查拉图斯特拉如是说

作者简介

作者 弗里德里希？ 尼采（Friedrich Nitzsche,1844—1900） 德国哲学家、文学家，西方最伟大的思想家之一。他致力于反思欧洲整个文化传统，提出了著名的“超人”“权力意志”“永恒轮回”等学说，对20世纪的哲学、文学、心理学乃至音乐、电影等领域，都产生了深远影响。主要著作有《查拉图斯特拉如是说》《悲剧的诞生》《权力意志》等。 译者 钱春绮（1921—2010） 江苏泰州人，著名翻译家，历任中国德语文学研究会理事、中国翻译工作者协会第二届理事，曾获中国作家协会颁发的“鲁迅文学奖·全国优秀文学翻译彩虹奖荣誉奖”，中国翻译工作者协会授予的“资深翻译家”荣誉称号，主要译作有《查拉图斯特拉如是说》《浮士德》《尼伯龙根之歌》《恶之花》等。

内容简介

……查拉图斯特拉却望望那些群众而感到惊异 。随后，他如是说道： 人是联结在动物与超人之间的一根绳索——悬在深渊上的绳索。 走过去是危险的，在半当中是危险的，回头看是危险的，战栗而停步是危险的。 人之所以伟大，乃在于他是桥梁而不是目的：人之所以可爱，乃在于他是过渡和没落。 我爱那些不知道怎样生活的人，他们只知道做个没落的人，因为他们是向彼处过渡者 。 我爱那些大大的蔑视者，因为他们是大大的尊敬者 ，是向往彼岸的憧憬之箭。 我爱那样一种人，他们不向星空的那边寻求没落和牺牲的理由，他们只向大地献身，让大地将来属于超人。 我爱那样一种人，他为了求认识而生活，他想认识有一天超人会出现 。因此他情愿自己没落。 我爱那样一种人，他干活、动脑筋，是为了给超人建住房，为了给超人准备大地、动物和植物：因此他情愿自己没落。 我爱那样一种人，他爱自己的道德 ：因为道德就是甘于没落的意志，一支憧憬之箭。 我爱那样一种人，他不为自己保留一滴精神，而想要完全成为自己的道德之精神 ：因此他作为精神之灵走过桥去。 我爱那样一种人，他把自己的道德变为自己的偏爱和自己的宿命：因此他甘愿为自己的道德生存或死灭。 我爱那样一种人，他不愿具有太多的道德。一个道德胜于两个道德，因为一个道德是扣住命运的更牢固的结。 我爱那样一种人，他的灵魂很慷慨大方，他不要人感谢，也不给人报答：因为他总是赠予而不想为自己保留。 我爱那样一种人，他为掷色子赌赢而感到羞愧 ，并且自问是不是作弊的赌徒？——因为他自甘灭亡。 我爱那样一种人，他在行动之前先抛出金言，他所履行的，总超过他所许诺的：因为他自愿没落。 我爱那样一种人，他肯定未来的人们，拯救过去的人们：因为他甘愿因现在的人们而灭亡 。 ？ 抗击虚无人生观的超人哲学经典 ？ 偶像破坏者尼采的哲学巅峰之作 ？ 电影《2001太空漫游》的灵感来源 ？ 翻译名家钱春绮长销经典译注本