狩猎愉快

作者简介

刘宇昆（Ken Liu），美国华裔作家，1976年出生于中国兰州，十一岁时随家人移居美国，现与妻子和女儿们定居波士顿。 刘宇昆多次获得雨果奖、星云奖、世界奇幻奖、轨迹奖、以及日本、西班牙和法国等国家的科幻奇幻小说最高荣誉。作品风格独树一帜，不受限于类型框架，用魔幻现实主义讲述历史故事，以恐怖元素重塑现实体验。多部作品被改编为电视剧及电影，包括AMC的电视剧《万神殿》、日本石川庆导演的电影《弧》。 在成为全职作家之前，刘宇昆曾担任软件工程师、商业律师和诉讼顾问，他经常就各种主题发表公众演讲，这些主题包括创作技巧、科技史、叙事未来以及折纸数学。

内容简介

夜晚，天边挂着半月，偶尔传来一声猫头鹰的号叫。 商人和他的妻子，还有所有仆人都撤出了宅子。偌大的宅子出奇地安静。 父亲和我蜷伏在庭院里的供石后面，透过这块石头上的斑驳孔洞，我能看到商人儿子卧室的窗户。 “噢，小蓉，我亲爱的小蓉……” 年轻人那充满狂热的呻吟声令人同情。神志恍惚的他被拴在床上，这么做是为了他好。父亲特地留了一扇打开的窗子，好让他那哀伤的哭号能被微风远远吹到稻田之中。 “你觉得她真的会来吗？”我低声问道。今天是我的十三岁生日，也是我的初次狩猎。 “她会来的。”父亲说道，“狐狸精无法拒绝被她魅惑之人的哭泣。” “就像那对化蝶的恋人对彼此无法抗拒一样？”我回忆起了去年秋天来到我们村庄巡演的民间戏班。 “不太一样。”父亲说。不过他好像不愿意解释其中差别，“只要知道这不是一回事就行。” 我点点头，不确定自己听懂了没有。但我还记得商人和他的妻子找到我父亲寻求帮助时的情形。 “多丢人啊！”商人嘟囔着说，“他还没到十九岁呢。他读了那么多圣贤书，怎么还是被这么个妖精给迷住了？” “被狐狸精的美貌和诡计迷惑并不算什么丢人的事，”父亲接话道，“即便是大学士王莱，也曾与某只狐狸精共度了三个夜晚，而后在科举中考取了状元。你的儿子只是需要一些帮助。” “您一定要救救他。”商人的妻子一边说着，一边像小鸡啄米一样不停地鞠着躬,“如果这件事传出去，就没有媒人会给他说媒了。” 狐狸精是个会偷心的妖怪。我打了个寒战，怀疑自己如果真遇到的话，是否有勇气面对。 父亲伸手拍拍我的肩膀，他手中传来一丝暖意，令我镇定了许多。他另一只手里握着燕尾剑，这是我的先祖刘晔将军当年打造的宝剑，到现在已经传了十三代了。这柄宝剑上附着几百条道教符咒，已经饱饮了无数妖魔的鲜血。 一片飘来的云把月亮遮住了片刻，向万物投下一片黑暗。 当月亮再次现身时，我差一点儿惊叫出声。 田野中出现了一位女子，是我这辈子见过的最美丽的女人。 她身着绸缎质地的白色长裙，裙摆摇曳，衣袖翻腾，腰上系着一条银色的宽腰带。她的面庞白皙如雪，秀发乌黑似煤，披散在腰间。我觉得她看上去就像巡演戏班挂在戏台四周的那张唐代美女图上的人一样。 她缓慢转身，观察着周遭一切。在月光下，她的双眼倒映着光辉，就像两泓波光粼粼的清泉。 我惊讶于她脸上表现出的悲伤。忽然之间，我为她感到难过，想用尽一切办法让她展现出笑容。 父亲用手轻轻拍了拍我脖子后面，让我从这种迷醉的状态中恢复正常。他警告过我关于狐狸精的力量。我的脸上火辣辣的，心脏怦怦直跳，我把目光从妖怪的脸上移开，专注于她的姿态。 这一周以来的每个晚上，商人的仆人都带着狗在院子里来回巡逻，不让狐狸精靠近她的受害者。但现在整个院子空无一人。她站在原地，犹豫不决，怀疑这是个陷阱。 “小蓉！你是来找我的吗？”商人之子那狂热的声音越来越响。 女子转过身，朝着那间卧室的门走去——不，应该说是滑去，她的动作是如此平稳流畅。 父亲从供石后面跳了出来，举起燕尾剑冲向她。 她一个闪身躲开了，仿佛她的后脑勺上长了眼睛一样。父亲无法刹住攻势，随着一声钝响，宝剑刺进了厚厚的木门。他把剑往外拽，但没法儿立即把武器解放出来。 女子瞥了他一眼，转过身，朝着庭院大门外走去。 “别光站在那里，小良！”父亲喊道，“她要逃跑了！” 我朝她奔去，拖着我那装满狗尿的陶罐。我的任务是用它来泼她，这样她就无法变成狐狸形态而逃走了。 她转向我，微笑着说：“你是一个非常勇敢的孩子。”一股香味围绕着我，如同春雨中绽放的茉莉花。她的声音像甜美、冰凉的莲蓉，我想永远听着她说话。陶罐从我手中垂下，被我忘在了一边。 “就是现在！”父亲喊道。他已经把剑拔了出来。 “刘宇昆小说中东西方交错的气质，给科幻的内核加入了新的思考面向，刘宇昆作品在国内的译介是一种文化的出走与归来，读者体验的是故事与文化的双重激荡。” ——Adrian “刘宇昆用细腻空灵的文字讲述着一个个动人心弦的故事，那些故事在读者心里开出花结果，留下久久不散的余韵。” ——鸣蛙 “小刘的作品时常让我觉得很熨贴，他的笔下有最贴近古典审美的故事设定，展现变革时代之下人类生存境遇的畸变、尊严的失据和命运的进退维谷，而只有离经叛道的勇气才能应对真实的荒诞。” ——哑蝉