炽热的光及其他一切（快乐小分队口述史）/雅众音乐

作者简介

董楠，自由译者，翻译了诸多摇滚乐书籍和传记，包括：《此地无人生还》（No One Here Gets Out Alive，杰里·霍普金斯[Jerry Hopkins]、丹尼·萨格曼[Danny Sugerman]著），《滚吧，生活》（Life，基思·理查兹[Keith Richards]、詹姆斯·福克斯[James Fox]），《老美国志异》，（The Old, Weird America，格雷尔·马库斯[Greil Marcus]著），《披头士》（The Beatles，鲍勃·施皮茨[Bob Spitz]著），《穿越火焰》（Pass Thru Fire，卢·里德[Lou Reed]著），《聆听大门》（The Doors: A Lifetime of Listening to Five Mean Years，格雷尔·马库斯著），《大卫·鲍伊》（David Bowie: A Life in Pictures，克里斯·韦尔奇[Chris Welch]著）等。

内容简介

第一章 城市很说明问题 托尼·威尔逊：我认为心 理地理学和城市的概念是20 世纪50年代法国情境主义的 核心，堕落的城市是快乐小 分队生活的一部分：他们是 麦克尔斯菲尔德的男孩，是 索尔福德的男孩，还有曼彻 斯特这座城市。城市的概念 是贯穿一切的主题，曼彻斯 特则是现代城市的原型。 C.P.李：以前人们常说， 今天的曼彻斯特想什么，明 天的伦敦就做什么。在19世 纪，这里是个神奇的地方， 充满了创新。索尔福德不是 曼彻斯特的一部分，它和曼 彻斯特是平起平坐的，是第 一个有了街灯、通了有轨电 车的地方。像市政住房、第 一个公共借阅图书馆，这些 都是从曼彻斯特来的——这 些我们心目中属于20世纪的 奇妙大创新，其实19世纪就 有了。 但是与此同时，这其中 也有一种内在张力，围绕着 下层民众，也就是工人阶级 发展起来。他们是一群乌合 之众。曼彻斯特一些有影响 力的人物想跟他们合作，让 事情变得更好，让城市向前 发展，但也有一些人觉得他 们非常危险，所以就产生了 这样的张力。 这儿有“天使草地”这样 的地方，之所以这么叫，是 因为很浅的地方埋着死人， 一下雨，表层的土被冲走， 骨头就露出来。那些地方的 警察只能两个人结伴去巡逻 。20世纪30年代，我父亲 是个警察，他和另外一个警 察去那边巡逻。当时是凌晨 三点，很多人坐在外面，爸 爸就觉得奇怪，“他们为什 么坐在那儿？”他说，他们 待在那儿，尽量把自己灌醉 ，这样一上床就能睡着，就 算有臭虫也没事。