少年维特之烦恼(学生版)/新课标经典名著

作者简介

歌德（1749～1832）出生于德国的法兰克福市，家境富裕，从小受文学熏陶，是18世纪中叶至19世纪初德国和欧洲最重要的剧作家、诗人、思想家。歌德除了诗歌、戏剧、小说之外，在文艺理论、哲学、历史学、造型设计等方面，都取得了卓越的成就。 1774年，歌德的浪漫小说《少年维特之烦恼》问世，轰动了文坛，他也因此闻名欧洲的文学界。这部小说震撼了整整一代德国青年的心灵，在德国及整个欧洲引起巨大的反响。 歌德一生跨两个世纪，正当欧洲社会大动荡、大变革的年代。封建制度的日趋崩溃，革命力量的不断高涨，促使他不断接受先进思潮的影响，从而加深自己对于社会的认识，创作出当代最优秀的文艺作品。 歌德是德国民族文学的最杰出的代表，他的创作把德国文学提高到全欧的先进水平，并对欧洲文学的发展作出了巨大的贡献。

内容简介

我希望每时每刻都和她在一起散步、玩耍和出门 旅行， 男孩子看到漂亮女孩大概就不会再想到别的了，而且 ，在交 往中，她那单纯的心灵，也滋长了我们的恋情。我们 情投意 合，在一起的时光总觉得是那样短暂，我们都有同感 。户斤 以，这并不能怨我啊，你说是吗？ 但是，当我冷静下来反思自己，我认为我也有过 错。她 真实流露真诚的天性常常让我们高兴地大笑，这不是 助长了 她对我的感情？而我不是也因此感到非常开心吗？我 没有像 她一样也对她有好感吗？我总是多愁善感，这是怎么 回事 呢？亲爱的朋友，我现在向你保证，我要改变我自己 ，我不 要像以前那样，总是回忆过去，回忆命运对我们的安 排，甚 至还陷进过去的不幸让自己感到痛苦。我要学会面对 现在， 享受现在，享受当下。过去的已经过去，还想它干吗 呢？根 本没有一点用处。 麻烦你转告我母亲，因为她要我为她办些事，我 一定会 完成她交给我的任务，而且很快会有回音。目前我已 经跟婶 婶谈过了，我们那里的人一直认为婶婶是个刁蛮的人 ，是个 不讲理的人，是个很会吵架的人。这次我跟她接触以 后，发 现她完全不是那样的人。其实，她是一位心地善良、 活泼爽 朗、明白事理的夫人。 所以人啊，都是因为听到那些小道消息，就忘记 了“耳 听为虚”这句老话，人确实是要接触了、交往了、沟 通了， 才能大概知道这个人的为人处世，“眼见为实”才是 最重要 的。我母亲认为她压着遗产不分，而且还有怨言，但 是婶婶 对我说明了其中的真正原由。 现在我才知道，很多真实的情况我的母亲和其他 亲戚根 本不清楚，而且，现在我了解了，知道婶婶绝不会克 扣遗产 份额。让人想不到的是：她拿出来的遗产，比我们原 来所要 求的还多呢。 详细情况信里也说不清楚，我也不想在信里说明 。但是 请你告诉我母亲，事情全都一切顺利！亲爱的朋友， 通过这 件小事我发现，在这个世界上，误解和误会，也许比 奸诈和 恶意造成的过错还要多，幸好，奸诈和恶意比起误解 和误会 还算是少的。 另外，请告诉我的母亲，我在婶婶那里感到非常 愉 快，这里就像天堂一样，寂静的环境是医治我心灵的 一 剂珍贵的良药。春光明媚、万物复苏的季节，使我因 为 痛苦的回忆而造成不祥预感和震颤的心灵感到那么温 暖， 我就像在沙漠里找水的饥渴的人一样，拼命汲取这袭 人 的养分。 其实这座小城并不吸引我，但是四周大自然的美 景却让 我难以描绘，简直就是天上人间。这里有纵横交锗、 姿态优 美、形状各异的小山丘，无数的小山丘形成了无数美 丽的峡 谷。这里有个故事：已故的M公爵，心动于这里的美 景， 他绞尽脑汁，竟在那小山丘上造了一座花园。 当然，我们一看就知道，这花园的建筑构思并不 是出自 专业园艺师之手，但是它朴素无华，是出自一颗想在 此地消 除忧思、排遣寂寥的心，出自一双有心人的手。 枝繁叶盛覆盖下的凉亭，曾经是公爵最心爱的住 所，我 想，多少年前，公爵肯定在这个令人心静的地方，度 过了无 数个白天和夜晚。这里也是我流连忘返的地方，看着 先人留 下的这么令人神往的花园，想到过去的种种，我已经 在这里 洒下了不少泪水。不久我就会成为这里的主人，这些 天，因 为这里的花匠一直见我到这里来，而且总是舍不得离 去，因 此已经跟我成为好朋友了。 我的心灵，被一种奇妙的快乐占领了，因为当我 在全心 全意欣赏这春日美景的时候，我会突发奇想，感到这 里就是 为我创造的！我能在这里尽情享受！我真希望我就住 在这 里，让我的全部感情都沉静在这静谧的世界里。 我迷恋这里的一切，为此我还荒废了自己的艺术 。因为 我不断欣赏这里的花园美景，不断吮吸这里的每一丝 空气， 所以，我根本就不想画画，但并不是因为我荒废了作 画，而 变成了消极主义者。学画的时候，老师也说要想成为 一个好 画家，就是要不断地画，可是，在这里作为一个画家 ，我却 感到自己很伟大，你看那袅袅蒸腾的山谷雾气、密不 透风的 树林、仅有的悄然射进的几束阳光。 在淙淙流淌的小溪边，我躺在深深的杂草中，紧 贴着地 面，饶有兴趣地观察那些千姿百态的小草和形态各异 的小生 灵。我真心感谢创造世间万物的全能的上帝，感谢他 把我们 带到这个永恒的极乐境界让我们呼吸和生存。我亲爱 的朋 友，当我的四周已经暮色苍茫时，我感觉到整个世界 和天空 就像一个恋人那样，向我走来，把我包围，并停在我 的心 中。这时我产生了一种渴望，心里想着：啊！如果我 能把刚 才的所有一切表现出来，把如此活生生的大自然，把 这些丰 富的、温暖的景象全部画在纸上，一气呵成，成为一 幅画， 那该多好啊！ 不过，亲爱的朋友，这幅画我并没有画成。因为 这大自 然的壮丽秀美，已经使我为之深深折服和吸引，它就 是一幅 最好的画作。P2-5