战败(日本最漫长的一天)(精)

作者简介

半藤一利，生于1930年，日本作家，随笔家，被誉为日本“昭和史著作一人”。1953年从东京大学文学系毕业后进入文艺春秋出版社，历任《周刊文春》《文艺春秋》杂志主编、专务董事、出版社顾问等职，创作了包括《日本最漫长的一天》《圣断：昭和天皇与铃木贯太郎》《莱特岛海战》《珍珠港的一天》《日本宪法200天》《荷风的战后》《昭和史》（全二卷）等数十部作品。1993年，其作品《漱石老师》获第12届新田次郎文学奖；1998年，作品《诺门罕之夏》获第７届山本七平奖；2004年，作品《昭和史》获每日出版文化奖特别奖。

内容简介

“唯有置之不理” 7月27日a发布的《波茨坦公告》震撼了东京的中枢神经，那一 天决定了日本的命运。当日晴空万里，清晨时分仿佛就已经可以感受 到中午的酷热。午夜时分，就在相关人士认为今夜可以平安无事的时 候，一串来自国外的无线电波划破了宁静的夜空，日本迎来了历史性 的转折点。 自开战b以来已有4年，眼下日本败局已定。在这种情况下，许 多相关人士深知，仅靠日本一国之力对抗整个世界，最后的结局只有 投降或者战斗到底，决定命运的时刻已迫在眉睫。正因如此，此时他 们是以一种既出乎意料又理所当然的心境接受了《波茨坦公告》。然 a 《波茨坦公告》发布时间为7月26日，7月27日为日本方收到公告的时间。——译 者注 b 此处的开战指的是日本正式以国家之名对外宣战。——译者注 而，混乱的局面和紧张的情绪是无法掩盖的，尤其是军队，到处弥漫 着惊慌失措和狼狈不堪的气氛。中央各部委的人一上班，军人们就异 口同声地喊道：“喂，上面有斯大林的名字吗？”等到从刚刚的惊慌 失措中平静下来之后，他们才意识到，苏联没有对日宣战，斯大林的 名字当然没有出现在公告上。 第一时间收到消息，并因此而振奋起来的是外务省。数月以来， 外务省的领导们就一直在暗地里盘算如何结束这场战争。但是，军方 号召在本土进行决战，人民又对此深信不疑，在这种狂热气氛中，终 战一事一直未能公开。在收到公告之际，他们意识到自己必须要成 为——不，确切地说是已经成为“主角”了。 在紧急干部会议上，外务次官松本俊一、条约局长涩泽信一、政 务局长安东义良围在外务大臣东乡茂德身边，彼此交换了意见。他们 就接受《波茨坦公告》一事达成了共识。然而，还有一个问题值得关 注，那就是苏联的态度。几乎可以肯定的是，中立国苏联政府就日本 问题的意见曾在波茨坦会议上被征求过，但它并没有在公告中签名。 对此，有人分析说，这可能意味着苏联将永久保持中立。公告应该接 受，但是撇开请苏联开展的已经着手的和平调解请求工作，立即接受 公告也并非上策。最终他们达成静观其变的共识，这对日本来说或许 是个明智之举。 经过一番讨论之后，7月27日上午11点，东乡外长进宫觐见天皇。 在将《波茨坦公告》的临时译本毕恭毕敬地呈上后，东乡用低沉而颤 抖的声音向陛下说明了下列事项：公告里没有苏联首脑的签名；国体 或陛下的地位仍未明确；“无条件投降”一词仅适用于军方。 在一阵令人窒息的沉默之后，天皇说：“无论如何，至此终于有 望终止战争了。我想仅此一点便足以让人高兴了。尽管还有各种讨价 还价的空间，但原则上我们没有选择，只能接受。如果不接受，战争 就要继续。不能再让国民受苦了。” 遵照天皇的旨意，最高战争指导会议a于下午1点30分召开了一次 例会。此时，除东乡外长外，其他5人都认为《波茨坦公告》只不过 是一纸宣言而已。另外，当天下午还召开了内阁例会，全体阁员一致 赞成东乡外长提出的“静观”策略。 至此，日本政府决定采取“静 观其变”的态度，对公告不作回应。在这里，日本政府犯了一个极大 的错误。《波茨坦公告》在其结尾处明确指出：“不得与以上条件相 左。”换句话说，同盟国的意思是除了接受公告之外，不接受任何形 式的谈判或斡旋。然而，在最高战争指导会议和内阁会议上，竟无一 人认为这是个“最后通牒”b。 本书全景展示了日本战败投降之前的8月14日中午至8月15日中午，围绕《终战诏书》发生的一系列事件，清晰地讲述了日本在最终覆亡的背后，到底发生了什么。在这个过程中，日本的各方势力、各个阶层对待投降这个问题的不同态度。