尘土记

作者简介

休·豪伊　(Hugh Howey) 美国著名作家。深爱读书和海洋。其代表作（羊毛战记》畅销数十个国家，深受全世界科幻读者的喜爱。该作品曾获得Kindle书评2012年度独立图书奖、诚品书店年度畅销书第1名、博客来书店外国文学新人作品畅销榜第1名、亚马逊电子书总榜及科幻畅销榜双料冠军。另有代表作（异星记》《信标记》《港沙记》《离沙记》等。 译者：李镭 出版小说《复秦记》。翻译出版小说百余本，近三千万字，代表作品有：《时光之轮》《星球大战》《漫威复仇者联盟圣典》《克苏鲁神话·黄衣之王》《幻想生物事典》《黑暗精灵》系列《魔兽世界》系列等。 插画师：刘婷麟 独立插画师。英国金斯顿艺术学院插画硕士，本科毕业于中央美术学院。获iJungle 国际插画银奖、美国CA传播艺术优异奖、3x3 国际插画优秀奖等多项奖项。她热衷于通过插图叙事展现故事，尤其专注于书籍插图，图画小说以及社论插画领域。

内容简介

第一章 机械部大厅里尘土飞扬 。整座大厅都在大规模挖掘 作业中颤抖。头顶上被捆在 一起的电线微微晃动着。各 种管道“嘎嘎”作响。在发电 机室里，断断续续的撞击声 充满整个空间，反复震荡周 围的墙壁，让人们想起发电 机主轴调校之前，那些剧烈 震动从不间断的危险日子。 朱丽叶·尼科尔斯站在这 片可怕的喧嚣中，连体工作 服的拉链一直拉开到腰际， 两只袖子在腰上打了个结。 灰尘和汗水让她的背心上全 是污泥。她把体重压在挖掘 机上，随着挖掘机沉重的金 属撞锤一下又一下地砸进18 号筒仓的混凝土墙壁中，她 细瘦又结实的双臂也在不断 晃动。 她的牙齿都能感觉到这 台机器的震动，浑身每一根 骨头和每一处关节都不停地 颤抖着，许多旧伤全在隐隐 作痛。在她身旁，通常负责 驾驶挖掘机的矿工们都闷闷 不乐地看着她。朱丽叶从被 粉碎的混凝土上转过头，看 到那些壮汉双臂交叉在宽阔 的胸膛上，下巴紧绷、眉头 紧皱。不知道他们生气是因 为她占用了他们的机器，还 是打破了不许向侧面挖掘的 禁忌。 朱丽叶咽下堆积在嘴里 的砂砾和白垩粉，重新将注 意力集中在摇摇欲坠的混凝 土墙壁上。这些人的愤怒还 存在另一种可能，一种她禁 不住要去考虑的可能。优秀 的机械师和矿工曾经因为她 而死去。当她拒绝完成清洁 工作的时候，这里爆发了残 酷的战争。看着她挖掘的这 些男男女女之中，有多少失 去了自己珍爱的人？失去了 挚友和亲人？他们之中有多 少正在心中责备她？不可能 只有她自己一个人认为这是 她的错。 挖掘机狠狠震了一下， 发出金属相互撞击的声音。 朱丽叶控制撞锤向旁边挪动 ，又有几根钢筋骨架出现在 白色的混凝土中。她已经在 筒仓的外壁上凿出了一个名 副其实的大坑。第一排钢筋 参差不齐地悬在她的头顶上 方，被打断的钢筋末端就像 融化的蜡烛头一样光滑。那 是因为它们是被她用喷枪割 开的。处理好第一排钢筋之 后，她又在混凝土中凿进了 两英尺。筒仓的外壁比她想 象的要厚。她用麻木的四肢 和疲惫的神经继续控制机器 向前。楔形撞锤啃咬着钢棍 之间的石头。如果不是她亲 眼见到了地图，如果她不知 道外面的确还有其他筒仓， 她可能早就放弃了。