以妆为别

作者简介

渡边淳一，日本著名文学大师、国民作家。1933年出生于北海道。毕业于札幌医科大学，一度曾任骨科医生，后弃医从文，从事专业文学创作。以小说《光和影》获直木文学奖，以《遥远的落日》获吉川英治文学奖。2003年获日本政府“紫绶褒章奖”。2014年4月30日，渡边淳一因癌症逝世，享年80岁。 一生共发表130多部作品，代表作为《失乐园》。其中描写的不伦性爱，引发巨大反响，并相继被拍成电视连续剧和电影，在日本掀起了“失乐园”热。其他代表作包括将现代情爱观融入日本古典美的《化妆》，“爱与性”的主题的《红城堡》，临终遗作、最后一部自传体小说《我永远的家》等。 作为网友评选出的排名第一的日本对华友好人士，渡边淳一对日本政府不肯反省侵略战争予以严厉批判，显示了一位伟大文学家对历史应有的自觉与责任感。

内容简介

以妆为别 一 那天，我马不停蹄地忙 碌了一整天。到傍晚休息的 时候，我才蓦然想起昨天下 午买的那包香烟还没顾上抽 。 下午查房结束的时候， 救护车呼啸着送来了两名出 车祸的急诊病人。两人都是 小孩儿，上小学的哥哥只是 右脸颊擦伤以及轻微脑震荡 ，而他三岁的弟弟耳鼻流血 、意识全无，一看就知道是 重度脑损伤，X光检查的结 果为颅骨骨折。医院当即给 他输氧、输液，但两个小时 后他不治身亡。 我确认孩子死亡后，正 打算走出病房，那位母亲泣 不成声地问道：“孩子还有 救吗？”他的呼吸中枢还在 工作，但死亡只是时间问题 ，输氧和输液不过是摆个样 子，送来时就没有救活的希 望了。当然，这些是不能告 诉这位母亲的，一时间，我 只得假装认真地倾听她不明 真相的询问，然后一言不发 地走出病房。即使我把自己 的判断告诉她，这位母亲可 能也不会接受，关键是眼下 孩子死亡已成事实，可是母 亲却没有死心。三十分钟后 ，她到我的房间来取死亡诊 断书的时候还在问：“要是 再早来一会儿，也许还有救 吧？”我回答道：“也不能这 么说，关键是他伤得太重。 ”听罢，这位母亲又泣不成 声：“刚开始输氧的时候， 他还是好好的。” 我联想起下围棋时的情 形，有些人明知败局已定， 也不会当即在中场认输。即 使一大盘棋确实做不活了， 也要再下几手整一下形，然 后再郑重其事地投子认输。 医生也是一样，即使明知患 者无法被救活，也不会立刻