黑丝路(从里海到伦敦的石油溯源之旅)/新知文库

黑丝路(从里海到伦敦的石油溯源之旅)/新知文库
作者: (英)詹姆斯·马里奥特//米卡·米尼奥-帕卢埃洛|译者:黄煜文
出版社: 三联书店
原售价: 54.00
折扣价: 36.18
折扣购买: 黑丝路(从里海到伦敦的石油溯源之旅)/新知文库
ISBN: 9787108057563

作者简介

米卡·米尼奥-帕卢埃洛(Mika Minio-Paluello),水手、作家,活跃于伦敦、开罗与奥克兰。 詹姆斯·马里奥特(James Marriott),艺术家、自然学家和作家。其作品有《下一个波斯湾:伦敦、华盛顿与尼日利亚的石油冲突》(合著)。

内容简介

梅依斯是个足智多谋的人物。出生于阿塞拜疆东 部农村,48岁的他体格结实,像极了中年的罗伯特· 德尼罗——帅气,浓眉,斑白的鬓角,脸上堆满笑容 。 在哈萨克担任物理学家,后苏联时期在乌克兰从 商的梅依斯在20世纪90年代晚期回到阿塞拜疆。参加 民主运动,对抗政府打压,他逐渐对环境议题产生兴 趣。“对我来说,正义永远是核心的议题,它结合了 人权、生态与自由。”当政治与财政逐渐在2000年后 集中在石油与提议的BTC石油管线时,梅依斯开始关切 此项建设对阿塞拜疆的实际冲击。“每个人都说我们 会变成迪拜,石油管线会为我们带来自由与财富。然 而这完全是白日梦!相反地,我们只得到一座造价10亿 美元的丑陋桥梁!” 公开批评石油管线需要很大的勇气,特别是对这 么一位没有长期经营的政党或大型非政府组织支持的 人来说。巴库“市民社会”的每个人似乎都对西方的 石油开发充满热情,报纸上经常指责批评者是外国人 或叛徒。就连反对政府的人士也支持兴建石油管线, 他们认为这么做可以让阿塞拜疆在经济上胜过亚美尼 亚,并且增加就业与自由。有权有势的人知道自己会 因此变得更富有,贫穷的人则希望能借此得到一份工 作。为了寻求盟友,梅依斯只能跟格鲁吉亚、土耳其 与其他国家的异议人士接触;因此我们才搭上线。当 我们离开巴库在阿塞拜疆境内旅行时,梅依斯成了我 们的向导。 他不住在绿党的办公室里,而是住在城外,与他 的妻儿一起生活。他提到他的园圃如何令他感到愉快 。“我种了60棵树,包括了杏树。每天早上我6点起床 ,然后花一个小时在菜园里,之后才去工作。我9点钟 抵达办公室。每天傍晚6点钟下班,这样我在晚餐前还 能有一个钟头待在菜园里。我认为,每一个人都应该 找机会接触土壤,接触大地。” 从2005年夏天,米卡在土耳其为他拍的照片中, 看得出来梅依斯相当快乐:在牧草地里用耙子叉起干 草,咧开大嘴笑着,但身上的衣着依然整齐干净。“ 这些富有的石油商人不知道靠着自己的双手从早上6点 劳动到晚上10点是什么感觉。但我来自农村,而非巴 库。我的风格与城市格格不入。” 梅依斯的办公室令人想起20世纪80年代东欧异议 人士的家:漆成暗褐色的木头地板,上面铺着量产的 波斯地毯;墙上贴着肮脏的褐色壁纸,其中一面墙摆 着一个大型的富美家橱柜,里面堆着两摞书,有俄文 书、阿塞拜疆文书与英文书。 “我同情那些来自纳戈尔诺卡拉巴赫绿色原野的 难民,他们迁居到毕拿加迪已有15年的时间。这些人 来自乡野,但现在却深陷于城市贫困与恐怖的生活条 件里。”梅依斯解释说,在20世纪90年代初期,数千 名来自战区的难民移居巴库,他们住在还未建造完成 的混凝土建筑与破烂到没有墙壁的廉价公寓里。许多 社区没有电力与瓦斯管线,他们必须从地方上的变电 所接电到自己房间,并且用电暖炉烹饪。难民知道自 己不会是统治精英首要考虑的重点,他们只能自己建 造管线排出自家“公寓”的污水,并将其引入地下室 中。即使自来水管线已经接通,管线网络依然无法运 作,许多人因此被迫向水车买水。 尽管政府宣称经济景气百业繁荣,但梅依斯强调 有20%一25%的民众生活在贫穷线下。“政府与国家 机构把不断成长的GDP当成贫困不断减少的指标。的确 ,平均所得增加了,但物价也上涨了。”整体来说, 人民的实质所得与社会福利水平并没有获得改善。工 作与资源的稀少也加深了难民与巴库居民之间的紧张 关系。 P66-67