彩乌鸦世界文库-本爱安娜

作者简介

彼特·赫尔特林，(Peter Hartling，1933-2017)出生于德国茜姆尼兹。编辑和出版家，小说家、抒情诗人和杂文家。获得过德国图书奖。他的《本爱安娜》等儿童文学作品，在2001年被授予法兰克福德意志青少年文学特别奖。

内容简介

本的问题 “不要老挖鼻孔，你这个 小印第安人！”妈妈又唠叨 了。每当本挖鼻孔时，妈妈 总是这样说。本每次都想， 他还从来没有读到过印第安 人爱挖鼻孔的故事。妈妈对 印第安人的想象根本就是错 的。说实在的，每当本认真 思考一个问题时，就需要鼻 子帮点儿忙。妈妈其实也知 道。可现在，她把他的思路 完全打乱了。 “我都忘了我刚才在想什 么了。”本生气地说。 “那肯定不是什么了不起 的事情。”妈妈说，“再说， 一个快十岁的人，不能再挖 鼻孑L了。” “我认识五十岁的人，也 还这么做呢。” “别胡说了！” “格哈德伯伯就是这样！ ” 妈妈转过脸去。本知道 ，她在偷着笑。不过，她马 上又装出一副严厉的样子来 。想装严厉并不容易，这不 ，她一下子把桌上的调味盐 罐弄翻了。 “你可不许乱说。”妈妈 说。 “我说的都是真的，格丽 特。”本回答说。他和霍尔 格不管妈妈叫妈妈，而是直 接叫她的名字。爸爸叫她格 丽特尔，更加亲热一点儿的 意思。 “你就爱顶嘴！”妈妈说 。 本摇摇头，接着说：“有 一回你对爸爸说，格哈德伯 伯的行为有时候活像一头小 猪。天底下怎么会有这么老 的小猪呢？” 妈妈一时没话说了。她 叹了口气，把餐桌上的东西 收拾掉，又换了一种语调和 本说话。当她认真起来的时 候，总是用这种语调说话。 “别磨蹭了，快做家庭作 业！待会儿霍尔格回来了， 让他检查你的作业。” 霍尔格是本的哥哥，十 三岁。在学校里他是一个优 等生，而且学得轻轻松松， 毫不费劲。本比他差好远。 妈妈总以为本只是比较懒， 其实不是的。有时候尽管本 非常用功，家庭作业还是会 出差错。 妈妈的动作突然加快了 ，因为她得赶到文策尔博士 的门诊部去上班。她是医生 助理，每天下午上半天班。 “快做作业吧！”她又喊了一 声，已经跑出了门。 本没有马上做作业。他 先是两眼直勾勾地望着天空 ，发了一会儿呆。然后他走 进房间，拿出一本画着许多 插图的动物书，翻了几页。 接着他又喂起了他的宠物— —一只母天竺鼠，名叫“特 鲁迪”。最后，他坐到桌子 旁，终于把数学书和练习本 拿了出来。他打开书本，然 后把钢笔端端正正地排列在 铅笔和纠错笔的旁边。接下 来又打了一会儿盹。然后他 脱下鞋，把它们踢到厨房的 柜子底下，接着又挖起鼻孔 来。等做完这一切，他终于 开始做数学题了。 他觉得今天的作业比平 时更难，也许是因为他根本 不能集中注意力。 他没法解答题目，因为 他总是在想着安娜。 其实他根本就不愿意老 想着安娜，他恨不得马上开 始做数学题，把乱七八糟的 事甩得远远的。 当霍尔格放学回家的时 候，本连第一道题都没做完 。霍尔格人很好，很愿意帮 助本。不过，磨蹭到这时候 ，本自己也已经弄明白这道 题该怎么做了。其实题目根 本不难，只是因为安娜和数 学题在本的脑子里紧紧地纠 缠成一团，这才做不出来。 P1-5