奔驰人生

作者简介

卡尔·本茨（Carl Benz，1844—1929），德国机械工程师和企业家，德国戴姆勒-奔驰汽车公司（今梅赛德斯-奔驰集团股份公司）的创始人之一。他于1886年设计和制造出由单缸燃气发动机驱动的三轮车，这是世界上第一辆汽车。作为现代汽车工业的先驱者，卡尔·本茨的发明和创新为许多技术奠定了基础，也为后世的汽车制造制定了标准，因此被誉为“汽车之父”。

内容简介

村庄铁匠铺的火光 作为八旬老人，当我从生命的皑皑雪峰上回首远眺童年的景象，我仿佛回到了故乡，那片儿时的故土。蓝色山峦在朦胧中向远方蜿蜒。还有那条山谷，天晓得我怀着热切的度假心情在那里穿行过多少次。现在，它清晰可见，是那样令人心旷神怡，碧绿的草地和潺潺的溪流就在谷底。山坡上布满冷杉，山顶上，在阳光与森林暗影之间梦幻般地矗立着一座小村庄，透露着黑森林地区的村庄独有的孤寂。 这个可爱的小村庄名叫普法芬罗特。这里是我父辈的家乡。我的祖父和曾祖父曾经管理着这片远离尘嚣的绿色乐土。 不过，我的前辈并非贵族，他们只不过是这片森林故地的朴实农民的儿子，但他们却担任了几代村长，是这里的管理者。 祖父曾告诉我，他作为村长，主掌了全村 27 年，有苦有甜，亲力亲为。因公事找他的人，总可以在小街右手的铁匠铺找到他。因为他就是那样一个人，在作坊里，身怀绝技，响亮地哼唱着铁匠之歌，声音传遍祥和宁静的小村庄。当他抡起大锤，而火花四溅时，那烧红的铁块一定会按照他的意志成型。 村里的铁匠铺至今仍在，我的祖父米夏埃尔·本茨（Michael Benz，1778—1843）早在拿破仑时代就在那里抡锤打铁，将生活的烦恼抛之脑后。 这个铁匠铺实际上在拿破仑时代之前就已经存在几百年了，那里是我们家族祖祖辈辈的根。 那些想追根溯源的人往往会惊讶地发现，他们的祖先在五彩缤纷的历史长河中生生不息。农民和手艺人、教员和商人、药剂师和医生，一代一代，更迭相传。然而，我并未传承祖先的衣钵。 我的宗亲之树植根于几百年前的村庄铁匠铺。我仿佛看到祖先们身穿皮围裙，手握锤子，一个接着一个排起长长的队伍，他们都是铁匠，直到我祖父和父亲，都是铁匠。今天，当我回想这一切，我才明白，为什么生活中当我高兴的时候，我经常会拍手唱道：“当我站在铁砧旁。”我的祖先们都继续活在我身体的某个部分，在我的脑细胞、血液或心脏里。他们只要一听到这首歌，就一定要与我一道哼唱，激动得仿佛要在我的身体里和我一齐欢呼。因此，欢快拍着的双手如同震动的声带，打着节拍。 祖父有两个儿子和一个女儿。大儿子叫汉斯·格奥尔格·本茨（Hans Georg Benz，生于 1809 年 1 月 8 日），二儿子叫安东·本茨（Anton Benz，生于 1812 年 9 月 14日）。两个儿子都继承了家族传统，成了铁匠。昵称为“托尼村长”的二儿子，想在幸福的祖先们留下的铁砧上延续这份幸福，因此留在了村里当铁匠，而老大汉斯约尔格（Hansj？rg，即 Hans Georg）则选择背起行囊，去闯荡世界。 （1）本书是一位伟大的发明家对人生旅程的精彩总结，也是人类奋发向上精神的完美体现。 本茨以80岁高龄仍能完成一部精彩的发明生涯回忆录，其旺盛的经历和创造力在同时代的大师中实属罕见。本茨独特的人格魅力与本书内容共同展现了人类积极进取、奋发向上的不朽精神。 积极创新和坚韧不拔是卡尔·本茨的人格魅力。