股市晴雨表/全球证券投资经典译丛

作者简介

威廉·彼得·汉密尔顿（1867～1929）《华尔街日报》第四位编辑、道氏理论的极力推崇者。1903年，查尔斯·道去世后，汉密尔顿继续其研究，他对道氏理论的解释，奠定了现代技术分析的基础。20多年时间里，他一直为《华尔街日报》写作道氏理论文章。道氏理论的形成经历了几十年。1902年，在查尔斯·道去世以后，威廉·彼得·汉密尔顿和罗伯特·雷亚继承了道氏理论，并在其后有关股市的评论写作过程中，加以组织与归纳而成为今天我们所见到的理论。他们所著的《股市晴雨表》、《道氏理论》成为后人研究道氏理论的经典著作。

内容简介

第1章 周期与股市记录 英国经济学家威廉·斯坦利·杰文斯是个性格率直的人，他的作品也颇 具可读性。他曾经提出过一个理论，认为商业恐慌与太阳黑子之间有着紧密 的联系。为了证明这一点，他列举出了从17世纪开始的一系列数据，这些数 据显示，商业恐慌与太阳黑子之间的确存在着明显的一致性。但由于当时缺 乏关于太阳黑子数目的准确数据，所以很自然地，他便低估了两个世纪之前 那场十分严峻的商业紧缩。1905年初，我在《纽约时报》上对杰文斯的理论 发表评论时曾经说过，虽然华尔街打心眼里相信恐慌与繁荣都存在着周期性 ，但他们并不关心太阳黑子的数目。人年轻的时候常常是鲁莽而轻率的。也 许如果当时我换种表达方式，说成“就像总统选举与这一年是闰年之间的巧 合一样，这种偶然的周期性巧合并不能说明任何问题”，或许这样听起来会 更礼貌一些。 周期与诗人 许多经济学教师、朴实的商人以及谦逊的学生都相信世间存在着“轮回 ”。我们不需要了解爱因斯坦的相对论就能够知道，在道德的发展历程中， 世界不可能是以一种直线型的方式在前进，那种运动方式至少应该类似于我 们的卫星围绕着太阳运动时产生的曲线轨迹一般。显然，诗人们是相信周期 理论的。著名诗人拜伦的作品《恰尔德·哈罗德游记》中有这样一段非常精 彩的段落，表现了他的周期思想：这就是人类所有传说的真谛，这一切不过 是过往的重演；先是自由，再是荣耀；当这些逝去后，财富、罪恶、堕落、 野蛮便接踵而至，历史的长卷虽然卷帙浩繁，其实不过一页纸的内容恐慌与 繁荣似乎的确有着自己的周期性。任何了解近代史的人都能够列举出那些发 生恐慌的日子——1837年、1857年、1866年（伦敦的奥弗兰-戈尔尼恐慌） 、1873年、1884年、1893年、1907年、1920年（通货紧缩）。我们从中可以 看出，恐慌之间的间隔是在变化的，从10年到40年不等，并且呈现出不断增 长的趋势。在接下来的章节中，我们将会对周期理论进行分析，并检验其是 否真的具有实用性。 周期性 周期理论的实用基础，其实是一种基于人性本身的假设。这一假设认为 ，繁荣将会使人们做出无节制的极端行为，之后人们对极端行为所造成的恶 果的懊悔就带来了相应的萧条时期。在恐慌的黑暗日子之后，劳动者会对其 获得的任何收入心怀感激，并且从微薄的收入中开始缓慢地进行积蓄。而且 这时的资本将会满足于微小的利润与快速的回报，这就将催生重新调整的时 期，例如在1893年恐慌之后大部分美国铁路的重组就是一个很好的例子。现 在，我们已经了解到，如果收入超过了支出，货币发生贬值，那么社会中就 会立刻兴起投机风气。这样我们便从一个毫无生机的萧条商业时代，进入了 一个交易活跃的时代。这将会逐渐发展成为一段投机泛滥的时期，此时社会 中会伴随着出现高利息率、膨胀的工资及其他熟悉的征兆。在一段美好的年 景之后，紧绷的循环之链便到了其最薄弱的环节。随后将出现像1907发生的 那样经济崩塌。首先从股票市场与商品价格上表现出经济萧条的征兆，接着 会出现大范围的失业现象，及银行存款大幅上升的状况，而且此时任何资金 都不会流入投机活动。 股市需要晴雨表 请再次读读拜伦的诗，让我们看看这些诗句是否能带来一些启发。有人 认为，如果我们不能带着一丝诗人的想象力去思考的话，那么对于商业的讨 论还有什么价值呢？然而，遗憾的是，正是这过多的想象才带来了一次又一 次的经济危机。所以说，我们所需要的是没有情感、客观的晴雨表：价格指 数与价格平均数，让它们来告诉我们现在正在发生的情况以及未来可能出现 的趋势。在所有这些晴雨表中，股票交易所记录的股价平均数是最公正、最 客观的，因而也是最好的指标。虽然指数的构成在不断变化，早期时候构成 指数的证券数量也比较少，但是道琼斯通讯社却持续记录了30余年的股价平 均数。 研读这些数据是一种行之有效的股市制胜法宝，虽然它有时会让乐观者 与悲观者都感到不愉快。这就仿佛我们看到天空中并没有一丝云，而晴雨表 却告诉我们坏天气即将到来一样。但是我们要明白，如果真的等到暴风雨降 临时，才采取行动，那就太迟了。在过去的很多年里，我一直在杂志、刊物 上讨论着这些平均指数，验证由《华尔街日报》的创始者查尔斯·道所提出 的理论。也许现在说这种股价变动分析是如何行之有效还有点仓促，我们会 通过下面的讨论来向读者详细说明这一点。 