黑色雅典娜(古典文明的亚非之根3种共5册)

作者简介

李静滢，黑龙江大学外国语学院语言学硕士，南开大学外国语学院博士，曾任教于深圳大学英语系、天津理工大学英语系，现为华南理工大学外国语学院副教授，硕士生导师。2000年以来，已出版《不再痴迷》《爱默生卡莱尔通信集》《编辑的艺术》《巴门尼德残篇解读》等十余部译作，发表专著《翻译的阐释学视野》(英文版)，合作编辑论文集《比较·鉴别·应用——英汉对比应用研究》，曾参与国家社科基金项目“西方科幻小说史”和天津市社科基金项目“西方译学理论史料性整理”的课题研究。

内容简介

第一章 古代的古代模 式 埃及人如何来到伯罗 奔尼撒半岛，他们做了什 么，使得自己成为希腊那 一部分的国王，别的作家 已经记载过了；我因此不 增加什么东西，而是接着 提到几点别人没有讨论过 的东西。 （希罗多德，《历史 》，VI.55） 我们多数人被教导将 希罗多德尊称为“历史之 父”，但即便那些遵从普 鲁塔克，将他视为“谎言 之父”的人也难以坚称希 罗多德在这类记载的存在 方面说谎了。他的话不是 一个关于一些遥远民族的 不能验证的陈述，读者很 容易去查证它，如果他们 不是已经知道的话。暂时 把希罗多德写作《历史》 之前一千年究竟发生了什 么的问题放到一边，他的 陈述强烈表明，在公元前 5世纪时，人们普遍相信 ，希腊在英雄时代的开始 被埃及殖民过。在这一章 里，我希望证明，虽然现 代多数古典学家和古代史 家以傲慢和轻蔑的态度对 待希罗多德关于埃及和腓 尼基殖民的观点，但这样 的观点不仅在他自己的时 代，而且在整个创始期古 代、古典时代和后来的古 代都是寻常的。 佩拉斯吉人 在探讨古典时代的希 腊人关于这些和其他假定 的侵略的观点之前，考虑 他们关于希腊早期人口的 观念将是有用的。这是因 为早期人口是希腊人看待 近东影响作用的基础。这 里我们遇到了最广为人知 的本土人口的棘手问题， 即佩拉斯吉人（Pelasgoi