在研发“无马自动行驶车辆”的过程中，他灵活运用儿时课堂上学到的知识，创造性地解决了冷却、点火、动力和汽车转向等问题。这种创新思维有助于培养人们解决问题的能力。 在面对困难和挫折时，也始终保持着坚韧不拔的精神：当便捷的汽车被警察拦下时，他与警方据理力争并邀请警方和市政代表亲自乘车体验汽车的速度和便利；当汽车面对公众的质疑时，他不断完善各项技术，积极申请专利，组织环城试驾，对海外专业人士的诋毁进行有理有据的反驳。这种精神对于读者在面对生活中的挑战时，提供了一种解决问题的路径，即坚持不懈、持续努力。 （2）本书也是一位具有创业精神和责任感的民族企业家对企业经营经验的深刻洞见 对外，他持续创新，努力发现和捕获商机：为了推广德国汽车，他积极在海外申请专利，在海内外拓展公司的规模；同时和戴姆勒等有志同仁一起对汽车技术进行创新，放弃了法国、美国汽车追求的速度，而是以经济性和可靠性作为汽车发展的最终和最高目标，力图让德国公众看到汽车的潜力，以此吸引资本。 对内，他深刻理解团队的支持与合作多么重要，也懂得建立和维护有效的团队关系：他将心比心地对待工人，注重让工人们感受到自己是“一个统一、共同的有机体的有生命力的肢体”；在奔驰公司发展到一定规模后，他虚心听取建议，及时地将公司改为股份制，从而进一步扩大了规模；他对工人在业务方面严格要求，从基础培训做起，亦能发自内心地理解工人阶层的快乐与痛苦，在必要时刻为工人挺身而出。 卡尔·本茨创立并经营“奔驰”品牌的过程，充满了创业精神和商业智慧。这对当今社会的创业者、企业家和企业管理者来说，提供了宝贵的经验和启示。 （3）本书是一部波澜壮阔的汽车和民族国家的工业发展史，具有重要的史料价值 作为现代汽车工业的一位先驱者，本茨在传记中对汽车的传播历史和文化影响进行了客观评价，还展示了工业革命时期的欧美各国在科技发展、工业企业、社会文化、政治博弈中的真实状况。这对我们理解科技和工业发展历程，以及19—20世纪的民族国家发展史提供重要参考。 （4）书中的两位女性的经历同样令人深刻，是对女性智慧和女性力量的体现，具有重要的象征意义和激励作用。 卡尔的母亲性格坚毅，克勤克俭，在生活条件十分艰苦的情况下，仍然努力支持卡尔完成学业。她还尊重卡尔旺盛的求知欲和对机械与科学的热情，尽管为儿子规划好了就读综合性大学和当公务员的道路，但最终仍然同意卡尔就读理工大学，踏上发明之路。她老实做人、踏实生活的态度也深深影响了卡尔·本茨，助他形成了踏实、务实的行事风格。 卡尔·本茨的妻子贝尔塔·林格，不仅全力支持丈夫的事业，还在宣传和推广汽车的过程中起到了不可忽视的作用，并成为世界上第一位驾驶汽车的女司机。她勇敢地带着两个孩子穿越山区和思想保守的村庄，期间机智地处理了各种汽车故障，独立完成了180公里的自驾游。 （5）文风优雅，娓娓道来，穿插德式幽默，具有较强的可读性 本书的语言风格如同本茨其人一样，平易近人。哪怕再复杂的机械运转原理，也能被作者尽用三言两语讲清楚。书中还多出引用《浮士德》《尼伯龙根之歌》等经典著作，体现了作者的文学素养和人文底蕴。 （6）100年来的首个中文全译本，经过业内专家精心校译打磨 译者任友林有近十年的留德经历，曾任梅赛德斯一奔驰（中国）投资有限公司高管，对汽车制造业和国际市场了如指掌。译文经知名德语译者关玉红审校，最大程度地保证了可靠性和可读性。