道氏理论 道氏理论的基本原理其实很简单。查尔斯·道指出，在股票市场运动过 程中，同时存在着三种趋势。其中最重要的趋势，我们称之为“主要趋势” 。例如那场从1900年麦金利重新当选为总统时开始上涨，并且于1902年9月 达到顶峰的多头市场，虽然期中曾一度遭到因1901年著名的北太平洋铁路股 票逼空战引发的股市恐慌的打压，但也没有停止上涨的总趋势。又如那场从 1919年10月开始下跌，并于1921年6～8月跌至谷底的空头市场，也可以成为 “主要趋势”。 我们可以看出，“主要趋势”常常会持续一年或者更长的时间。与主要 趋势同时发生的，或者说在主要趋势过程中发生的，是“次要趋势”。次要 趋势的标志是空头市场中的止跌反弹，或是多头市场中的剧烈下跌。对于后 者，最鲜明的一个例子就是1901年5月9日的股市暴跌。不过，处于同样趋势 中的股票会表现出一定的差异。在相似的次要趋势中，工业板块（铁路板块 除外）可能比铁路板块恢复得更快些，或者相反，铁路板块率先引领走势； 甚至于在相同的主要趋势中，虽然20只活跃的铁路股票与20只工业股票会呈 现相同的波动趋势，但它们也并不是严格地一一对应着进行波动。在1919年 10月空头市场开始之前很长的一段时间内，铁路板块持续低迷，相对工业板 块来说很不活跃、也不被人们重视，这显然是因为当时铁路股由政府持有并 担保，因而处于投机领域之外，因此无法对反映投机买卖的晴雨表施加正常 影响。一旦这些铁路股票重新被允许私有时，那么他们将大幅上涨，赢回自 身的价值。 道氏理论的含义 正如查尔斯·道所说的那样，日常波动是与“主要趋势”和“次要趋势 ”同时存在的，并且常常贯穿于这两种趋势之中。我在这里必须指出，如果 是针对单只股票进行投机交易的话，那么平均指数是会有误导作用的。设想 一下，如果一位投机者根据平均指数的预示，认为在1901年5月将出现次级 折返走势（多头市场中的股价下跌现象），并且根据这一观点在所有股票中 选择了北太平洋铁路股票进行卖空，那么将会出现什么结果呢？事实上，一 些股票交易员的确做出了这样的举动。那么可以说，如果他们能在65点时止 损补仓的话，就算是很幸运了。 在实际应用过程中，道氏理论发展出了许多规律。其中经过证实并被认 为是最正确的一个规律就是：两种平均指数是可以相互验证的，当它们表现 不一致时，市场上不会出现“主要趋势”，也很少会出现“次要趋势”。仔 细观察这些平均指数，我们将会发现，有时在一段时期内，股票价格只在一 个很小的区间范围内波动。例如，工业板块在70点与74点间震荡，铁路板块 在73点与77点间震荡。技术分析中称这样的现象为“做线”。经验告诉我们 ，“做线”通常暗示着市场正处于股票派发期或股票累积期。当两种价格平 均指数跃过了这条线的高点时，那意味着强劲的多头市场即将到来，或者也 可能意味着空头市场里次级反弹即将到来。例如，在1921年，这一现象就暗 示了那场一直持续到1922年的多头市场的到来。 相应地，如果两种价格平均指数跌出了低点，那么毫无疑问，股票市场 已经到了被气象学家们称作“饱和点”的位置，暴风雨随后将至。多头市场 中将出现次级下跌，或者出现1910年10月那样的主要下跌趋势。1914年股票 交易所关门停业后，工业股票价格指数的构成股票从12只上升成了20只。这 样一来，平均指数似乎有些混乱，因为工业板块中新加入了像通用电气这样 的股票，这种股票的大幅波动将带动工业板块波动加剧，远远超过铁路板块 的波动幅度。不过，我们也不必担心，平均指数的研究者们研究过这20只股 票在历史上的波动情况，发现其实他们的波动与之前选取的12只股票的波动 情况一致，甚至每天的波动高度都是一致的。 道琼斯平均指数：业内标准 尽管道琼斯平均指数遭到广泛的模仿，但它依然被视为业内的权威标准 。虽然有很多种研读道琼斯平均指数的方法，但是没有哪一种方法比道氏理 论更能经得起实践的检验。其他方法的缺陷在于它们考虑了太多貌似很有关 联，但实际上毫不相关的因素。例如，有人喜欢做出这样画蛇添足的尝试： 他们试图结合成交量或商品价格来研究股票价格平均指数。而事实上，晴雨 表本身已经反映了能够影响天气的一切因素，同样，股票价格平均指数本身 也已经反映了所有的这些信息。价格走势反映了华尔街的全部智慧，甚至于 已经反映了华尔街对于一切未来事件的全部认知。 在华尔街没有人可以无所不知。据我所知，在亨利·罗杰斯时代有一个 被称作“标准石油集团”的组织，它在对股市的预测、在股市上的投资这些 方面都曾持续犯错。获得所谓的“内幕信息”是一回事，而懂得股市会对这 些信息做出怎样的反应则是另一回事。股票市场反映了所有人知道的所有信 息，包括人们的愿望、信念、预期。就像美国参议员多利弗曾在国会里引用 《华尔街日报》评论专栏时说的那样，这些信息最终会通过甄别与筛选，变 成股票市场里无情的判决书。 P1-5