卡尔维诺经典：意大利童话（上中下）

作者简介

伊塔洛·卡尔维诺（1923—1985），意大利当代最具有世界影响的作家。1923年生于古巴，1985年在滨海别墅猝然离世，而与当年的诺贝尔文学奖失之交臂。但其人其作早已在意大利文学界乃至世界文学界产生巨大影响。 卡尔维诺从事文学创作40年，一直尝试着用各种手法表现当代人的生活和心灵。他的作品以丰富的手法、奇特的角度构造超乎想象的、富有浓厚童话意味的故事，深为当代作家推崇，并给他们带来深刻影响。《我们的祖先》三部曲、《命运交叉的城堡》、《帕洛马尔》等达到惊人的艺术高度和思想深度。《意大利童话》最大限度地保持了意大利民间口头故事的原貌，再现了意大利“民族记忆”之深厚积淀。《美国讲稿》是卡尔维诺对自己近40年小说创作实践的丰富经验进行的系统回顾和理论上的总结与阐发。他的作品以特有的方式反映了时代，更超越了时代。

内容简介

一 无畏的小乔万尼 从前，有一个小伙子，被人称作无畏的小乔万尼，因为他什么都不怕。他游历世界，有一次来到一家小客店要求过夜。店主说：“这里没有空房了，不过，你要是不怕，我带你去一幢楼住。” “我为什么要怕?” “因为大家都怕，没有一个人能从那里活着出来。每到早晨，修道士就带着棺材去给敢于在楼里过夜的人收尸。” 好小乔万尼!带着一盏灯、一瓶酒和一根香肠就去了。 半夜，他正坐在桌子旁边吃着，从壁炉里传来了一个声音：“我扔下来?” 小乔万尼回答：“扔下来吧!” 从烟囱上掉下来一条人腿。小乔万尼喝了一杯酒。 随后那个声音又说：“我扔下来?” 小乔万尼说：“扔下来吧!”另一条腿也掉下来了。小乔万尼咬了一口香肠。 “我扔下来?” “扔下来吧!”掉下来一条手臂。小乔万尼吹起口哨。 “我扔下来?” “扔下来吧!”掉下来另一条手臂。 “我扔下来?” “扔下来吧!” 掉下来一个身子，与手臂、腿接在一起，连成一个没有脑袋的人站立起来。 “我扔下来?” “扔下来吧!” 脑袋掉了下来，蹦到了身子上。这是一个巨人，小乔万尼举起酒杯说：“为你的健康干杯!” 巨人道：“拿着灯，来。” 小乔万尼拿起灯，但没动。 “你在前边走!”巨人说。 “你先走。”小乔万尼说。 “你!”巨人说。 “你!”小乔万尼说。 于是，巨人一个房间一个房间地穿过这幢楼，小乔万尼跟在后边照着亮。来到楼梯下的一间小屋，面前出现一扇小门。 “打开!”巨人对小乔万尼说。 小乔万尼说：“你开!” 巨人用肩膀撞开门。里边有一个盘旋式的小楼梯。 “下去。”巨人说。 “你先下。”小乔万尼说。 来到地下室，巨人指着地上的一块石板：“搬起来!” “你搬!”小乔万尼说。巨人像捏小石子一样搬开了石板。 下边是三罐金币。巨人说：“抬上来!” “你抬!”小乔万尼说。巨人一次一个地把它们抬了上来。 他们回到那个有壁炉的客厅，巨人说：“小乔万尼，魔法解除了!”说着，一条腿卸了下来，踢上了烟囱。“这三罐金币中的一罐给你，”说着，卸下来一条胳膊，胳膊爬上了烟囱。“另一罐给那些以为你死了来替你收尸的修道士，”另一条胳膊卸了下来，跟着前边那条爬上了烟囱。“第三罐金币送给从这里经过的第一个穷人，”另一条腿也卸了下来，巨人坐在了地上。“这幢楼就归你了，”巨人的身子也卸了下来，只剩下脑袋立在地上。“因为这幢楼的拥有者的家族永远地消失了。”说完，巨人的脑袋升了起来，从壁炉里升上去了。 在大陆，王小波、苏童、阿城、止庵是他的忠实粉丝 在台湾，朱天文、唐诺是卡尔维诺不余遗力的传播者 在香港，梁文道说他一直在准备谈卡尔维诺，可是一直没准备好 在《意大利童话》中，卡尔维诺精心搜集几个世纪以来散落于意大利民间的方言故事，以童话之轻盈重塑意大利“民族记忆”之深厚。因为卡尔维诺，《意大利童话》站在了与《格林童话》同样的高度。