克尔凯郭尔婚恋三部曲

作者简介

陈岳辰，台湾师范大学翻译研究所毕业，从事口笔译工作。擅长翻译奇幻小说，主要译著有《死亡之门》《御剑士传奇》《太和计划》等。

内容简介

小心啊，小心，陌生的 美丽小姑娘！下马车可不那 么简单，有时至关紧要。我 可以借你一本蒂克的小说， 故事讲的是一位小姐因为下 马的动作弄得自己不知如何 是好，最后竞改变了整个人 生。事实上，马车的台阶设 计如此粗糙，仿佛要强迫女 性放弃优稚身段，一股脑儿 栽进车夫或仆役怀里，可真 是便宜了他们！我不禁想找 个有年轻小姐的人家应征做 下人，方便知道女孩子有什 么秘密。 不过，老天，请你别跳 啊。天色已晚，我不敢惊扰 ，就站在街灯下，你看不见 的地方。不知自己被看着， 你就不会觉得困窘，而看不 见别人，自然就不知道自己 被看着。所以别顾忌，别担 心仆人是否能牢牢接住你， 也别烦恼一身绫罗绸缎会不 会撕裂，更别考虑我。让那 只我欣赏已久的迷人小脚跨 出去，踏踏这世界，将身体 的重量放上去试试看，想必 会有落脚之处。倘若你有一 时半刻畏惧颤抖，怀疑会踩 空。或者再怎么脚踏实地都 觉得不安稳，那么另一只脚 可以赶紧跟上。有谁会如此 残酷，愿意看着你悬在半空 ？见着这样的美女，任谁都 不会弃之不顾。也许你担心 有外人？不是仆人，自然也 不是我才对，因为对我来说 ，看见那条纤纤玉腿已经足 够。我是研究自然科学的人 ，从居维叶先生。那儿学会 见微知著。所以请你赶紧下 来！尽管那份焦虑会增添你 的美貌，但焦虑本身并不美 好，除非人能展现出与之对 抗的力量。看！你这一步多 么稳。我注意到脚掌纤细的 女孩，步伐时常比大脚的人 还稳健。 但谁会想到这结果呢？