她觉得 自己仿佛是在用牙齿一点点 啃穿这块石头。她的手臂在 哆嗦，双手渐渐失去了知觉 。但她依然在攻击这堵筒仓 的墙壁，下定决心要将这该 死的石头刺穿，打出一个通 向外面的孔道。 矿工们都不安地在双脚 之间来回挪动身体重心。朱 丽叶看了他们一眼，再次盯 住前方。撞锤又砸到了钢筋 。她将注意力集中在钢筋之 间的白垩石水泥上，一脚踢 中操纵杆，身子压住机器， 挖掘机在锈迹斑斑的履带上 又艰难地前进了一英寸。她 早就应该再次休息。她嘴里 的白垩粉快要把她噎死了， 这让她非常想喝一口水。她 的手臂也急需离开这堆震动 的钢铁，好好缓一缓。碎石 堆积在挖掘机的基座上，埋 住了她的双脚。她将几块大 一些的石头踢开，继续挖下 去。 她很害怕，如果再停下 一次，也许她就没办法说服 这些矿工，让她继续完成这 个任务。无论她是市长还是 工头，许多她曾经以为是无 所畏惧的人都已经皱着眉头 离开了发电机室。他们似乎 很害怕她会戳破一个神圣的 封印，把能够杀人的污浊毒 气放进来。朱丽叶知道他们 在用怎样的眼光看她，知道 自己离开这座筒仓的经历让 她像是变成了某种鬼魂。现 在许多人都对她敬而远之， 仿佛她的身上带着传染病。 她咬紧牙关，嚼碎了味 道糟糕的砂砾，又抬脚踢了 一下油门。挖掘机履带再次 向前滚动了一英寸，又一英 寸。朱丽叶骂了一句这台机 器，还有酸痛难忍的手腕。 该死的战争，她的许多朋友 都死了。她想到了梭罗和那 些孩子。他们孤单地待在另 一座筒仓里，距离这里隔着 无穷无尽的石头。该死！这 个无聊的市长更是该死。人 们都在看着她，仿佛她突然 就掌管了每一层的每一班工 作，仿佛她知道自己到底在 干什么，仿佛他们必须服从 她，即使他们害怕她…… 挖掘机向前冲了一下， 这次前进的距离不止一英寸 。撞锤发出刺耳的“吱嘎”声 。朱丽叶一只手脱离了握柄 。整部机器在疯狂地旋转， 仿佛要爆炸一样。矿工们全 都像被吓坏的跳蚤朝远处窜 去，学徒们缩在一起，不过 还是有几个人朝她跑过来。 朱丽叶拍下红色的停止键— —这个按钮完全被白色的烟 尘遮住，用眼睛几乎无法找 到。挖掘机跌跌撞撞地从危 险的暴走状态中停了下来。 P6－8 《尘土记》是《羊毛战记》系列第三部 《羊毛战记》曾获： ★美国亚马逊电子书总榜、科幻畅销榜双料冠军 ★诚品书店年度畅销书第1名 ★博客来书店外国文学新人作品畅销榜第1名 ★金石堂书店年度10大影响力好书 ★电子阅读和纸质图书正在横扫全球，电影巨制正在拍摄。 ★《今日美国》《纽约时报》《华尔街日报》《连线》杂志、英国《卫报》《每日快报》《星期日快报》《星期日独立报》疯狂推荐，倾力评论！ ★《羊毛战记》曾创数字出版奇迹,图书随后再创欧美畅销奇迹！英美各大媒体力荐休·豪伊作品《羊毛战记》。 ★英国《卫报》力荐：《格雷的五十道阴影》仅仅在去年让大家眨了眨眼睛。而过去的整整12个月，休·豪伊才是我们讨论着的神一般的男人。 ★《肖申克的救赎》作者 斯蒂芬·金 《别相信任何人》作者 S.J.沃森倾力推介 “这哪里是小说，根本是毒品！”—— S.J.沃森