拯救王子的公主（唤醒世界的女性童话故事）（精）

作者简介

丁素萍，天津理工大学外国语学院教授，中国系统功能语言学研究会理事，天津市语言学协会理事。研究方向为功能语言学、语篇分析、英语语言文学等。

内容简介

很久以前，有一位美丽的公主和她的国王父亲一 起生活在一座王宫里。不过，这位国王是个吝啬鬼、 守财奴，他把女儿关在一个塔楼上，以防止她嫁给他 人，从而达到省去嫁妆的目的。有一天，一个杀人狂 来到城里，听说了这位公主的情况。在好奇心的驱使 下，他在夜深之际爬上塔楼，窥探公主。公主吓得连 声呼救。然而当仆从和卫兵赶来时，杀人狂早已逃之 夭夭，结果没有任何人相信公主所说的关于闯入者的 事件。国王断然拒绝将公主转移到别的更加安全的房 间，并且告诉她不要再胡思乱想了。 第二天夜里，那杀人狂又爬上了塔楼。他推开窗 户，朝里窥视公主。公主急忙跑开，高声呼救，然而 当卫兵和仆从赶来时，杀人狂已经消失得无影无踪。 “你是在编故事吧！”大伙异口同声地对公主说。 第三天夜里，公主用链条把窗户绑起来，这样窗 户就只能敞开一部分。公主还从厨房取来一把刀，然 后在房间里守候着。夜色降临，杀人狂爬上了塔楼， 他把一只手从窗户底部伸进去，试图将窗户打开。就 在此时，公主挥起刀，砍断了杀人狂的手。 杀人狂痛得连声惨叫，随即狼狈逃窜，同时还恶 狠狠地喊道：“我要让你血债血偿！”当卫兵和仆从 赶到时，公主把那恶贼的断手拿给他们看。大家都不 得不承认她说的是事实，国王也不得不把她转移到另 一个房间。 过了一段时间，有一位年轻人前来王宫造访。他 双手戴着雪白的手套，衣着华丽光鲜，声称自己是来 自异国的贵族青年，是来寻求配偶的。他还说自己家 境殷实，非常富有，不需要任何嫁妆。生性吝啬的国 王一听此话，当即召唤他的女儿，令她嫁给这位贵族 青年。 公主感到忧虑不安。“父王陛下，”她悄声对国 王说，“我觉得他就是被我砍断手掌的那个人！” “别犯傻了，”国王大声喝道，“你必须嫁给他 ！” …… “把我的手套摘下来，”新郎官回答道，伸出了 自己的右手。公主顺从地摘下了他的手套，看到的是 一只残臂。她失声尖叫起来：她最害怕的事情得到了 证实。 “是的，”这男人厉声喝道，“就是你砍断了我 的手掌，现在你要为此付出代价！”这时俩人来到了 一座隐藏在森林之中的房屋跟前，房屋正好面朝着茫 茫大海。这男人告诉公主，他是一个职业杀手，他的 这座房子里堆满了那些受害者留下的珠宝财物。然后 他哈哈大笑起来，凶相毕露，把公主像拴狗一样用铁 链捆在一棵树上，随后赶着马车扬长而去。 公主拼命挣扎，想从铁链中挣脱出来，却徒劳无 功。这时，她看见远处有一艘船从这里驶过，便拼命 朝它挥手。船上的船员们都是做棉花生意的商人，他 们看见了她，把船靠了过来，然后替她解开了锁链。