。 汉乐府:汉代设立的音乐机构,广泛采集文人作品与各地民歌,配乐 歌唱,这些作品被称作汉乐府。 采莲:采摘莲蓬。 何:多么,何其。田田:形容莲叶茂密的样子。 【译文】 江南的水乡正是采摘莲蓬的好时节,碧绿的莲叶长得多么茂盛!看那 鱼儿在莲叶间戏耍游动。一会儿游到莲叶的东边,一会儿游到莲叶的西边 ,一会儿游到莲叶的南边,一会儿游到莲叶的北边。 【赏析】 这首小诗描绘了江南水乡采莲的盛况,格调轻快,语言朴素,具有浓 郁的民歌气息。 诗的前两句写江南采莲时节的美丽风光。“何田田”三字.不仅写出 了莲叶的茂密,还使人生发了诸多的联想:碧绿的莲叶铺满水面,莲叶间 掩映着一棵棵硕大的莲蓬。秋风初起,莲蓬摇曳生姿;清露点点,莲子散 发着香气……洋溢着劳动者对生活的赞美之情。 后五句用排比的手法形象地描绘了鱼儿在莲叶间纵情嬉戏的情景。“ 东”、“西”、“南”、“北”四个字用得极为传神,不仅没有重复堆砌 之感,反而增添了诗歌的语言魅力。这几句表面看来是在描写鱼儿的欢乐 与自由.实际上是在写采莲女的视觉活动,她们饶有兴致地观看鱼儿的游 动,她们热爱生活,热爱劳动。 全诗简明欢快,犹如一幅优美的图卷,给人以美的享受。 长歌行 汉_/乐府 青青园中一葵,朝露待日啼。 阳春布德泽,万物生一_光一辉。 常恐秋节至,艉黄华叶衰。 百川东到海,何时复西归? 少壮不努力,老大徒伤悲。 【注释】 ①长歌行:汉乐府曲调名。 ②唏:天亮,引申为阳光照耀。 ③德泽:恩泽。 ④妮黄:枯黄。华:同“花”。衰:为了押韵,此处可以按古音读作 。 【译文】 园里的葵菜长得郁郁葱葱,晶莹的朝露在阳光下渐渐蒸腾。春天把恩 泽布满了大地,万物呈现出一派繁荣。总怕那肃杀的秋日来临,树叶儿枯 黄百草凋零。百川东流奔向大海,何时才能再返西境?少年人若不及时努 力,老了只能是悔恨一生。 【赏析】 这首诗用园中青葵作比喻,鼓励青年人要积极奋进。不要虚度年华。 作者借物言理,先以园中葵菜作比喻,“青青”喻其生长繁茂。在整 个春天的雨露阳光下,万物都在争相生长。何以如此?因它们恐怕秋日来 临,那时它们会褪去所有鲜亮的色彩,它们深知秋风让百草凋零这一谁也 无法改变的规律。大自然的生命节奏如此,人生何尝不是如此?若年轻的 时候不趁着大好时光努力奋斗,待到年老体衰之后也只能唉声叹气了。这 首诗,由园中青葵的青春美景想到人生易逝,鼓励人们要珍惜少年时光, 意味深长,催人奋进。 敕勒歌 北朝民歌 敕勒川,阴山下。 天似穹庐,笼盖四野。 天苍苍,野茫茫, 风吹草低见牛羊。 敕勒歌:乐府杂歌篇名,北朝民歌。 敕勒川:古地名,在今山西北部及甘肃、内蒙古南部一带。 阴山:山名,在今内蒙古自治区中部,东西走向。 穹庐:游牧民族居住的圆形帐篷,中间隆起而四面下垂,俗称蒙古包 。 四野:四方的原野。野,旷远之处。为了押韵,此处可以按古音读作 。 见:同“现”,露出,显现。 【译文】 辽阔的敕勒川哪,一直延伸到阴山脚下。天空像巨大的帐篷啊,笼罩 着四方原野。青天高远辽阔啊,旷野一片苍茫。长风浩荡草低伏啊,露出 成群肥壮的牛羊。 【赏析】 《敕勒歌》是一首北朝民歌,歌词是从鲜卑语翻译过来的。全诗仅二 十七个字,却形象地描绘了我国北方草原辽阔壮美的景象,音韵和谐,语 言流畅。 前两句诗人以充满豪情的笔墨勾勒了敕勒川的总体面貌:在气势雄浑 、绵亘起伏的阴山脚下,天空像一顶巨大的圆形帐篷,笼罩着辽阔无边的 原野。接着诗人用“天苍苍,野茫茫”来具体描写敕勒川天、地的气势: 天空高远空旷,草原一片苍茫。寥寥几笔,就为我们展了辽阔雄浑的草原 静景。 末句写一阵长风吹过,草原上掀起层层碧波,绿草起伏之处,一群群 牛羊时隐时现。这一句有如神来之笔,为这美丽的草原增添了无限的动感 与生机。 全诗画面丰富,风格豪放,被前人称为“千古绝唱”。P1-7