莫泊桑短篇小说(插图版)(精)/无障碍经典阅读

作者简介

...

内容简介

这些人中，有的原来只是过着寻常日子的普通百 姓，他们没有受过军队的训练，也没有抵抗侵略的决 心，只是在战争之后被迫加入队伍。他们认为，战争 夺走了他们的好日子，带给他们的只是沉重的脚步和 失去一些思考能力的大脑。参与这场大撤退的，有神 经紧张、容易受到惊吓的国民别动队的小兵，他们在 战争中吃了苦头，随时准备着进攻，或者逃跑。除此 之外，这些人当中还有穿着红色马裤的某次战役的残 余部队，戴着闪闪发光的头盔的龙骑兵，甚至还有一 些有着“战败复仇者”“坟墓公民”“死神分享者” 的光荣称号的游击队。这些队伍中当头的，也不都是 正统的军队士官，他们有的是粮食商人，有的是牛羊 贩子。战争发动之后，他们本着自己残余的爱国心加 入了战斗，有的因为自己尊贵的地位，有的因为膨胀 的腰包而当了军队的头领或者军官。他们高声谈论着 自己的作战计划，就像是在生意场上进行赌博一样。 他们有着军官的光荣称号，并以此来挽救自己虚弱的 心灵，有的时候，他们不得不承认自己惧怕那些凶猛 的匪徒似的部下。 传言说，普鲁士人就要打到鲁昂市区里来了。 这个市的国民卫队近两个月来在附近各处森林中 做着细致周密的勘（kān）察，还时常有开枪误伤自 己哨兵的事情发生。偶尔有只小兔子在荆棘丛里动弹 ，也会让他们拿上吓唬人的武器做好战斗的准备。现 在他们都回家了。器械、服装，以及从前被他们拿着 在市外周围三法里一带的国道边上吓唬人的凶器，现 在都忽然消失了。 法国最后的一队士兵也已经渡过了塞纳河，他们 要从汕塞韦和布尔阿沙转到俄德枚桥去。这个队伍的 师长走在队伍的最后面，透过他痛楚的脸看到的是无 可奈何和万念俱灰，他就像一个失去糖果的小孩子一 样需要安慰。于是，他无法从他的部队中得到任何安 慰，只有两个和他一样无计可施的副官和他走在一起 。 之后的日子里，整个鲁昂市区都沉浸在一种无以 言喻的沉寂中。人们不知道在害怕着什么，或者是期 待着什么。大肚子的富翁们坐立不安，一分一秒都不 敢离开自己的金银和珠宝，他们甚至开始热切地期待 着“胜利者”的到来，因为这种无法预料的结局更加 让人不安。城市里的一切都好像停止了一样，没有商 铺开门，大街上也没有人，只有在黎明将要来临或者 夜色降临之后，才可以看到一两个人影胆怯地从墙角 迅速溜过。 在法国军队全部撤退后的第二天下午，该来的终 于来了。首先是三五个普鲁士骑兵一边匆促地从寂静 的市区穿过，一边还不知道在观察着什么。没过多久 就看到一群人马从汕喀德邻的山坡上列队下来，与此 同时，另外两队普鲁士军也在达尔内答勒的大路上和 祁倭姆森林里的大路上出现了，这三拨人马最后在市 政府广场上隆重会师，用他们雄厚的嗓音和整齐的步 伐来宣布对这一城市的胜利占领。在接下来的时间里 ，德国军队都开了过来，他们在街道上阅兵，用他们 强硬而带有节奏感的步伐敲击着鲁昂城里的地面，用 陌生的嗓音发出统治一切的号令。（P2-4）