美国桂冠儿童读物(第3辑共4册)

作者简介

内容简介

《神奇的作业机器》 第一章 警局里的口供 萨姆·道金斯，五年级 那个女警官说，我、布 伦顿、朱迪和凯尔西必须分 别单独去跟她谈谈发生了什 么事。 好吧，那我们开始吧。 这东西开始录了吗？我的名 字叫萨姆·道金斯，不过大 伙儿都把我的姓倒过来念， 管我叫“斯金道”。道金斯， 斯金道。明白了吧？小孩大 多叫我“斯金”，有点酷酷的 ，比“鼻涕虫”、“小屁孩”那 些可笑的绰号强多了。 我刚转到这所学校，对 什么都一无所知。可我并不 是因为不肯剪头发而被原来 的学校开除的。这不是真的 。我不知道怎么会有这样的 谣言。不管你信不信，反正 我说的才是事实。话说回来 ，我爸妈是从俄勒冈州搬来 这里的。我爸爸是名空军。 因为他被分配到凤凰城附近 的卢克空军基地，所以我们 全家就搬到亚利桑那州来了 。 问题是，我们闯祸了。 事情乱作一团。我们都不是 完美小孩。大家的心情都糟 透了。我们再也不会做这样 的事了。你打算如何处置我 们？把我们关进监狱？这就 是我的供词。 什么？你想多知道一些 ？具体点？好吧，好吧。你 想知道什么？ 凯尔西·唐纳利。五年级 我的名字叫凯尔西·唐纳 利。真不明白为什么非得叫 我们做这个。那个女警官对 我说，我必须单独做份口供 ，交代整件事的来龙去脉， 从九月份开始讲起。把我当 成贼或什么似的！上星期发 生的事我都记不清了，九月 份发生的事我更是老早就忘 光了。 唉，发生这样的事我们 也感到很抱歉。我们只是想 找点乐子，没想到却搞得不 可收拾了。我们又不是干了 抢银行之类的事。这就是我 的供词。你们不会要我跟一 台录音机做伴，在这个房间 里过暑假吧？这会儿我本该 在外面玩的。我现在可以走 了吗？ 朱迪·道格拉斯，五年级 我的名字叫朱迪·道格拉 斯。我妈妈是位全职太太， 我爸爸在国家公园管理局工 作。他负责砍伐枯树，将它 们烧除，以免发生森林火灾 。 整件事就是几个不宜公 布姓名的人粗心大意导致的 。至于什么事，也用不着我 多说了。 这太不公平了。我几乎 门门功课都拿优，还进了重 点班。我绝不会做违法的事 ，也不会违背诚信。事情不 过是玩过火了。接下来，我 们知道免不了要跟警察谈话 了。 你知不知道，整件事对 我来说有多丢脸吗？你知不 知道，我爸妈知道后有多不 开心吗？现在，这件事会记 入我的永久档案，还可能伴 随我终生。如果我将来因此 进不了法学院，我一定会气 炸的！ 我要起诉。这是我将来 要做的事。呃，要是我进了 法学院，我会的。不过，要 是让我进了法学院，我也用 不着起诉了。哦，我只想睡 上一觉，真希望醒来之后发 现一切不过是场梦，什么事 都没发生过。 朱迪的妈妈 我最初的反应是，这是 歧视——我们是当地少数几 个美裔非洲家庭之一。每次 有什么坏事落在朱迪身上， 我总忍不住想这是偏见在作 怪。可是在我了解情况之后 ，我知道不是这么回事。她 和其他孩子做了傻事被逮了 个正着。事情就是那么简单 。现在，他们得为此付出代 价了。 布伦顿·达玛加特奇，五 年级 世事如此奇妙。如果我 堆起十排多米诺骨牌，再把 第一排推倒，后面几排便会 相继倒下。如果我不去动第 一排，那么其他多米诺骨牌 也会安然无恙。 人生也是如此。你拥有 怎样的人生取决于你选择推 倒和保留哪一排多米诺骨牌 。就这件事来说，我们推错 了多米诺骨牌。可以给我喝 点水或什么吗？ 拉斯穆森小姐，五年级 老师P2－5