野性的呼唤/世界名家中短篇小说系列

作者简介

杰克·伦敦（Jack London，1876－1916），美国20世纪著名的现实主义作家。从1900年起，他连续发表和出版了许多小说，讲述美国下层人民的生活故事。他常常将笔下人物置于极端严酷、生死攸关的环境之下，以此展露人性中最深刻、最真实的品格。杰克·伦敦赞美勇敢、坚毅和爱这些人类的高贵品质。他笔下那“严酷的真实”常常使读者受到强烈的心灵震撼。他一生著述颇丰，留下了19部长篇小说、150多篇短篇小说以及大量报告文学、散文和论文。其代表作有《马丁·伊登》、《野性的呼唤》、《白牙》、《热爱生命》、《海狼》、《铁蹄》等。

内容简介

于是，九条雪橇狗会合，躲到树林里去了。虽然 再没有谁追，大家却一副狼狈相。没有一条狗身上没 有四五处伤，有的甚至受了重伤。达布后腿伤势很重 ；在岱亚最后加入队伍的狗多丽喉咙严重撕伤；乔瞎 了一只眼；温驯的比利一只耳朵被咬成了几条，鸣呜 地叫了一个通宵。天亮时他们小心翼翼地跛回营地， 发现匪徒们已经走了，两个人正在发脾气。他们的食 物储备足有一半已经损失。野狗把雪橇绳和帆布篷都 咬破了。实际上只要稍微能吃的东西都给吃光了。他 们吃了佩罗特一双麋鹿皮靴子，吃掉了好几段皮带， 甚至把法朗索瓦的鞭子尾巴吃掉了两英尺。他正懊恼 地思考着这些，拾起头又看见了这队伤痕累累的狗。 “啊，我的朋友们，”他温和地说，“可把你们 气病了吧？那些伤。全都气疯了吧？圣母！你觉得怎 么样，呃，佩罗特？” 信使意义暖昧地摇了摇头。从这儿到道森还有四 百英里，若是有狗发了疯他可受不了。费了两小时的 咒骂和努力终于把狗队整理好了，套上了套。伤痕累 累行动不便的狗队总算出发了，痛苦地挣扎着走上他 们所遇到的最艰苦的路，也是此去道森的最艰苦的路 。 三十英里河大敞开。它的汹涌急流不怕霜冻，只 有在回水沱和平稳的地方才能结冰。要走完这可怕的 三十英里需要六天的艰苦奋斗，而且危险，因为每走 过一英尺人和狗都得冒生命危险。佩罗特探路，有十 来次踩断了冰桥，都是靠手上的棍子救了命的——那 棍子他有个拿法，一踩穿冰面棍子就横担在窟窿边上 。 天气又急遽转冷，温度低达零下五十度，他每一 次掉下去都得生火烤衣服救命。 可他什么都不怕——正因为他什么都不怕才被选 中做了政府信使的。他各种各样的危险都敢冒，他敢 把那张满是皱纹的小脸插进冰天雪地里去。从朦胧的 黎明直到天黑尽，他在形势险恶的岸边的冰面上走， 那冰一踩便弯下、坼裂，使他们不敢停留。有一次雪 橇压破了冰，把大卫和巴克扯了下去，冻了个半死； 他们被救出冰窟窿时又几乎被淹死，照往常一样生起 火才算救回了他们两条命。他们身上结了坚硬的冰块 ，两个人赶着他们绕着火转圈，一面出汗一面化冰。 离火很近，连毛也给火苗烧焦了。 另有一次是斯匹茨掉进了冰窟窿，把全队的狗都 拽了下去，一直拽到巴克。全亏巴克前爪蹬紧光滑的 冰边，竭尽全力稳住，直压得四方的冰面轧轧地发抖 。他后面是大卫，也竭尽全力蹬住，雪橇后面则是法 朗索瓦，也用力拽住，直拽得筋都快要断了。 下一回河边的冰又是前后都已破裂，无路可走了 ，唯一的路是往山崖上攀登。佩罗特奇迹一样爬了上 去，法朗索瓦也祈祷能创造奇迹。后来是把所有的皮 带、鞭绳和最后的辔头绳结成了一根长绳，把狗一只 只吊到了悬崖顶上。雪橇和行李全上去之后，法朗索 瓦才最后上来。然后又寻找下山的路。最后又是靠绳 子解决问题，下了山，到天黑之后他们才又绕回到了 河边，一天只走了四分之一英里。 等到他们到达豪塔林夸好走的冰路上时巴克已经 累坏了，别的狗也差不多，但是佩罗特为了抢时间仍 然赶着他们起早贪黑地赶路。第一天赶到大鳜鱼，走 了三十五英里；第二天走到小鳜鱼？又走了三十五英 里。第三天走了四十英里，已靠近了五指山。 巴克的脚不如其他的雪橇狗结实耐磨，自从他若 干代前的野狗祖宗被穴居人或河边人驯养以来他们的 脚已经软化了。他整天痛苦地跛着脚走路，一宿营就 躺下，像死了一样。他虽然很饿，法朗索瓦送来他那 份定量鱼时，他却懒得起身去吃。每天晚饭后那赶狗 的还来给他按摩半小时脚掌，又牺牲了自己鹿皮靴的 靴筒给他做了四只鹿皮鞋，他这才好受多了。有天早 上法朗索瓦忘了给他穿鹿皮鞋，巴克便躺在地上四脚 乱踢，赖着不动，连佩罗特也咧开皱巴巴的脸上的大 嘴笑了。后来脚长硬了，可以在雪地上跋涉了，那四 只破烂的鹿皮鞋才扔掉。 有天早上在佩里岛，大家正在套辔头，一向并不 惹眼的达利突然发起疯来。她发出一声悠长凄厉的狼 嚎，宣布了自己的病情。这声嚎叫让所有的狗都吓得 炸了毛，然后她便直向巴克扑去，巴克没见过狗发疯 ，也没有理由害怕，却明白出了可怕的事，吓得落荒 而逃。 他在前面跑，达利喘着气喷着白沫在后面追，前 后只有一跳可及的距离，她却赶不上，因为巴克太害 怕；而巴克也无法摆脱她，因为她太疯狂。巴克穿过 了岛上的树林，往下跑到岛的尾部，跑过岛后一条冰 块林立的小沟，上了另一个岛，又上了第三个岛，再 绕回了主河道，被逼得紧了又想逃过河去。在整个逃 跑过程中他虽然没有回头看，却一直听见她狂吠着紧 追在身后一跃可及的地方。法朗索瓦在半英里外叫他 ，他又绕了回来，仍然只有一跃的距离。他跑得苦苦 喘气，一心只相信法朗索瓦可以救他。那狗夫攥着一 把斧头，巴克刚一窜过，斧头就砸到了达利头上。 巴克摇摇晃晃靠近雪橇站定，喘着气，呜咽着， 已经筋疲力尽，无可奈何了。这可是斯匹茨的好机会 。他跳到了巴克背上，对他无法招架的对手连咬了两 口，直咬到骨头，撕开了肉。 P25－27