
出版社: 中国国际广播
原售价: 36.00
折扣价: 22.68
折扣购买: 第五片海的航海长(精)/少年文学丛书/俄罗斯文库
ISBN: 9787507838763
叶卡捷琳娜。卡列特尼科娃,俄罗斯儿童文学作家,1976年出生于列宁格勒(今圣彼得堡),2000年毕业于彼得堡机械学院。2008年开始写作,2011年中篇小说《六月的奇遇》获“克拉皮文全国儿童文学大赛”大奖。2013年小说《第五片海的航海长》进入“全俄青少年文学优秀作品大赛”的决赛。
第一章 钥匙无声地转动了一下。尼卡推拉转动了几下锁 把儿,锁没松动。这就搞定了:仓库锁上了,摩托艇 也准备好了。尼卡把钥匙塞在门前一块扁扁的石头下 面,扶了扶绑在额头上的小灯。一道窄窄的灯光照亮 了两旁带铁栏杆的木栈桥。尼克握住栏杆,缓缓地向 尽头挪过去。 摩托艇在微微的波浪上摇摇晃晃。尼卡从栈桥上 来到船上,从头上摘下了小灯。现在他不需要这灯了 ,摩托艇上有灯光。 他最后一次看了眼黑暗的仓库,喘了口气,然后 启动了发动机。咕隆咕隆的轰鸣声有力而均匀地响了 起来。摩托艇平稳地驶离栈桥,向着北方,向着波浪 滚滚的地方驶去。 在过去的十四年里,尼卡见过四个海,四个真正 的大海。每片海的海水都有自己的特点。 黑海的水是透明的蓝绿色,看上去暖暖的,码头 盘旋着伞状的水母和鱼群。最靠近混凝土墙的地方游 动着尖头的黑鱼秧。它们在海面上嬉耍,吃种子和面 包屑。更深的海域里游着大一些的鱼,它们的脊背像 红色的火焰。而在海的底部,几乎要接触到沙子的地 方,一些身体修长、样子奇怪、前鳍张开的鱼的影子 一闪而过。黑海吸引着人们立刻跳进去,尽情地游泳 ,直到眼睛因为进了太多海里的盐而发红,直到肩膀 因为不常有的疲惫而酸痛。 白海是深蓝色的,在强烈的阳光照射下海面闪闪 发光、令人炫目。船在汹涌的波浪上摇摇晃晃。在地 平线上,不时地浮现出被白雾笼罩的黑色小岛。岸边 的一条条水草弯弯曲曲地延伸着,水草下面是发白的 石头。尼卡没敢到这样的海里去。在布满石头的海滩 上,他卷起衬衫袖子,把手放进海里浸了一下。手指 一下子就麻木了,好像有成百上千的冰针刺人了皮肤 。 波罗的海是灰色的,海面像被浪峰切割了一样起 伏波动着。海上白色的浪花泛着泡沫,浪高高地涌起 ,然后水花四散,拍打着石头。海里石头很多,有时 从浪里露出圆圆的顶,有时露出切得平平整整的晶面 ,有时透过浑浊的泡沫微微发光。要想游泳,需要在 没过脚踝的冷水中走很久,避开脚下光滑的石头,并 在一阵阵浪花涌向岸边时跳起来。尼卡坚持漂浮了两 分钟左右,海浪就把他完全覆盖了,他呛了水,咳嗽 了好一阵儿,又用力地晃了晃头,因为耳朵里也灌了 不少水。如果不是这样,他也许还会像其他人一样在 海里再摇摆着游一会儿,可耳朵里簌簌的响声实在令 人讨厌,他也并不想跳,只想把自己裹在毛巾里,并 从保温杯里倒杯热茶来喝个痛快。 日本海在尼卡看来是最绿的。它的海水比黑海要 冷,码头边闪动着光滑的鱼背。尼卡透过清澈透明的 海水仔细看了看沙底,却无法判断这水究竟有多深。 他没能在海里游泳——时间不够了,但还是来得及赤 脚沿着海边走一走,也来得及感受脚上每个细小的擦 伤碰到盐的刺痛。 在前几片海面前,尼卡从未害怕过。可是在这里 ,尼卡觉得,只要再过一小会儿,他不仅不能前进, 而且还会除了怎样到达对岸之外完全想不了别的。 “这是恐惧,愚蠢的恐惧而已,事实上没什么可 怕的!”尼卡对自己重复道。毕竟自己面前的连海都 不是,而是一个最普通不过的湖。唔,就算不是那么 普通,就算这湖又大又深,但深的地方并不在这里。 在很多很多公里以外,才是深不见底的地方。而这里 ,尼卡知道,并没有那么深,况且旁边还布满了小岛 。把摩托艇慢慢地开到任何一个小岛上都只要十五分 钟左右。 这就说明,没什么可怕的。只需要坚持原定方向 ,冷静、慢慢地航行。更准确地说,是“走”而不是 “航行”,海员们都这么说。只要往亮着灯的地方“ 走”去,而且要明白,在任何时候都是可以返回的。 尼卡想到这些,恐惧就散去了,即使不是完全散去, 但不管怎么说他的手又听使唤了,几乎不再颤抖,心 脏也正常跳动,而不是悬在嗓子眼儿了,甚至连身体 好像也稍微暖和了一些。不过总的来说,尼卡还是冻 得要死。他没有想到,夏末的晚上在水上行船会这么 冷。 说实话,他没想到的事情很多。比如他没想到, 在湖的这个区域里不时有快艇疾驰而过,掀起汹涌的 波浪,差点把他的摩托艇掀翻;他没想到,空中会形 成这样毛茸茸的雨云;也没想到,黑暗这么快就降临 在他身边。 的确,尼卡的摩托艇上有舷灯——绿色的和红色 的,后排座位上还有一盏不大但很亮的照明灯。如果 不是它们,尼卡估计会在这阴沉沉的暮色中迷路。有 这些灯,他至少不怕别的船会以全速撞上自己这个小 摩托艇,准确地说,至少不那么怕。P2-5