小美人鱼(1最好的朋友)

作者简介

黛比·戴笛，1959年出生于美国肯塔基州的摩根菲尔德。在她成为一名全职作家之前，她曾是小学教师和图书馆管理员。在美国国内曾出版过多部作品。因为心里一直住着一个美人鱼，她创作了这套“小美人鱼”图书，并建立了一个美人鱼网站，跟孩子们分享她的作品和故事。就在这套书在中国出版之际，黛比·戴笛又在美国推出了新的美人鱼故事。 舒伟，儿童文学评论家、翻译家。天津理工大学外国语学院教授，外国儿童与青少年文学翻译研究中心主任，国家社科基金学科评审组专家，中国科普作家协会科学文艺委员会委员，天津市比较文学学会副会长，天津市外国文学学会儿童文学专业委员会主任，全国英国文学学会理事，全国师范院校儿童文学研究会理事，长期从事英国文学和外国儿童文学研究。著有《走进童话奇境：中西童话文学新论》等作品。近期完成十二五国家重点图书出版规划项目《西方科幻文论经典译丛》（与吴岩教授共同主编、主译）及外国儿童文学作品译著多种。

内容简介

三叉戟公学 “我简直不敢相信，我的梦想竟然成真了！”艾 珂惊呼道。 “能够接到三叉戟公学的入学通知书，我们真是 太幸运了！我简直不敢相信这事真的发生在我身上！ ”雪莉边说边将一缕红色的秀发拂到脸颊一边，然后 喝了一小口海藻饮料。通常她并不在意自己那一头秀 发是否整齐，但今天是个特殊的日子。 艾珂和雪莉都住在三叉戟城里，离著名的三叉戟 公学不远。自从有一次在人鱼公园的少儿区一起玩耍 之后，这两个漂亮的人鱼少女就成了好朋友。现在这 两个好朋友正在大礁石餐厅吃早餐呢。三叉戟城有个 不成文的规定，年满八周岁的人鱼少女要在大礁石餐 厅吃早餐，以庆祝她们第一天上学。大礁石餐厅是少 女们聚会时最喜欢去的地方。在那里，每个姑娘都自 豪地穿着三叉戟公学的校服。就在雪莉和艾珂兴奋地 聊着天的时候，她们并没有注意到在她们身后还站着 一个女孩，她就是佩尔。佩尔很霸道，平时经常一副 盛气凌人的样子，艾珂和雪莉总是刻意躲避这个住得 离她们很近的女孩。 “哦，我的海王星！”佩尔一眼就认出了雪莉， 她高声喊道，“我简直不敢相信自己的眼睛，你居然 也被三叉戟公学录取了！”一般来说，能被三叉戟公 学录取的学生要么来自非常富有的家庭，要么是出类 拔萃的学生。佩尔的家境非常富有，而艾珂是个非常 出色的学生。至于雪莉，她家境既不富有，学业表现 也很普通，但她对海洋生物的了解，比佩尔和艾珂两 人加起来还要多。 “雪莉进入三叉戟公学是理所当然的。她非常聪 明，而且她知识渊博。”艾珂连忙替自己的好朋友说 话。 “聪明、知识渊博表现在什么地方？”佩尔反问 道，“表现在在海底挖螃蟹吗？” 雪莉下意识地看了一下自己弄脏的指甲，连忙把 手藏到蓝色的尾鳍下面，并对佩尔说道：“至少我知 道怎样去抓螃蟹。我敢打赌如果你独自生活的话，肯 定会饿死的。” 佩尔甩了一下自己棕色的长发，尖尖的鼻子歪向 一边，说：“我知道很多事情。” “说一件来听听。”雪莉追问道。“我起码知道 ，对于新生来说，怎样才能准时到校。”她话音刚落 ，便猛地旋转身体，扬起金色的鱼尾，将海藻饮料掀 翻在雪莉崭新的三叉戟公学的校服绶带上。 佩尔发出咯咯的笑声，朝学校的方向游去。 “哦，不！”雪莉尖叫起来，迅速将绿色的饮料 从黄蓝相间的校服绶带上擦掉，“她是故意的！” 艾珂狠狠地瞪着游向远处的佩尔，手忙脚乱地帮 雪莉擦拭绶带。“好了，干净了，几乎都看不出来了 。”艾珂安慰道。然而事实并非如此——雪莉的绶带 上明显地印着一块绿色的斑迹。 “我们也赶紧去学校吧，”艾珂边说边整理了一 下自己黑色卷发上扎着的蝴蝶结，“开学的第一天， 我们可千万不 能迟到。” “如果三叉戟公学里尽是像佩尔这样的学生，那 么我是不会喜欢它的。”雪莉叹了口气说道，刚才的 兴奋劲，顿时 烟消云散。 “只有去了才知道，”艾珂深深地吸了一口气， “走吧。” P3－6