我的大学(精)

作者简介

郭家申，笔名禾人，南中等。河南南阳人，1935年生。1960年毕业于莫斯科大学文学语言系。历任中国社会科学院外国文学研究所助理研究员、外国文学研究所副所长、副编审、编审。长期从事外国文学，特别是俄罗斯文学的研究、编辑和翻译工作。主要译著：赫尔岑的《谁之罪？》，陀思妥耶夫斯基《白夜》《化身》等，柯罗连科的《马卡尔的梦》，索尔仁尼琴的《马特辽娜家》，A.盖尔曼的《戏剧选》，雅洪托娃等的《法国文学简史》，卢纳察尔斯基的《艺术及其最新形式》，A.利洛夫的《艺术创造的本性》，以及文学回忆录《我的父亲列夫·托尔斯泰》《导弹与危机——儿子眼中的赫鲁晓夫》《戈尔巴乔夫回忆录》《赫鲁晓夫回忆录》，高尔基的自传体三部曲《童年》《在人间》《我的大学》等。 郭家申，笔名禾人，南中等。河南南阳人，1935年生。1960年毕业于莫斯科大学文学语言系。历任中国社会科学院外国文学研究所助理研究员、外国文学研究所副所长、副编审、编审。长期从事外国文学，特别是俄罗斯文学的研究、编辑和翻译工作。主要译著：赫尔岑的《谁之罪？》，陀思妥耶夫斯基《白夜》《化身》等，柯罗连科的《马卡尔的梦》，索尔仁尼琴的《马特辽娜家》，A.盖尔曼的《戏剧选》，雅洪托娃等的《法国文学简史》，卢纳察尔斯基的《艺术及其最新形式》，A.利洛夫的《艺术创造的本性》，以及文学回忆录《我的父亲列夫·托尔斯泰》《导弹与危机——儿子眼中的赫鲁晓夫》《戈尔巴乔夫回忆录》《赫鲁晓夫回忆录》，高尔基的自传体三部曲《童年》《在人间》《我的大学》等。

内容简介

一 就这样，不管怎么说，我到喀山大学①（①喀山 大学是一所历史悠久的综合性大学。建立于1804年。 列夫·托尔斯泰1844年，列宁1887年，都曾在该校的 法律系学习过。据《高尔基及其时代》一书介绍，高 尔基大概是在l884年夏末或秋初到喀山大学去学习的 。）学习去了，如此而已。 上大学的念头，是从一个叫尼古拉·叶夫列伊诺 夫②（②H．B．叶夫列伊诺夫（1864-1934年），是 一个小公务员的儿子，在喀山第三中学上学；1885年 起在喀山大学数学物理系学习，曾积极参加喀山各种 秘密小组的活动。）的中学生那里来的；他是一个很 可爱的小伙子，人长得很帅，有一双女人般亲切温柔 的眼睛。他和我同住在一幢房子的阁楼上，因常见我 手里拿本书，觉得很好奇，于是我们便认识了。不久 ，叶夫列伊诺夫就开始劝我，说我有“非凡的科学才 能”。 “你生来就是为科学服务的。”他说，一面很潇 洒地甩动着他那马鬃似的长发。 当时我还不知道兔子也能为科学服务，而叶夫列 伊诺夫却信誓旦旦地向我证明说：像我这样的小伙子 ，大学里正好非常需要。不用说，我们也谈到了米哈 伊尔·罗蒙诺索夫③（③罗蒙诺索夫（1711-1765年 ），出身渔民家庭，19岁离家外出，先后在莫斯科、 彼得堡、德国求学，是俄国第一个世界驰名的科学家 、诗人、现代俄语标准语奠基人、画家和历史学家。 ）的事例。叶夫列伊诺夫说，到喀山后，我可以先住 在他那里，利用秋冬两季，把中学的课程修完，“几 门”考试一通过——他就是这样说的：“几门”考试 一大学就会给我发放政府助学金；五年后，我就会成 为一名“学者”。一切都非常简单，因为叶夫列伊诺 夫当时才十九岁，为人纯朴善良，古道热肠。 考完试后，他就走了。两个礼拜后，我也跟着他 去了。 外婆送我走的时候。劝我说： “你呀，别老对别人发脾气，总是气鼓鼓的，成 天板着个脸，对谁都不服气。你这都是从外公那里学 来的，可是他——你外公——又怎么样呢?活了大半 辈子，临了变成了一个傻瓜，苦命的老头子。你呀， 有一点，你一定要记住：上帝从不对人们严加惩处， 只有魔鬼才喜欢伤害无辜!再见了，喏……” 这时，她从肌肉松弛、颜色灰暗的脸上擦掉仅有 的几滴泪水，对我说： “以后我们再也见不着面了，你这一走，行踪无 定，距离又远，而我——又是个快要死的人了……” 最近一个时期，我不在亲爱的外婆身边，甚至很 少见到她，可是现在，此时此刻，我突然痛切地感到 ，以后我再也看不到这个和我休戚与共、至亲至爱的 人了。 我站在轮船的尾部，看着她站在码头上；她一只 手在胸前画着十字，另一只手——用旧头巾的一角— —在擦拭自己的脸，在擦她那双对人们充满挚爱光辉 的乌黑的眼睛。 就这样，我来到了这有一半鞑靼人居住的城市， 住在一座平房的一个狭小的房间里①（①高尔基到喀 山后，起初就住在市郊叶夫列伊诺夫家，他在这里住 了大约两个星朗的样子。）。这座房子不大，孤零零 地坐落在一个小山坡上。在一条狭窄而贫穷的街道的 尽头，房子有一面墙冲着一片火灾的废墟。废墟上杂 草丛生，密密麻麻，有苦艾、牛蒡和团酸模；接骨木 树丛里有一大堆坍塌的瓦砾，下面有一个很大的地窖 ，里面有许多无家可归的野狗，它们生在这里，也死 在这里。这个地窖给我的印象很深，它是我所上过的 大学中的一个。 叶夫列伊诺夫一家人——母亲和两个儿子——靠 微薄的抚恤金生活。（P1-3）