北京话儿化词典（增订本）（精）

作者简介

贾采珠，中国社会社会科学院语言研究所研究员，长期从事汉语工具书编纂和汉语词汇研究。参与修订《新华字典》。发表《北京话儿化与非儿化词语辨析》《北京话“漫儿”的读音》等多篇论文。

内容简介

打趸儿 dǎ du r ①成批（购买货物）：～买原材料。这些货是～来的。 ②打总，一总：我告诉你一句～的话：活着，咱们一处活着；不活着，咱们一处化灰，化烟。（曹：红，727） 一打趸儿 yì dǎ du r 即“打趸儿”①：～进的货。 一大趸儿 yí dà du r 即“打趸儿”①：不过每年四节，～送礼。（曹：红，639） 对儿 du r ①表示成双的人或物：陈景隆只吓得浑身发抖，心头别别的跳个不住，二十四对牙齿，捉～厮打。（施，666） ～虾（过去市场上常成对儿出售，因而叫对儿虾）。 ～生（先生俩男孩儿再生俩女孩儿）。 ②对子，对联儿：那会儿上学，先念《三字经》、《百家姓》、《千字文》，您想，我刚念会三本儿书就能对～啦。（刘：表，377） 门～（贴在门上的对联）。 绝～（有上联没有下联，谁都对不上来的）。 ③量词。表示成对的（人或物）：几～新结婚的。两～沙发。三～茶碗。 对儿戏 du r xì 戏剧中专指一个男性角色和一个女性角色为主的剧目：梅葆玖和谭元寿还可以合唱～。（晚，1987.2.19） 抱柱对儿 bào zhù du r 依圆柱所雕刻的木质对联，与圆柱的前面抱合，所以叫“抱住对儿”。旧时多刻于有钱人家厅堂廊前的两根明柱上。 放对儿 fàng du r 比武时摆开架式一个对一个地与对方交锋。泛指以强力对抗。 没对儿 méi du r ①不能成双。北京有歇后语：六指子划拳——～。 ②比喻杰出、出色，不能匹敌：要说起这份儿聪明来，敢说是～。（庄：白） 小模样儿长得真是～。 配对儿 pèi du r ①配合成双：他俩要是配了对儿，琴珠和他就永远得（děi）在一起作艺。（老：文六，345） 送结婚礼物，应该是～的。这两只鞋不～。 ②指禽兽交尾。 撒对儿 sā du r 即“放对儿”：你也见过一个千金小姐和强盗～的么？（文： 儿，124） 拴对儿 shuān du r 挑拨离间，使双方结怨。也说“拴扣儿”。 铁对儿 tiě du r 死对头，死搭档：北京有这么一句歇后语：“灶君庙（位于东花儿市祭拜灶君的庙）的狮子，～”。意思是，死对头，永远解不开仇恨的死对头；或永远不能分开的死搭配，这是有好坏两面的说法的。（金：北，73） 一对儿 yí du r 比喻情侣、夫妇成双：怨不得我们太太说：这林姑娘和你们宝二爷是天生的～。（曹：红，1064） 捉对儿 zhuō du r 一个对一个；两两成对：～厮杀。 顿儿 du r 成顿的饭食：一～半～。 断～（断了口粮，吃不上饭）。 tu？r 屯儿（子） tu r 村庄。 豚儿 tu r 母猪的俗称。 腿儿 tu r 多指器物下面用于支撑的像腿的部分：桌子～。椅子～。裤～（裤子的两腿部分）。 腿儿着 tu r zhe 步行：你们坐车，我～。 抱腿儿 bào tu r 指裤子肥瘦正合适。 长胳膊蜡腿儿 cháng gē bo là tu r 形容人特别瘦：别瞧他～，干活儿一点儿不比别人差。 扯后腿儿 chě hòu tu r 比喻牵制别人行动或阻挠事情进行：嗐！我干吗拦着人家练哪？ 这不成了～了吗？（侯：相，218）