命定的见证(一个黑人在纳粹德国的成长)

作者简介

汉斯-尤尔根·马萨夸依( 1926—2013 )，德裔美国记者和作家,1948年移居利比里亚，1950年移居美国，居住在美国新奥尔良，美国《乌木》杂志社的主编，2013年去世。

内容简介

莫莫鲁·马萨夸依 我如何成为狂热欢呼人群中的一员，这事说来话长。 它并不是从1926年1月19日我的生日那天开始，也不是从引 人遐想的、我出生的城市汉堡开始。相反，它是从我出生 五年之前，在西非利比里亚的首都蒙罗维亚开始的。它是 总统为了摆脱潜在的政敌——我的祖父莫莫鲁·马萨夸依 ——而做出的精明决策。 查尔斯·邓巴·金，利比里亚第十四任总统，一度认 为野心勃勃、威望与日俱增的马萨夸依已经成了他的威胁 。受过美国教育的马萨夸依原本就是土著瓦伊部族的领袖 。这个部族横跨了利比里亚和相邻的英属殖民地塞拉利昂 。在父亲拉海国王和母亲珊迪曼尼王后去世后，马萨夸依 继承了王位，当了十年的莫莫鲁四世，却在三十岁那年， 因为一场部落争端而不得不退位，来到蒙罗维亚政坛寻求 机会。他放弃了五个部落妻子，娶了一位年轻的美人瑞秋 ·约翰逊，这对他的事业大有裨益，因为这位美人碰巧是 在政界和商界都广有人脉的希拉里·W·R·约翰逊——首 位利比里亚本国出生的总统——的孙女。这段婚姻不仅印 证了他对美貌的无限追求，也成全了他的野心，因为它给 予了他想要在利比里亚政坛成功就必不可少的东西——这 个国家的“美国利比里亚人”统治阶层的社会认可。(“美 国利比里亚人”是美国黑奴的后代喜欢用的名称。1847年 ，他们成立了利比里亚共和国，之后建立了严格的种姓制 度，旨在让土著在政治和经济上永远处在无能的状态。) 有了政治悟性、魅力和粗犷而英俊的外表的加持，马 萨夸依很快就一路高升，担任了许多重要职位，包括内政 部长在内。他承担了许多职责，让部落首领们和利比里亚 政府更加亲密，调查部落的抱怨不满，解决部落间的纷争 。在美国利比里亚阶层和部落族人的广泛支持下，出身贵 族的马萨夸依成了不可小觑的政治力量。他也成了政界高 层议论的对象，他们说他将是总统府邸的下一任主人。有 些人还找到了金总统，金总统认为，是时候解决他了。问 题是如何解决呢？很快，他就有了主意。 答案就在德国战后首届政府(总统弗希德里希·艾伯特 )的代表来访之中。在总统府，德国外交官比辛博士和金总 统讨论利比里亚和德国之间更为紧密的合作，同时在场的 还有内政部长莫莫鲁·马萨夸依。 矮胖的外交官走进金总统的办公室时，总统和马萨夸 依都起身迎接。这个德国人穿着皱巴巴的白色亚麻西装， 手里拿着一顶太阳帽，不断用帽子扇风，徒劳地想要缓解 热带令人窒息的炎热。 跟来访者不同，两位利比里亚人看上去就很舒适了。 高挑、优雅、胡子浓密的金，和魁梧、整洁、五官鲜明的 马萨夸依，都身着深灰色的伦敦式西装，戴着时髦的白色 高领，纯白的颜色与他们黑色的脸庞形成鲜明的对比。 等三个人都点上雪茄坐下后，德国人表明了来意。他 操着一口准确而流利却又带着浓重德国口音的英语，说艾 伯特总统和外交部长瓦尔特·拉特瑙让他转达他们的感激 之情，感谢金总统愿意聆听他们的建议。 他继续说道，他的政府认为，德国与利比里亚通过交 换领事官员而建立外交关系的时机到了。比辛博士解释说 ，这样的交换，将会是互惠互利的，利比里亚将会获得其 急需的诸如橡胶、可可和棕榈油的原材料和产品市场，而 德国也将毫无障碍地获得这些重要物资，因为他们原有的 渠道被协约国非洲殖民地的军队剥夺了。 对于这一提议，金总统表现出的不仅是感兴趣，而且 是非常迫切地想要尽快加以实施。外交官很谨慎，说这样 一个计划想要成功的话，很大程度上是取决于选择一个合 适的人。他指出，总统需要的是一个品质卓越的人。他必 须拥有很高的智商、表达能力和良好的教育背景。他还必 须非常了解整个非洲、利比里亚及其文化，最后，想要在 阶层意识鲜明的德国获得认可，他还必须拥有出色的社交 技巧。 “我想我有一个绝佳人选。”总统说。他确凿无疑地 看着他的内政部长。“实际上，我知道我有一个绝佳人选 。” 德国大使来访六个月之后，1922年6月12日，莫莫鲁 ·马萨夸依被任命为利比里亚驻德国总领事，搭乘德国沃 曼船公司的维伯特号班轮抵达汉堡。同行的还有他的妻子 瑞秋，十七岁的儿子纳撒尼尔，一岁的儿子亚瑟，还有十 岁的女儿法缇玛。之前几段婚姻留下的六个成年儿子中的 五个，亚哈、曼纳、亚瓦、贝詹姆士和亚布拉罕，都被留 在非洲。他的长子阿哈伊在他之前就来了欧洲，在爱尔兰 的都柏林上学。P4-6 ☆ 非洲酋长的后裔，在纳粹统治的德国长大，亲历第三帝国的兴衰 ☆ 德国的种族灭绝、非洲的殖民主义和美国的种族歧视，横跨三大洲，面对不同的世界，在夹缝中生存的苦涩笑容，无处不在的敌意与永不熄灭的人性之光 汉斯-尤尔根·马萨夸依的大部分童年和青年时代都是在纳粹德国和希特勒种族歧视、灭绝、屠杀的阴影下度过的。除了肤色不同，他还是和同龄人一样在学校读书，崇拜元首，渴望穿上德国军服，仰慕异性，用运动和打架发泄过剩的精力，用恶作剧反抗老师和校长；只不过他这样做的后果是：成绩优秀但无法升学，纳粹任何一种组织都不接纳他，德国军队绝不会“困难到需要你这样的人才能赢得战争”，只能为同伴牵线搭桥，拳击天赋出众却无法参加比赛，无论出现坏事，倒霉被抓住的总是他。 主人公周围大多是底层的德国民众，有心地善良但对吉普赛人心存偏见的保姆，有不顾别人眼光维系亲情的乡下人，有热情盲目又八卦的纳粹义务工作者，有滥用职权满足私欲的“新贵”，有如鱼得水的黑市贩子，有被潮流裹挟的音乐家，有草根般坚韧的犹太人，有心怀不满、各有心思的工人。 对马萨夸依来说，活着就是一段奥德赛的旅行。