王尔德、叶芝、乔伊斯与他们的父亲

作者简介

"【作者简介】： 科尔姆？托宾，爱尔兰当代著名作家。他1955年生于爱尔兰韦克斯福德郡恩尼斯科西镇。毕业于都柏林大学。自1990年发表第一部小说《南方》以来，托宾已出版十一部长篇小说，两部短篇小说集，多部戏剧、游记、散文集。《黑水灯塔船》（1999）、《大师》（2004）、《马利亚的自白》（2012）都入围布克奖决选名单，《大师》荣获2006年度都柏林国际文学奖等奖项。《布鲁克林》获2009年度英国科斯塔最佳小说奖。《魔术师》获2022 年 度英国弗里欧文学奖。《长岛》入围2024年法国费米娜 外国文学奖，托宾因此获得费米娜评审会特别奖。目前， 托宾担任哥伦比亚大学英文与比较文学系 Irene and Sidney B. Silverman 人文讲席教授。 "

内容简介

\\\"【精彩书摘】 詹姆斯？乔伊斯和他的父亲 理查德？艾尔曼在他的书《叶芝真人与假面》里引用伊凡？卡拉马佐夫的话：“谁不盼着自己的父亲死呢？”艾尔曼写 道：从乌拉尔山脉到多尼戈尔，这个话题反复出现，在屠格涅夫笔下、在塞缪尔？巴特勒笔下、在戈塞笔下。这个话题在爱尔兰尤为突出。乔治？摩尔在他的《一个青年的自白》里公然宣称，在他父亲死后，他感到自己获得了解放和解脱。辛格把一次未曾发生的弑父作为他《西方世界的花花公子》的主题；詹姆斯？乔伊斯在《尤利西斯》里描写斯蒂芬？代达勒斯与自己的父亲断绝关系，找寻另一个父亲……叶芝先是在一八八四年写的一部未发表的剧作里述及这个问题，后在一八九二年的一首诗《库丘林之死》里再度提起，一九〇三年将库丘林之死的故事改编成一出剧，在一九一二年和一九二七年分别翻译了两版《俄狄浦斯王》，并于去世前不久写了另一出含有弑父情节的剧《炼.狱》。 詹姆斯？乔伊斯在他的作品里试图重塑他的父亲，重新想象他，唤起他丰满的形象，置身于他的生活圈子，但与此同时，从二十二岁起，除了几次在都柏林短暂逗留外，他确保自己不与父亲多见面。想到都柏林，他的心中赫然出现他父亲的身影，因此他的背井离乡不仅是要逃离他出生的这座城市，也是为了让都柏林和这个赋予他生命的男人可以变得虚而不实。 正如奥斯卡？王尔德在他父亲死后的第二年开始做他自己、约翰？B.叶芝以背井离乡的方式象征性地弑杀了他的儿子一样，詹姆斯？乔伊斯也以让他的父亲在都柏林过着听天由命的生活而实现弑父，在父亲缺席的情况下，他不仅试图打造他血统里未生成的良心，还设法理清他父亲的经历，让其获得重生，使已成幻影的东西变得真切实在。 那样一来，在只有儿子的这片天地中，父亲变成幽灵、影子和杜撰。他们活在记忆里和书信里，变得更加复杂，满足他们儿子作为艺术家的需求，不碍手碍脚。诚如斯蒂芬？代达勒斯在《尤利西斯》里讲的：“父亲……是一个不能不要的祸害。”讲到后来，他又声言：“父子关系也许是一种法律上的虚构。谁是儿子应该爱他，或是他应该爱儿子的父亲呢？” 不过，乔伊斯与他父亲的关系比王尔德的或叶芝的更为复杂。斯坦尼斯劳斯？乔伊斯在《看守我兄长的人》里沉吟他哥哥与他父母的关系：“每个体会过思考之苦的人都在精神上依附他父母中的某一方……假如此人是作家， "【编辑推荐】： ★托宾带你citywalk，漫步王尔德、叶芝、乔伊斯的都柏林街道 ★三位充满魅力又制造混乱的父亲，以及他们大放溢彩的儿子——是父亲的缺席，铸造了儿子们的惊人成就？ ★托宾细致入微、丝丝入扣的笔触，让三位父亲形象跃然纸上 ★张芸译文优美、熨帖 "