爱丽丝漫游奇境(名师精读版)/世界经典文学名著

作者简介

内容简介

不一会儿，她又开始自言自语了：“我想知道我 会不会穿过地球，到那些头朝下走路的人们那里，这 该有多么滑稽呀！我想他们或许叫‘对称人’（19世 纪英国中学地理教科书上流行的名词，叫“对跖人” ，意思是说，地球直径两端的人脚心对着脚心。爱丽 丝对“地球对面的人”的概念很模糊，以为他们是头 朝下走路的，而且把“对跖人”错念成了“对称人” ）。”这次她很高兴没人听她说话，因为“对称人” 这个名词听上去有点不对劲。“不过，你知道，我还 得问他们这个国家叫什么名字：夫人，请问您知道这 是新西兰还是澳大利亚吗？”她说这话时，还想试着 行个屈膝礼。你想想看，在空中掉下来时还能行屈膝 礼吗？“如果我这样问，人们一定会认为我是一个没 文化的小姑娘。不，永远不能这样问，也许我会在什 么地方看到国名呢。”（在求教和面子面前，爱丽丝 选择了后者，这种更符合儿童心理的描写，令爱丽丝 的形象显得更加可爱。） 掉啊，掉啊，掉啊，除此之外，没别的事可干了 。（连续使用多个“掉啊”，突出了井的深、长，令 爱丽丝所处的环境显得更加神秘。）因此，不多一会 儿，爱丽丝又开始说话了：“我敢肯定，黛娜今晚一 定会非常想我。”（黛娜是爱丽丝家的猫。）“他们 喝下午茶时可别忘了给她准备一碟牛奶。黛娜，我亲 爱的，我多么希望你也跟我一起掉下来呀。空中恐怕 没有你吃的小老鼠，不过你或许能捉到一只蝙蝠，你 知道的，蝙蝠很像老鼠。可是，我不知道猫吃不吃蝙 蝠。” 这时，爱丽丝开始打瞌睡了，她困得迷迷糊糊时 还在说：“猫吃蝙蝠吗？猫吃蝙蝠吗？”过了一会儿 又说成：“蝙蝠吃猫吗？”这两个问题她哪个也回答 不出来，所以，她怎么问都没关系。 这时候，她已经睡着了，开始做起梦来。她梦见 自己和黛娜手拉着手散步，并且很认真地问：“现在 ，黛娜，告诉我，你吃过蝙蝠吗？”就在这时，“砰 ”的一声，她掉到了一堆败叶上——总算掉到井底了 ！ 爱丽丝竟然一点也没摔伤（不符合常理的结果， 进一步表现出爱丽丝身处环境的怪异、神秘），她立 即站起来，抬头看看，上面黑洞洞的；朝前一看，是 个很长的走廊。她又看见了那只兔子，他正急急忙忙 地朝前跑。这回可别错过时机，爱丽丝像一阵风似的 追了过去。她听到兔子在拐弯时说：“哎呀，我的耳 朵和胡子呀，咱们来得太晚啦！” 这时，爱丽丝离兔子很近了。但是，当她赶到拐 角处时，兔子已经不见了。她发现自己来到了一个狭 长的大厅里，屋顶上悬挂的一串灯把大厅照得通明。 大厅四周的门全都锁着，每扇门都打不开。她伤心地 走到大厅中央，琢磨着该怎么出去。突然，她发现了 一张三条腿的玻璃小桌子。桌上除了一把很小的金钥 匙，别的什么也没有。